Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
ArgantonioIV
Registrado: 25 Sep 2015 Mensajes: 153 Ubicación: En mi biblioteca
|
Publicado: Vie Dic 18, 2015 12:39 pm Título del mensaje: |
|
|
Entiendo que el tono ampuloso que emplea el autor en varias frases es para dar al relato un aire cómico. El empleo de vocablos alemanes me ha parecido un recurso excesivo, llega a cansar porque a veces están metidos con calzador. Sin embargo capta muy bien el ambiente de lo que debía ser una reunión de potestados, bienpensantes o ilustrados de la época, contando anécdotas y batallitas. Ahí veo cierta retranca del autor, caricaturizando a los personajes, que me ha gustado. |
|
Volver arriba |
|
|
Calinca
Registrado: 10 Ago 2013 Mensajes: 846 Ubicación: Valencia
|
Publicado: Vie Dic 18, 2015 5:49 pm Título del mensaje: |
|
|
Meine Damen und Herren, eso de poner tantas palabras en alemán es motivo suficiente como para desengancharse rápidamente de la lectura de este relato. He constinuado leyendo no sé por qué, o tal vez porque sé alemán, y entonces me he encontrado con lo que era el relato, o más bien una conversación en la que se cuela el relato y la anécdota que le sirve de marco. Todo ello me ha resultado poco atractivo, a pesar de que el autor demuestra buen oficio como escritor. COmo lector no he conseguido engancharme a la historia o sentir emoción alguna al leerla. _________________ https://twitter.com/tadeuscalinca |
|
Volver arriba |
|
|
Pamplinas
Registrado: 04 Abr 2009 Mensajes: 3717 Ubicación: Valentia Edetanorum
|
Publicado: Jue Ene 07, 2016 7:52 pm Título del mensaje: |
|
|
No entiendo a que viene el abuso de tanta palabra alemana. No aporta nada, es más, resta agilidad a la historia, pues sin ella el relato ganaría bastante. Y si encima las escribes mal... Ese alt...
El autor aporta más que contar una mera anécdota militar, y lo consigue. Recrea bien esa cesa y la atmósfera de nobles. Quizá al final le falta un poco de fuerza, pero es un buen relato. Enhorabuena. _________________ No importa cuán estrecha sea la puerta, cuán cargada de castigos la sentencia. Soy el amo de mi destino: soy el capitán de mi alma. |
|
Volver arriba |
|
|
Hatshepsut
Registrado: 12 Mar 2013 Mensajes: 501
|
Publicado: Lun Ene 11, 2016 6:37 pm Título del mensaje: |
|
|
Me ha resultado muy confuso casi todo, menos la divertida historia que quiere contar sobre los austríacos y los turcos en los tiempos de José II. Hay muchas palabras en alemán que me sacan de la concentración. Demasiadas descrpciones sin importancia de las personas que escuchan al escritor y poco espacio para que el lector pueda imaginar.
Un saludo. Espero poder votar. _________________ El primer paso de la ignorancia es presumir de saber. Baltasar Gracián |
|
Volver arriba |
|
|
cavilius Site Admin
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 14940 Ubicación: Kallipolis
|
Publicado: Mar Feb 16, 2016 4:55 pm Título del mensaje: |
|
|
Felicidades por la publicación. Un relato original que no me dejó indiferente. _________________ Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard |
|
Volver arriba |
|
|
sciurus
Registrado: 10 Sep 2013 Mensajes: 5773
|
Publicado: Mar Feb 16, 2016 4:58 pm Título del mensaje: |
|
|
Uno de mis elegidos. Me gustó la anécdota y su transcendencia en la gistoria...y cóml no caíste en una crónica y sí en una historia muy buena. |
|
Volver arriba |
|
|
|