Foro Primigenio de Hislibris

[Rodrigo]

Sobre la guerra civil rusa, a cargo de Desperta Ferro. Se estrena a mediados de septiembre:



https://www.despertaferro-ediciones.com/revistas/numero/blancos-contra-rojos-guerra-civil-rusa/

Desde la página web de la editorial se puede descargar el primer capítulo.

[APV]

Es un tema interesante, pero hay una cosa que me preocupa del libro.

Se trata de The Russian Civil War, se que la primera edición es de 1987, ¿las siguientes, el libro menciona 2000, 2008 y 2011, fueron reediciones o el autor reactualizó el tema? Lo digo porque los archivos soviéticos no estarían abiertos en 1987.

Además me sorprende que saliendo una edición española de 2017 de 368 páginas, Birlinn anuncie una nueva edición inglesa de 382 páginas con nuevos mapas,... por el centenario. ¿Es la misma o se basará la española en la anterior edición de Birlinn?
https://www.birlinn.co.uk/Russian-Civil-War-The-New-Edition.html

[farsalia]

En los créditos del libro se mencionan las ediciones de 1987, 2000, 2008 y 2011; ergo es de suponer que traduce la última de las ediciones citadas. Se añade el prólogo a la de 2008 (¿la de 2011 quizá fue una reimpresión, más que una edición "actualizada"?).

Índice de contenidos, prólogos y primer capítulo.

Elogiosa tarea de Desperta Ferro con sus libros. El único pero que les pongo es el tamaño de letra, algo pequeño... y eso que normalmente no es algo de lo que me suela quejar, pues en general los libros editados tienen una letra bastante aceptable. Pero en este caso...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[APV]

[farsalia]

Bueno, se añade un prólogo que hará hincapié en el centenario, su repercusión historiográfica... pero lo más probable es que la edición inglesa no actualice el libro en cuanto a sus contenidos. Suele pasar con las efemérides: ¡nueva edición, nueva edición! Y simplemente añaden un prólogo nuevo.

Y sobre el número de páginas, no te fíes: siempre salen más al traducirse de inglés a castellano, al margen del tamaño de la caja, páginas en blanco, etc.

En última instancia siempre te puedes comprar el libro en inglés.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[farsalia]

El prefacio a la nueva edición en inglés de 2017 apenas son tres o cuatro páginas... consultar en Amazon UK. E incide, especialmente, en la conexión entre la guerra civil rusa, los acontecimientos posteriores a la caída de la URSS y los hechos más recientes (la crisia ucraniana de 2014, por ejemplo).
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Desperta Ferro]

[Urogallo]

No me desagradaron los mapas, pero creo que entrecruzan demasiadas líneas y eso le quita claridad al desarrollo de los combates.

Pero una vez leído el libro...¿Cabía otra posibilidad en un conflicto tan móvil y tan confuso? Las líneas de batalla debieron ser más especulativas que nunca en este conflicto.

La guardia Blanca avanza de nuevo entre el hielo...

También es importante, en mi fundada opinión, que incluya retratos de los comandantes blancos, ya que su personalidad marcó el conflicto de modo fundamental.

Oculto: 

Un dato no poco interesante que aporta, es que Kolchak fue fusilado antes de ser arrojado al lago helado...

Lo que pertenecía al mar, de alguna forma, volvía al mar.

Oculto: 

_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[APV]

[INIGO]

[Urogallo]

Debo ser un Horus renacido... A mí la letra me parece normal.

Ayer consultaba el mapa de la wiki sobre el conflicto. Vamos, les dejaba a los bolcheviques sólo un trozo que unía Petrogrado y Moscú.

Inviable desplegar sus 900.000 hombres en ese espacio. Y mucho más imposible para los blancos dominar el suyo con sus 90.000
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[farsalia]

No me suelo quejar de estas cosas (a menos de casos extremos), pero sí que la letra es demasiado pequeña. Uno de los editores me comentó que solventarán esa cuestión en posteriores ediciones.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Rodrigo]

Robert Gerwarth lo explota a base de bien en Los vencidos. Es una de las principales fuentes de su capítulo sobre el colapso de Rusia y el surgimiento de la URSS.

[Davout]

- La letra muy pequeña.
_________________
LA PATRIE EN DANGER

[INIGO]

si si... y mira que se lo estamos diciendo a Koenig por activa y pasiva...
A ver si a futuro la amplían.
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/