|
Foro de Hislibris Libros de Historia, libros con historia
|
|
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
DJuank83
Registrado: 25 Sep 2012 Mensajes: 1143
|
Publicado: Jue Oct 24, 2013 1:53 am Título del mensaje: |
|
|
Pido disculpas al autor/ra por tomar el tema de su relato para esto, pero debo insistir en que a los relatos "orientales" se les debería dar mayor licencia con los adjetivos. Si bien uno puede escribir un relato oriental sin "adjetivizar", me parece que es más enriquecedor si se hace, puesto que es una cultura en la que el adjetivo tiene un papel más importante que en otras; es algo así como escribir sobre griegos arcaicos desestimando el mito; sobre romanos republicanos desestimando al SPQR; sobre medievales cristianos desestimando el poder del Papa. Claro que se puede hacer, pero entonces puede que el relato o la historia pierda algo de su contenido innato.
Me parece, digo, es una opinión. _________________ Cuando te rechazan, escribes mejor; cuando te aceptan, sigues escribiendo.
C. Bukowski |
|
Volver arriba |
|
|
KEMENTERIO
Registrado: 28 Jul 2013 Mensajes: 2705 Ubicación: Desubicado
|
Publicado: Jue Oct 24, 2013 5:11 am Título del mensaje: |
|
|
Entonces....¿los viajes de Marco Polo? Es un relato oriental??
Yo creo que en los relatos orientales es imprescindible un chino repartiendo estopa con alguna habilidad en artes marciales y un restaurante donde' coman fideos.... Algo parecido a Kungfú Panda _________________ Sin maestros la vida desaparecería en la tierra en tres años... ¿O. Era sin abejas?
http://cordojo.blogspot.com.es/ |
|
Volver arriba |
|
|
pedrillo71
Registrado: 12 Nov 2011 Mensajes: 2380 Ubicación: He vuelto
|
Publicado: Jue Oct 24, 2013 8:21 am Título del mensaje: |
|
|
DJuank83 escribió: |
Pido disculpas al autor/ra por tomar el tema de su relato para esto, pero debo insistir en que a los relatos "orientales" se les debería dar mayor licencia con los adjetivos. Si bien uno puede escribir un relato oriental sin "adjetivizar", me parece que es más enriquecedor si se hace, puesto que es una cultura en la que el adjetivo tiene un papel más importante que en otras; es algo así como escribir sobre griegos arcaicos desestimando el mito; sobre romanos republicanos desestimando al SPQR; sobre medievales cristianos desestimando el poder del Papa. Claro que se puede hacer, pero entonces puede que el relato o la historia pierda algo de su contenido innato.
Me parece, digo, es una opinión. |
Quiero agradecer al autor el habernos dado pie a estas discusiones de café (bueno cafelito...) Hay quienes hablan de fútbol, otros de política, otros de toros o de rockandroll y nosotros hablamos de adjetivos (hay gente para todo ) Yo no tengo nada contra los adjetivos (no vaya a ser que me tachen de racista...) De hecho hay autores que los manejan con un arte increíble. A mí me parece muy difícil, más que nada porque si abusas puede que lleguen a contrarrestarse entre ellos o desbordes al lector. Pero hay autores que saben manejarlos y ole por ellos, vamos. Pero yo no creo que la adjetivación sea algo oriental. Yo insisto, los japoneses no adjetivizan tanto. Tagore, con todo lo lírico que es, no adjetiviza tanto. Rubén Darío, siendo occidental, adejtiviza más. Yo creo que tiene que ver más con la propuesta estética que pretendes y ya está. Es como la música. Hay a quien le gustan más las percusiones y a otros los teclados y alguna oveja descarriada habrá que sea más de guitarra eléctrica... _________________ Si eres capaz de escribir por placer, escribirás para siempre. Stephen King. |
|
Volver arriba |
|
|
pedrillo71
Registrado: 12 Nov 2011 Mensajes: 2380 Ubicación: He vuelto
|
Publicado: Jue Oct 24, 2013 8:23 am Título del mensaje: |
|
|
KEMENTERIO escribió: |
Entonces....¿los viajes de Marco Polo? Es un relato oriental??
