Publicado: Vie Nov 26, 2010 9:39 pmTítulo del mensaje:
Cita:
su peculiar forma de pronunciar el latín con su marcado acento regional en un discurso ante el Senado Romano cuando era cuestor, despertó las risas de los senadores.
Sobre pronunciaciones antiguas hay varios personajes famosos de la época; por ejemplo sabemos que Alcibíades pronunciaba el griego de forma bastante peculiar y graciosa, que Alejandro cuando se cabreaba usaba insultos en macedonio y en griego; y ya más cercano y en nuestro país, sabemos que Pedro el Cruel ceceaba mucho al hablar. _________________ Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú.
Registrado: 14 Oct 2006 Mensajes: 11115 Ubicación: En el V Regimiento, a las órdenes de Lukánikos Aristós
Publicado: Vie Nov 26, 2010 9:48 pmTítulo del mensaje:
Catón el joven utilizaba el latín de los antepasados, con lo cual, al parecer, no le entendía prácticamente nadie en el Senado (cuyos miembros, a su vez, usaban un latín casi incomprensible para la "plebe"). _________________ Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.
Publicado: Sab Nov 27, 2010 12:59 amTítulo del mensaje:
Me gustan esos datos y anécdotas sobre el latín y el griego ¿algún libro recomendado sobre ello? _________________ —Sí —replicó Polión—, la poesía es poesía, la oratoria oratoria, y la historia historia, y no es posible mezclarlas.
Registrado: 02 Nov 2010 Mensajes: 280 Ubicación: de los Apeninos al Adriático, con el mono Amelio.
Publicado: Sab Nov 27, 2010 2:38 amTítulo del mensaje:
¡ Lástima ! lo de los estribos escapó a mi perspicaz mirada, juas juas _________________ Mientras por Poniente se eclipsaba el meteórico poderío cartaginés.
Publicado: Sab Nov 27, 2010 9:38 amTítulo del mensaje:
Mardito roedor
me refiero a una contestacion tuya a este tema de hace ya bastante tiempo
en la que comentas que hacer una gramatica o lexico andaluz es una chorrada.
Lo de la gramatica pues es la misma que la del castellano y el lexico pues ya te digo
en la lengua el uso hace norma y no estaria mal pensar en hacer un estudio.
Creo que hay demasiada gente que toma a los andaluces por los graciosos de España
y nada más lejos,en Andalucia no todo es flolklore aunque la gracia andaluza sea más un mito que una realidad
es cierto que tenemos nuestro puntillo y en estos tiempos que corren hace falta el pan pero tambien el circo. _________________ Esto es amor quien lo probo,lo sabe
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12055 Ubicación: Gades in pectore
Publicado: Sab Nov 27, 2010 10:15 amTítulo del mensaje:
Fernan escribió:
Me gustan esos datos y anécdotas sobre el latín y el griego ¿algún libro recomendado sobre ello?
Curiosidades y anecdotas de la Historia Universal (1ª parte), de Carlos Fisas. Este primer volumen se ocupa de riegos y romanos. Recomendabilisimo _________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)
Registrado: 02 Mar 2007 Mensajes: 12055 Ubicación: Gades in pectore
Publicado: Sab Nov 27, 2010 10:19 amTítulo del mensaje:
charo escribió:
Mardito roedor
me refiero a una contestacion tuya a este tema de hace ya bastante tiempo
en la que comentas que hacer una gramatica o lexico andaluz es una chorrada.
Lo de la gramatica pues es la misma que la del castellano y el lexico pues ya te digo
en la lengua el uso hace norma y no estaria mal pensar en hacer un estudio.
Creo que hay demasiada gente que toma a los andaluces por los graciosos de España
y nada más lejos,en Andalucia no todo es flolklore aunque la gracia andaluza sea más un mito que una realidad
es cierto que tenemos nuestro puntillo y en estos tiempos que corren hace falta el pan pero tambien el circo.
Yo soy extremeño, y he detectado en muchos de mi tierra que miran con envidia el gracejo y determinacion linguistica de los andaluces, vecinos nuestros por abajo. Su folklore es ultrarico. Me encanta este Curso Dandalu, que incluso fue premiado por su originalidad
_________________ Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins)
Publicado: Sab Nov 27, 2010 12:37 pmTítulo del mensaje:
Charo:
Me parece que no entendiste del todo lo que quise decir.
Lo que me parece una chorrada es pretender inventarse un nuevo idioma, en este caso el andaluz, con su gramática y reglas, a base de normalizar las distintas hablas de una realidad tan dispar como es Andalucía (Salvando las distancias, y que nadie se me moleste, algo así se hizo con el euskera que hoy se enseña en las escuelas vascas). Y pretender que este dislate se fomente y enseñe en los colegios (el andaluz me refiero, no el vasco) tuvo y tiene sus partidarios.
Por otra parte soy má andalú que la aceituna machacá que voy a comerme ya mesmo, shiquilla. Y nunca voy a renunciá a hablá así. Pero al escribir intentaré hacerlo en correcto castellano, incluyendo tildes, aunque no siempre lo consiga.
¿Dialecto andaluz? Pisssssttttttt, en todo caso dialectos andaluces. Basta oír hablar a un granadino con un sevillano para comprobar que su deje tiene menos en común que un cordobés y un chileno, por ejemplo
Registrado: 02 Nov 2010 Mensajes: 280 Ubicación: de los Apeninos al Adriático, con el mono Amelio.
Publicado: Sab Nov 27, 2010 1:40 pmTítulo del mensaje:
Ja ja, Germánico entonces es por eso que en la espléndida ( a mi parecer) serie ROMA pintaban a Catón hablando como un alemán ? , bueno, se lo perdonaré, eso y el utilizar el anglicismo Sulla _________________ Mientras por Poniente se eclipsaba el meteórico poderío cartaginés.
Publicado: Sab Nov 27, 2010 2:49 pmTítulo del mensaje:
metauro escribió:
Ja ja, Germánico entonces es por eso que en la espléndida ( a mi parecer) serie ROMA pintaban a Catón hablando como un alemán ? , bueno, se lo perdonaré, eso y el utilizar el anglicismo Sulla
Registrado: 02 Nov 2010 Mensajes: 280 Ubicación: de los Apeninos al Adriático, con el mono Amelio.
Publicado: Sab Nov 27, 2010 6:39 pmTítulo del mensaje:
Farsalia, pos sería un andaluz de la Bética, de Acinipo p.ej. o de Itálica como Adriano _________________ Mientras por Poniente se eclipsaba el meteórico poderío cartaginés.