Foro de Hislibris

[patosilbon]

Hace tiempo que no me pasaba por aquí y voy a hacer mi primer comentario.
Es un texto muy sujeto, en el que el autor/a no da rienda libre a su creatividad dejando que fluya un estilo propio que transmita emociones y sentimientos al lector. A eso hay que añadir que algunas frases son confusas y hay faltas. Tampoco hay diálogos que hubieran dotado de ritmo al texto.
Como aspectos positivos, el autor/a nos bosqueja algunas costumbres bereberes o las divisiones tribales en Argelia, todo ello en el contexto de la brutal conquista del país por el colonialismo galo. Otro aspecto a resaltar es el protagonismo jugado por las mujeres, aspecto que aprecio mucho ya que se ha entendido la historia como algo esencialmente masculino.
Como conclusión he de decir que el texto ha captado mi atención tanto por el personaje como por el tema, pero considero que le falta creatividad, que el autor hubiera dejado algo de sí mismo, literatura.
Mucha suerte en el concurso y muchas gracias por presentarte autor/a.

[ave]

La lucha por la independencia del pueblo argelino (y bereber) en el siglo XIX tiene mis simpatías y mi respeto, ahora bien, este cuento (¿cuento?) parece una mala traducción de google. No he leído los demás comentarios todavía pero seguro que alguien habrá dicho ya que este relato (¿relato?) no se escribió en castellano en el original. Tampoco me parece que se ajuste a lo que se espera en este concurso.
Suerte.
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.

[Likine]

Lo cierto es que este texto tiene, a varios niveles, demasiados problemas formales como para que pueda yo apreciarlo por encima de otros a efectos del concurso. De hecho, veo en él mucha más explicación que narración. Ya lo siento, autor.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[Maundevar]

Lo siento autor. Este texto tiene demasiados errores y su lectura no me ha atraído en ningún momento. No nos metemos en el interior de la mente de Lalla. No logro empatizar con ningún personaje. Nada me emociona, ni me atrae. Siento ser tan duro, pero es lo que he notado.

Parece, por no decir que es, una mera descripción de sucesos históricos de la historia de una región de Argelia. Podría haberse contado una historia centrada en lo que llevó a la protagonista a luchar por su pueblo, pero el autor decidió contarnos toda la vida de Lalla Fatma de manera sumamente superficial...

Suerte en el concurso.