Índice del Foro Foro de Hislibris Foro de Hislibris
Libros de Historia, libros con historia
 
 F.A.Q.F.A.Q.   BuscarBuscar   Lista de MiembrosLista de Miembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   Regí­streseRegí­strese 
 PerfilPerfil   Conéctese para revisar sus mensajesConéctese para revisar sus mensajes   ConectarseConectarse 
El pequeño Pataxú, Tristan Derème

'Anna Karenina'

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Cine y televisión histórico y bélico
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 34694

MensajePublicado: Sab Mar 23, 2013 12:29 pm    Tí­tulo del mensaje: 'Anna Karenina' Responder citando



Me he dedicado a buscar un póster que defina con precisión una película como Anna Karenina de Joe Wright. Lo habitual es encontrar la típica imagen de Anna en el centro del escenario, con Vronski y Karenin a lado y lado. Y sin embargo sería simplificar en exceso la trama de esta nueva (en todos los sentidos) adaptación de la novela de Lev Nikolaievich Tolstói: pues, sí, es la historia de un adulterio y de un amor obsesivo, de la ruptura por parte de la protagonista de los convencionalismos de un rígido código social en la élite peterburguesa. Pero la historia de esta novela es más compleja, y debemos agradecer a Tom Stoppard, el guionista y aclamado autor teatral, que no se haya olvidado de quién es realmente el protagonista de esta novela: Konstantin Dimitriévich Levin, el alter ego del propio Tolstói, el hombre reflexivo y al mismo gtiempo irascible, debatiéndose entre la modernidad y el apego a las tradiciones rusas. Sin Levin, la novela no es la misma, pues encarna la cara B de la propia Anna: también duda, como Anna, y baraja romper con todo; también el amor lo golpea y obsesiona, pero donde ella se hunde en su propio infierno (y en el creado por los demás), Levin se mantiene a flote, y termina por, a su manera, conseguir lo que siempre ha soñado.

Anna Karenina es una película con dos pilares básicos: texto e imagen. Stoppard se ha encargado de adaptar una compleja novela, extensa (mil páginas), con diversas tramas, muchos personajes, escenarios y con una visión de la alta sociedad del San Petersburgo de la década de 1870 y del interior, del campo, que Tolstói conocía con detalle en ambos casos. Quizá no haya un inicio de novela ("Todas las familias dichosas se parecen, pero las infelices lo son cada una a su manera") tan conocido y que revele tanta intensidad; Tolstói mismo puso como primer título de su novela Dos familias. Y la familia es importante, ya desde que nos enteramos que la felicidad se ha marchado de casa de los Oblosnki desde que el padre de familia, Stiva (Matthew MacFadyen) le ha sido infiel a su esposa Dolly (Kelly Macdonald) con la institutriz, y su torpeza ha provocado que ella se entere, para desgracia familiar y oprobio social. La llegada de Anna Karenina (Keira Knightley), la hermana de Stiva y esposa del influyente Alexei Alexandróvich Karenin (Jude Law), para calmar la situación será el inicio de otro drama, el propio de Anna, cuando conoce y queda subyugada por el conde Vronski (Aaron Taylor-Johnson). Y el resto... bueno, ya conocéis la historia. Esta es la trama más conocida de la novela, pero no olvidemos a Levin (Domhnall Gleeson), que aspira a casarse con Kitty (Alicia Vikander), la hermana menor de Dolly, pero desiste, furioso y frustrado, cuando conoce que ella quiere casarse con Vronski... anets de que este conozca a Anna. Levin simboliza el cambio y la propia resistencia al cambio (toda una apradoja) en la Rusia imperial que trata de acercarse a Europa, que ha liberado a los siervos y que busca un lugar entre el resto de potencias "civilizadas". Esta es la historia, el texto, que Stoppard adapta. La historia de una mujer que lo pierde todo por amor, que se obsesiona y pone en entredicho la seguridad y el honor de su familia, comenzando por un marido que le dobla la edad y que, paternalmente, insiste en que no se pierda, en que sea consciente de su lugar en la sociedad. Anna no ha conocido el amor, Vronski se lo trae con exceso, hasta el punto de perder la cabeza y considerar que puede tener un amante y que todo se mantenga igual. Pero la sociedad peterburguesa le recordará que jugar con fuego acaba quemando y que un comportamiento de ese tipo se paga con la muerte social... previa a la propia muerte física de Anna.

Mientras Stoppard pone la palabra, Wright se encarga de la imagen. Y juega con ella. Traslademos la acción a un escenario teatral, poco sutil metáfora de que la vida es puro teatro. un escenario móvil, con elementos que cambian constantemente, con puertas que se abren y cierran, con la platea que tanto puede ser el despacho de Stiva, un baile o una estación de tren. Las butacas escenifican la sociedad peterburguesa que contempla todo lo que sucede entre los principales protagonistas, mientras entre bambalinas se cuece la trama y en la tramoya y por encima del telón surge una sociedad más maleable, más oscura. Una puerta en el escenario se puede abrir y llevarnos a la helada estepa rusa o a la siega del heno. Por el propio escenario sucede una fatal carrera de caballos o una ópera a la que acude Anna y en la que se "escenifica" su repudio social. Wright mueve cámaras, realiza numerosísimos travellings (¿recordáis aquella famosa secuencia de Expiación?). Todo es puro movimiento, personajes situados a conveniencia del director, que como marionetas o estatuas que cobran vida siguen los dictados de Wright. Todo es lujo, colorido y puro derroche. Wright se desmelena, hace lo mismo con Anna (aunque me esperaba una Keira Knightley mucho más exagerada), dosifica la fuerza que surge del guión de Stoppard (la carrera de caballos, la secuencia en la ópera, la herida dignidad de Karenin, el inicio en la estación con una muerte y el destino de Anna en el tramo final).