Yo creo que en los relatos orientales es imprescindible un chino repartiendo estopa con alguna habilidad en artes marciales y un restaurante donde' coman fideos.... Algo parecido a Kungfú Panda |
"Be water my friend"
_________________ Si eres capaz de escribir por placer, escribirás para siempre. Stephen King. |
|
Volver arriba |
|
|
KEMENTERIO
Registrado: 28 Jul 2013 Mensajes: 2705 Ubicación: Desubicado
|
Publicado: Jue Oct 24, 2013 2:55 pm Título del mensaje: |
|
|
Cita: |
Título: Una farmacia en Cuenca
El avaro farmacéutico, colocó en alto el abundante y apetitoso desayuno, no fuese a ser que su aprensivo ayudante más bruto que bello, manchase su blanco mandil, no era bueno en nada, un bullanguero muchacho, bajo, cándido y cortés. Una parte del día cansado, casi nunca capaz. No tenía claro si no lo había despedido ya por cobarde, aunque en caliente hubiese estado tentado de hacerlo, pero no quería acabar su relación de una manera tan chabacana, ni parecer chulo al hacerlo.
Más de una vez le gritó en tono chango que él sería el culpable de que se convirtiese en un criminal, aunque ambos sabían que era un viejo charlatán.
El farmacéutico era dócil, dadivoso y educado. Era muy divertido ver cuando el delgado chaval imitaba sus dolorosos andares….. .
|
Y así puedo seguir hasta la Z.
Están por orden alfabético……
Están todos los adjetivos.
¿esto es un texto sobreadjetivado?....
¿yo soy asiático?....
¿los protagonistas son asiáticos?... _________________ Sin maestros la vida desaparecería en la tierra en tres años... ¿O. Era sin abejas?
http://cordojo.blogspot.com.es/ |
|
Volver arriba |
|
|
pedrillo71
Registrado: 12 Nov 2011 Mensajes: 2380 Ubicación: He vuelto
|
Publicado: Jue Oct 24, 2013 3:00 pm Título del mensaje: |
|
|
[quote="KEMENTERIO"]
Cita: |
Título: Una farmacia en Cuenca
¿yo soy asiático?....
¿los protagonistas son asiáticos?... |
¿El farmacéutico se llama Chen? _________________ Si eres capaz de escribir por placer, escribirás para siempre. Stephen King. |
|
Volver arriba |
|
|
hijomoto
Registrado: 15 Ene 2011 Mensajes: 2542
|
Publicado: Jue Oct 24, 2013 3:04 pm Título del mensaje: |
|
|
Eres asiático, Kementerio San. |
|
Volver arriba |
|
|
angelhospvet
Registrado: 11 Sep 2013 Mensajes: 404
|
Publicado: Jue Oct 24, 2013 5:47 pm Título del mensaje: |
|
|
Respecto a los adjetivos creo que son como el alcohol en las fiestas, un poco está bien, demasiado puede estropearlo todo, para mi son, siguiendo el ejemplo delas fiestas,como ese amigo que a cada cosa que uno dice le responde con un chiste, al principio hace gracia, al quinto chiste se hace un poco pesado, y al décimotercero todo el mundo le huye, con los adjetivos en exceso creo que pasa lo mismo, pero vamos que es solo una opinion de cafelito. _________________ "Si no creas algo, esta vida no tiene sentido" A. López Piornos |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39808
|
|
Volver arriba |
|
|
caliban66
Registrado: 30 Nov 2008 Mensajes: 3227
|
Publicado: Mar Nov 05, 2013 8:30 pm Título del mensaje: |
|
|
Un tema muy guay. No está mal el relato. Lo que creo que es que al final lo literario queda escondido tras la historia. El relato narra unos hechos, con cierta solvencia, pero nada más. Me gusta que un relato aporte literatura y no sólo historia. |
|
Volver arriba |
|
|
butekeor
Registrado: 30 Oct 2013 Mensajes: 143
|
Publicado: Mar Nov 26, 2013 4:12 pm Título del mensaje: |
|
|
Me ha entretenido, lo cual ya es mucho. Es probable que contribuya el hecho de que desconozco totalmente el imperio mogol, pero lo cierto es que he disfrutado; no como un loco pero sí con moderación. La trama está bien relatada y el relato se lee con comodidad. |
|
Volver arriba |
|
|
Ricardo Corazón de León
Registrado: 28 Ago 2012 Mensajes: 4050 Ubicación: En la selva
|
