Foro de Hislibris

[Capitán Daniels]

Antes de mi lectura nocturna, ayer comencé a ver la serie de Televisión Yo, Claudio (Daniels esquiva, entre abucheos, unos cuantos tomates y huevos podridos de algunos hislibreños indignados por semejante retraso).
Me gustaría saber cuánto de buena es la adaptación.
Espero opiniones.
Gracias.

PD: Seguramente habrá algún hilo perdido en el sollado del foro, pero no lo he encontrado. Mis disculpas.
_________________
Un mar tranquilo no convierte en experto a un marino

[Valeria]

Pues la verdad, no recuerdo si es muy fiel a la novela, o si es una buena o mala adaptación, porque la última vez que me releí la novela hace ya un par de añitos. En cualquier caso, es una muy buena serie.

[Diocles]

La serie es absolutamente estupenda.

Un plantel de actores increible, desde una puesta en escena más teatral que cinematográfica y totalmente fiel a la novela.
Para mí es difícl destacar un personaje sobre otro , ya que cada uno de ellos borda la interpretación marcando perfectamente el carácter peculiar de los mismos.

Te vas a divertir muchísimo

[Capitán Daniels]

[farsalia]

La serie no es fidedigna respecto a la noela, y mucho menos a los hechos históricos. Pero si hubiera que hacer un ranking de series históricas, esta la la encabezaría y con mucha distancia respecto al segundo clasificado... con eso lo digo todo.

Hay que ver lo que se puede hacer con tan poco presupuesto y sin exteriores: pero la materia prima, el guión y los actores compensan todo lo demás. Justo al revés de lo que se practica hoy día.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Trecce]

He vuelto a ver la serie hace poco. Me ha vuelto a encantar.
Efectivamente es prácticamente una obra teatral, ya que apenas hay exteriores, más que como fondo de algunas escenas.
Se basa todo en el texto y en la interpretación de los actores que rayan a gran altura.
Muy buena. Y si la comparamos con algunos bodrios que circulan por ahí sobre temas históricos, resulta mejor aún.
_________________
Las pequeñas historias también hacen Historia
http://eldardodelapalabra.blogspot.com/

[Sangón]

Yo ví la serie prácticamente a la vez que leí el libro y creo recordar que se adaptaba bastante bien; lógicamente, por la extensión de los textos (estamos hablando de dos libros) hay hechos que no aparecen en la serie. Como ya han comentado antes otros colegas del foro, la serie es estupenda, con estructura totalmente teatral y unos actores extraordinarios (qué bueno es Dereck Jacobi... pero los demás están a muy buena altura). Lástima que al ser una producción de 1976 la calidad de la imagen deje algo que desear.
_________________
En general, el arte de gobernar consiste en quitar la mayor cantidad posible de dinero a una parte de los ciudadanos para dársela a otros. Voltaire.

[Capitán Daniels]

Por cierto, atento al dato. El actor que interpreta a Augusto, Brian Blessed, hace el papel de entrenador de los Alejandro y compañía en el Alexander de Oliver Stone.


_________________
Un mar tranquilo no convierte en experto a un marino

[vorimir]

Y Claudio (Derek Jacobi) es el senador Graco de Gladiator


_________________
La Torre de Vorimir

[Bota pequeña]

-Hola soy nuevo en este foro que me parece muy interesante y este es mi primer mensaje, un saludo a todos.
La serie "Yo Claudio" la he visto muy tarde también, y fué a raiz de leer la novela de Graves que me pareció magnífica, tanto que ha partir de ahí me interesé por la historia de Roma y he leído unos cuantos libros. Biografías de personajes sobre todo de la familia imperial, de Augusto a Nerón, novelas historicas y demás.
En cuanto a si es fiel al libro yo creo que en lo que cuenta lo es, quiero decir que como pasa en la mayoría de adaptaciones para que abarcara todos los hechos necesitaría un metraje excesivo. Otra cosa es que sea fiel a la realidad, que yo creo que no. Por lo que he leído ni Augusto era tan bueno ni Livia tan mala, lo mismo pasa con Tiberio y su hermano Druso, etc.
Para mi la serie tiene algo especial que la distingue de otras muy buenas también, (La reciente "Roma" de H.B.O), y es la magia que le imprimen los actores que están soberbios, pues como apuntaban por ahí no hay localizaciones exteriores, como en la antes mencionada, que en eso y en la cantidad de medios empleados es magnifica. Como digo, para mí los actores Ingleses en este tipo de interpretación, que es mas bien Teatro, son los mejores.
Recuerdo que cuando pasaron la serie por TV, allá por los setenta y pico, yo iba al cole, a sexto ó septimo de EGB y no le presté la menor atención, una lástima.
Por cierto que la serie se basa en "Yo, Claudio" y "Claudio el dios y Mesalina", (La cual me falta por leer), las dos novelas de Graves.

-Saludos-
_________________
Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino

[Aretes]

A mí me pasó algo parecido. Lástima que la dejara pasar.

Bienvenido, Bota pequeña... (a pesar de que por el nick serás romano, claro)
_________________
Lo que más necesitamos en la vida es gratis y, además, no tiene precio

[Capitán Daniels]

Más que bueno, Augusto parecía idiota, al menos en la serie, y me cuesta creer que Livia tuviera esa facilidad para quitarse gente de delante.
_________________
Un mar tranquilo no convierte en experto a un marino

[vorimir]

¡Bienvenido Calígula!
¡Incitatus, saluda a tu señor!
_________________
La Torre de Vorimir

[farsalia]

[farsalia]

Siempre que veo el último capítulo de la serie, esa secuencia final, con un Claudio más pallá que pacá, cuando se le aparecen todos sus familiares y amigos, y cada uno tiene un mensaje para él, se me pone la carne de piel de gallina...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!