| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 15683
Ubicación: Reyno de Navarra
|
 Publicado: Mar Nov 11, 2014 10:09 pm Título del mensaje: |
 |
|
| vorimir escribió: |
| IÑIGO escribió: |
| El problema es que no hay edición con subtitulos en español. |
Yo la he encontrado, pero con subtítulos añadidos por los fans. |
donde? Si no es indiscreción
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/ |
|
| Volver arriba |
|
 |
Raskolnikov
Registrado: 25 Dic 2009
Mensajes: 4982
Ubicación: Esperando en el Desfiladero del Borgo
|
| Publicado: Mar Nov 11, 2014 11:13 pm Título del mensaje: |
|
|
| Aura escribió: |
Raskolnikov
Coincido en lo que tu dices que la pelicula está genial, los nombres no me parecen tan absurdos, ahora habría que preguntarle a los alemanes. |
Me refería a que su nombre original (Nuestras madres, nuestros padres en castellano), tiene más sentido, mucho más, que el elegido para emitir la miniserie en España. Hijos del Tercer Reich suena sensacionalista, cuando, precisamente, el objetivo de la serie es todo lo contrario.
Ya he visto los dos primeros de Ripper Street. De momento me gusta. Qué envidia da la BBC... |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39800
|
| Publicado: Mar Nov 11, 2014 11:34 pm Título del mensaje: |
|
|
Y este viernes Amazon estrena la 3ª temporada (la BBC en la primavera de 2015).
Por mi parte...
Terminar el 1º de la 3ª de The Newsroom y querer volver a velo. Cincuenta y dos minutos vibrantes, de principio a fin, con una noticia real, una inventada en un país ficticio en África ecuatorial (como quel país imaginado al sur de Irán en El Ala Oeste de la Casa Blanca) y una trama que afecta a la compañía propietaria de la cadena de televisión en la que se ambieta la serie. Y un no parar, pam, pam, pam... puro Sorkin.
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!
Ultima edición por farsalia el Mie Nov 12, 2014 12:03 pm; editado 1 vez |
|
| Volver arriba |
|
|
vorimir
Registrado: 03 Oct 2007
Mensajes: 7747
Ubicación: Lauro Vetus
|
|
| Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 15683
Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39800
|
| Publicado: Mie Nov 12, 2014 11:52 am Título del mensaje: |
|
|
Cuando la vi, hace dos años, los subtítulos (especialmente en Henry IV. Part One) dejaban mucho que desear, hasta el punto de que me pasé a los ingleses. A ver si esta vez los han revisado a fondo (aunque tengo mis dudas)...
_________________
Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
| Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010
Mensajes: 8987
Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
| Publicado: Mie Nov 12, 2014 4:42 pm Título del mensaje: |
|
|
- Grande Falstaff.
_________________
LA PATRIE EN DANGER |
|
| Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 15683
Ubicación: Reyno de Navarra
|
|
| Volver arriba |
|
|
Arturus
Registrado: 10 Jun 2013
Mensajes: 3750
Ubicación: Mare Cantabricvm
|
| Publicado: Mie Nov 12, 2014 8:46 pm Título del mensaje: |
|
|
| farsalia escribió: |
Este jueves 13 de noviembre se estrena en UK la 2ª temporada de The Fall.
Por si alguien quiere ver o repasar la primera, alguien la colgó en YouTube (los cinco episodios en V.O.S) |
Bieeennn...
Por mi parte, la he visto en español aquí:
http://www.verseriesynovelas.com/2013/11/the-fall-online.html |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39800
|
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39800
|
|
| Volver arriba |
|
|
Diocles
Registrado: 27 Oct 2008
Mensajes: 378
Ubicación: en la antigüedad
|
| Publicado: Jue Nov 13, 2014 10:12 am Título del mensaje: |
|
|
Muy buena reseña Iñigo , no puedo estar más de acuerdo, una gran serie sin duda. |
|
| Volver arriba |
|
|
hijomoto
Registrado: 15 Ene 2011
Mensajes: 2542
|
| Publicado: Jue Nov 13, 2014 10:25 am Título del mensaje: |
|
|
Precioso homenaje, Iñigo. También estaba en mi top three de las series de toda la vida. Buenísima.
Y, por cierto, ¿el final de la serie no te recordó al desenlace de Carlito´s Way (conocida por los castizos como "Atrapado por su pasado")? |
|
| Volver arriba |
|
|
INIGO
Registrado: 01 Sep 2010
Mensajes: 15683
Ubicación: Reyno de Navarra
|
| Publicado: Jue Nov 13, 2014 10:32 am Título del mensaje: |
|
|
Gracias, por vuestros comentarios.
Efectivamente, es un final redondo, no real, que cierra de manera sorprendente una gran serie.
Nucky busca la redención, pero no por arrepentimiento, sino sobretodo, por su incapacidad para controlar los acontecimientos... Uon se hace mayor y echa la vista hacia atrás y todo es tan lejano... Un gran final.
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/ |
|
| Volver arriba |
|
|
Aadriana
Registrado: 07 Nov 2014
Mensajes: 11
|
| Publicado: Jue Nov 13, 2014 12:58 pm Título del mensaje: |
|
|
Alguien ha visto Sons of Anarchy?
Quiero verla, pero no he escuchado nada relevante sobre la serie.  |
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