Publicado: Jue Dic 19, 2013 3:13 pm Título del mensaje: |
|
|
Me ha gustado mucho. Este relato era el último que me faltaba de las tandas anteriores. Me alegro que no me despistara porque entra dentro de los de relecturas. A mí bien utilizados, como a todo el mundo, me gustan los adjetivos. Es más, soy propenso a la sobreadjetivación. Y en este concreto caso, para mí, era necesario. Hablar de la India de aquellos días y del Taj Mahal o de cómo vivían en palacio no se podría hacer diciendo solo elegantes y suntuosos. Yo mismo no escribo igual cuando relato cuentos orientales que cuando son de terror y sin embargo puedo meter el mismo número de adjetivos en uno que en otro, pero nunca lo he hecho. Tampoco he pensado, hasta ahora, por qué lo hacía y en este momento que lo planteáis pues sí, quizás los relatos orientales se presten mucho más a la redacción de las Mil y una noches (más de 3 veces leída) que a la austera de un relato cyberpunk o de uno de misterio.
De todas formas, y con independencia de la polémica, este relato desplaza a algunos que estaban en mis relecturas.
Quizás se haga demasiado seguidas las intrigas, que no dan tiempo a respirar a gusto, pero es que en la realidad eran así.
Gracias, autor, por el divertimento y suerte en el concurso. _________________ ¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo. M. Brickman. |
|
Volver arriba |
|
|
Ricardo Corazón de León
Registrado: 28 Ago 2012 Mensajes: 4050 Ubicación: En la selva
|
Publicado: Jue Dic 19, 2013 3:17 pm Título del mensaje: |
|
|
También, por supuesto, ha ayudado la originalidad del tema tratado del que yo no tenía mucha información y siempre me ha intrigado. _________________ ¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo. M. Brickman. |
|
Volver arriba |
|
|
akane
Registrado: 05 Nov 2013 Mensajes: 5337
|
Publicado: Jue Dic 19, 2013 10:03 pm Título del mensaje: |
|
|
Pues a mí este relato me ha decepcionado un poco, no sé si por leer antes los comentarios me había esperado alguna virguería. No creo que en este cuento concreto los adjetivos jueguen un papel primordial, están utilizados, para mí, en su justa medida, suficientes para ilustrar pero sin que haya tantos como para agobiar. No me parece que el estilo, así en conjunto, suene muy oriental: ni lo veo barroco ni lo veo zen; es más, la redacción me ha parecido solo un poquito por encima de la media. No hay en las descripciones una belleza plástica que destaque.
En cuanto a la trama en sí, veo un poco manido el tema de los complots en los relatos que versan sobre Oriente, y en ese sentido no le otorgo al texto originalidad alguna. El veneno, la madre confabulando, las idas y venidas de todos sin confiar en nadie... Es de agradecer, eso sí, que nos traslade a la otra punta del globo (o casi), la temática si es aire fresco, pero no me lo parece tanto la manera de mostrarla. De todos modos, es un cuento entretenido. _________________ "Tudo vale a pena quando a alma não é pequena" (Pessoa).
"Voy a anclar mi alma atormentada a la flota británica y a preparar unas galletas" (Susan Baker). |
|
Volver arriba |
|
|
Cicerón
Registrado: 18 Ago 2013 Mensajes: 892 Ubicación: En la antigua casa de M. Livio Druso
|
Publicado: Mie Dic 25, 2013 6:29 pm Título del mensaje: |
|
|
Autor/a, te comunico que tu relato ha pasado mi tercera y última relectura. Tiene nota asignada. Ya todo está en miras de si pasará o no a mi lista de DIEZ. El día en que podamos hacer públicas nuestras opciones sabrás si estás dentro o no...
Suerte. _________________ En horas de peligro es cuando la patria conoce el quilate de sus hijos. |
|
Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes No puede responder temas No puede editar sus mensajes No puede borrar sus mensajes No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|