Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Vie Mar 19, 2021 5:05 pm Título del mensaje: |
|
|
Balbo escribió: |
ROMA (2018)... no la había visto hasta ahora y me ha encantado. Es preciosa |
- Una de mis grandes decepciones de los últimos tiempos. La tengo que volver a ver subtitulada porque no me enteré de la mitad. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010 Mensajes: 8987 Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
Publicado: Vie Mar 19, 2021 5:17 pm Título del mensaje: |
|
|
- Tras ver AKELARRE he recordado la misma sensación con otra película que me había gustado: Handia. En ambas los "malos" hablan español y los "buenos" hablan en vasco.
Recuerdo tambén la serie MERLÍ, en catalán, donde el único que hablaba español era el padre de Pol, un vago redomado que quería quitar de estudiar a su hijo y que se pusiera
a trabajar para no hacerlo él.
Y si mal no recuerdo en otra serie en catalán EL DÍA DE MAÑANA también pasaba algo parecido con el protagonista, que me parece que era aragonés.
Serán imaginaciones mías. _________________ LA PATRIE EN DANGER |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39641
|
Publicado: Vie Mar 19, 2021 5:26 pm Título del mensaje: |
|
|
Pues lo serían, pues en Merlí Pol es bilingüe y habla castellano con su familia y catalán (mezclado con castellano) con los amigos: una diglosia de lo más habitual por estas tierras (yo mismo la practico desde siempre). Aparte de que el padre de Pol está jubilado y es viudo, y con la pensión no les llega a los dos, más si cuentan con el hermano mayor (el mismo actor que protagoniza El día de mañana, por cierto), que aporta lo que puede. Pol, de hecho, trabaja a menudo fuera del horario escolar porque no llegan a final de mes.
Y en El día de mañana es una serie de Movistar+... no recuerdo haberla visto en catalán, al margen de que algunos personajes hablaran catalán (la serie transcurre en la Barcelona de los úlimos años sesenta). _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Antigono el Tuerto
Registrado: 28 Mar 2010 Mensajes: 12331
|
Publicado: Vie Mar 19, 2021 5:58 pm Título del mensaje: |
|
|
Yo tampoco recuerdo que hablasen catalán en El Día de Mañana...exceptuando un par de frases que intercambia el personaje de Aura Garrido con su tío, ¿habré visto otra serie? _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú. |
|
Volver arriba |
|
|
cavilius Site Admin
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 14864 Ubicación: Kallipolis
|
Publicado: Vie Mar 19, 2021 6:55 pm Título del mensaje: |
|
|
Sobre Merlí, opino igual que farsalia. Y cuando vi hace ya tiempo Handía, no tuve ninguna sensación de que hubiera un maniqueísmo ligado al uso de un idioma determinado.
El bilingüismo (a nivel de cómo se habla a pie de calle, diría más bilingüismo que diglosia) está a la orden del día; no ya entre personas distintas, sino incluso dentro de una misma conversación. Es una gran riqueza lingüística. _________________ Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39641
|
Publicado: Vie Mar 19, 2021 7:05 pm Título del mensaje: |
|
|
En Handía los personajes hablan en euskera, pues es su lengua habitual; sólo cuando salen de su ámbito es cuando escuchamos el castellano (los viajes "de feria" del gigante). Algo perfectamente normal, de hecho, en un ámbito rural como el que plantea la película. Refleja la película una sociedad, como la de esos personajes, con plena naturalidad. _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12118 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Vie Mar 19, 2021 10:16 pm Título del mensaje: |
|
|
Raya y el último dragón (2021)
Ha estado entretenido.
_________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
cavilius Site Admin
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 14864 Ubicación: Kallipolis
|
Publicado: Vie Mar 19, 2021 11:27 pm Título del mensaje: |
|
|
Davout escribió: |
Balbo escribió: |
ROMA (2018)... no la había visto hasta ahora y me ha encantado. Es preciosa |
- Una de mis grandes decepciones de los últimos tiempos. La tengo que volver a ver subtitulada porque no me enteré de la mitad. |
Pues a mí me pasó lo mismo. Para oír algo tenía que subir mucho el volumen, pero daba igual porque tampoco entendía un pimiento...
Se impone un nuevo intento. _________________ Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard |
|
Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12118 Ubicación: Gades in pectore
|
Publicado: Sab Mar 20, 2021 10:58 am Título del mensaje: |
|
|
Calabuch (1956). Berlanga genial como siempre _________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
Volver arriba |
|
|
Antigono el Tuerto
Registrado: 28 Mar 2010 Mensajes: 12331
|
Publicado: Sab Mar 20, 2021 8:47 pm Título del mensaje: |
|
|
Y rodada en Peñíscola, donde se rodaría posteriormente el Cid de Charlton Heston _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú. |
|
Volver arriba |
|
|
hijomoto
Registrado: 15 Ene 2011 Mensajes: 2542
|
Publicado: Dom Mar 21, 2021 11:44 pm Título del mensaje: |
|
|
Yo no pude con Roma, me pareció un tostón pretencioso. Eso sí, visualmente preciosa.
Y sin embargo hace unos días me lo pasé pipa viendo...
Me resultó muy divertida. |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39641
|
Publicado: Lun Mar 22, 2021 12:32 pm Título del mensaje: |
|
|
La Liga de la Justicia de Zack Snyder (en HBO España): el montaje del director de la película que se estrenó en cines hace 4 años. Cuatro horas de duración (con una estructura interna de 6 episodios y un epílogo) que mejoran mucho (era de esperar) lo que se vio en salas, editado por Joss Whedon y sin ningún sentido argumental. Ahora sí, la trama tiene un sentido, los personajes aparecen y se desarrollan con coherencia argumental y el resultado es óptimo, además de abrir la puerta para futuras entregas (aunque con los vaivenes de DC Comics en cine nunca se sabe).
Le sucede algo similar a Batman v. Superman: el Amanecer de la Justicia: que la Ultimate Edition (con media hora más) mejora sustancialmente lo que vimos en cine. _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Macdonald
Registrado: 28 Ene 2011 Mensajes: 1441
|
Publicado: Mie Mar 24, 2021 8:12 am Título del mensaje: |
|
|
A mí también me ha gustado La Liga de la Justicia. Me ha parecido muy entretenida y sus cuatro horas se me han pasado en un relativo suspiro (con sus convenientes pausas, claro). No es la mejor película de superhéroes jamás hecha pero, desde luego, es muy digna y es una lástima que la visión que tenía Snyder de este mundo no vaya a continuar en nuevas entregas porque la continuaciones prometían ser algo muy grande. Lo único que me molesta (y ya me molestaba en sus anteriores películas) es que sus personajes pueden llamarse Superman o Darkseid pero desde luego no lo son. |
|
Volver arriba |
|
|
Historiamilita
Registrado: 28 Mar 2018 Mensajes: 1109 Ubicación: Entre Extremadura y Madrid
|
Publicado: Mie Mar 24, 2021 2:48 pm Título del mensaje: |
|
|
Los Santos Inocentes (1984). Me ha marcado macho, descarnadora.
_________________ Soldadito del mes de agosto, con tu pantalón rojo vivo intentas pasar inadvertido, pero detrás de las amapolas no hay mucho sitio |
|
Volver arriba |
|
|
sciurus
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 5724
|
Publicado: Mie Mar 24, 2021 8:25 pm Título del mensaje: |
|
|
Brutaaaaal...una gran película a la altura de un gran libro...y eso no es nada fácil. _________________ Pensad como hombres de acción, actuad como hombres pensantes.
Thomas Mann |
|
Volver arriba |
|
|
|