¿El resultado? Más que atractivo... si juegas con las reglas que ofrece Wright. Si consigues entrar en la metáfora visual, no te agobias demasiado con los trávellings de cámara, no consideras que tanto manierismo visual roza lo ridículo (y hay ocasiones en que lo roza, y de cerca), si ves la obra en toda su globalidad (Anna, sí, pero también Levin), quedarás satisfecho. Con matices, como servidor, que percibo un cierto desequilibrio en el ritmo (Stoppard, queriendo reflejar la complejidad de la novela duda demasiado entre Anna y Levin, por su idea de ofrecerlo todo), con altibajos en la parte central (lelga el momento en que ya sólo esperas el final por todos conocido), hay personajes como Vronski que quedan desdibujados en el tramo final. La música omnipresente de Dario Marianelli se erige en un personaje más, no incomoda y dibuja con nitidez a los personajes. El exceso visual de secuencias como el baile se ralentiza en la media hora final, mostrándose más pausado, quizá consciente Wright de que tampoco hay que empalagar al espectador (y seguramente ya lo ha hecho).

Me ha atrapado esta versión, aunque posiblemente ya iba predispuesto al exceso visual. Mi sorpresa ha sido la solidez de un guión que no lo focaliza todo en el triángulo Anna-Vronski-Karenin, añadiéndose Levin (¡como debe ser!) y manteniendo la esencia de la novela de Tolstói. Y omo adaptación del texto, pues, es magnífica; como juego posmoderno a lo Hamlet de Kenneth Branagh (otro teatro...), es muy atractivo y sale airoso del envite. Muy airoso.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Raskolnikov



Registrado: 25 Dic 2009
Mensajes: 4825
Ubicación: Esperando en el Desfiladero del Borgo

MensajePublicado: Sab Mar 23, 2013 9:23 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

¡Levin! Ya no me acordaba de su nombre pero, sí, es uno de los puntos fuertes de la novela. Fue el personaje que más me gustó.

La película no la he visto (con mi presupuesto lo de ir al cine... como que me sale más a cuenta inviertirlo en libros de segunda mano), pero por las imágenes que he visto en televisión y demás no sé yo... prefiero releerme la novela que, por cierto, es uno de mis proyectos pendientes.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
INIGO



Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 13765
Ubicación: Reyno de Navarra

MensajePublicado: Mar Oct 01, 2013 10:47 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Un gran espectáculo, con buenas interpretaciones, que parece haber tomado influencia de otro enfant terrible del cine como es Baz Luhrmann, y que nos traslada ,mediante una rica composición escénica a la inmortal obra de Tolstoi. Por todo ello es aconsejable realizar un acercamiento a esta película y dejarse involucrar entre los sentimientos y la suntusidad que refleja un trabajo artesano, pero quizás algo desmedido, del director Joe Wright.
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 34694

MensajePublicado: Mar Oct 01, 2013 12:04 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

En algún exceso visual, sí hay reminiscencia de Luhrman, pero el estilo es más clásico, el montaje, la puesta en escena... me recordó mucho el Hamlet de Branagh.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
INIGO



Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 13765
Ubicación: Reyno de Navarra

MensajePublicado: Mar Oct 01, 2013 12:16 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

farsalia escribió:
En algún exceso visual, sí hay reminiscencia de Luhrman, pero el estilo es más clásico, el montaje, la puesta en escena... me recordó mucho el Hamlet de Branagh.

Por la tarde colgaré humilde reseña en el blog.
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 34694

MensajePublicado: Jue Feb 04, 2021 3:17 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Terminando la relectura de Anna Karénina me acuerdo de esta espléndida adaptación cinematográfica; de hecho, la descargué en la aplicación de Netflix en la tableta por si me apetece repasarla.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Rosalía de Bringas



Registrado: 16 Feb 2011
Mensajes: 3644

MensajePublicado: Sab Feb 06, 2021 8:43 pm    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Esta noche la emiten en Tv1 (y sin anuncios)
Pensaba verla, pero después de la crítica del gatito sería imperdonable perdérmela...
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
farsalia



Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 34694

MensajePublicado: Dom Feb 07, 2021 12:21 am    Tí­tulo del mensaje: Responder citando

Volví a verla y con la novela tan fresca en la memoria... Gran adaptación.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Foro de Hislibris -> Cine y televisión histórico y bélico Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1
 

 
Saltar a:  
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

eXTReMe Tracker