Foro de Hislibris

[Graj]

Autor/a, nos has relatado las últimas horas de la reina Cleopatra y sus reflexiones antes de morir. Aunque la premisa no es novedosa (es un episodio de la Historia que se ha narrado mucho), siempre es interesante explorarla desde otros puntos de vista.

La historia en sí no tiene mucha acción, pero eso no es malo. Quizás me hubiera gustado más si hubieras planteado "algo más" respecto a otras ficciones históricas sobre Cleopatra. A ella le preocupaban sus hijos y su dignidad, no quería verse humillada públicamente en Roma, eso está bien expresado, pero habría estado bien añadir algún elemento más a la narración para que nos contara algo que no sabemos ya. Como punto a favor, debo decir que has usado bien la conversación con Octavio como eje para el relato que marca un antes y un después. Incluso me hubiera gustado que ese diálogo durara un poco más, pues te da la oportunidad de desarrollar más la personalidad de los personajes.

Lo que no me ha gustado del relato, autor/a es la forma. Habría que revisar mucho la puntuación, ya que hay frases en las que sobran comas y otras en las que faltan (a riesgo de quedarse uno sin respiración). En algunas partes he detectado un exceso de leísmo y alguna otra tilde mal puesta (por ejemplo, "un aspirante a ser algo más qué cónsul de Roma"). Son cosas que nos pueden pasar a todos, es solo cuestión de revisar el relato y pasarlo por lectores beta antes de enviarlo. Respecto al estilo, no es el que a mí me suela gustar. Creo que hay párrafos que se alargan innecesariamente. Una cosa es añadir lirismo al relato, otra muy distinta es ser redundante. Por ejemplo:

[Leonarda]

Gracias por tener el valor de presentar un relato sobre la muerte de Cleopatra. El episodio es conocido, pero no por ello deja de ser interesante esa versión de las parejas que deciden correr la misma suerte.
Suerte para el concurso

[Torka]

Lo que más aprecio de este trabajo es el esfuerzo documental que hay detrás de él. Sea como sea, algunos datos históricos son interesantes. Sabía lo de la muerte con un áspid, pero hasta ahí. Ahora tengo más clara la defunción de tan enigmática reina, siempre creí que murió dándose un bañito de leche de burra, así que no tengo claro si es documentado o inventado. Lo que menos me ha gustado es el uso de las comas, o la falta de ellas, a mí también me pasa cuando escribo. Creo que el uso equivocado de estas crea cierta confusión y hacen menos fluida la lectura. Algunas oraciones o incluso párrafos enteros tienen una construcción extraña, obligándome a releerlos, y haciéndome tropezar en la lectura perdiendo muchas veces el hilo. Abundan las descripciones, sobre todo en la primera parte, demasiadas para mi gusto, creo que le quitan agilidad a la historia. Desde mi punto de vista un relato necesita algo más de acción o que transmita cierta emoción y el personaje de Cleopatra no consigue transmitirme ese sentimiento. Personajes en mi opinión poco perfilados. Es complicado en tan poco espacio conseguir hacer llegar al lector todo lo que el autor pretende transmitir. Valoro el esfuerzo por conseguirlo. Seguir intentándolo es la única forma de mejorar. Suerte.
_________________
Mientras arropaba a su pequeño hijo invidente, la tierna mamá le susurraba al oído.
-Si no te portas bien, mañana cambio los muebles de sitio.

[woita]

Muchas gracias por compartirlo, autor/a. La idea del relato me gusta y he disfrutado con su lectura. Hay algunas cuestiones de forma que deslucen el conjunto, como esta frase al principio en la que hay hasta tres gerundios seguidos, y en la que se pierde la concordancia entre sujeto y verbo desde la primera línea:

“Y así, se vio reducida a ser una prisionera en su propio palacio, apartándola de inmediato de sus tres hijos más pequeños, temiendo por la vida del mayor, Cesarión, a quién en el último momento, viendo la marcha de los acontecimientos en la Guerra contra Octavio, en previsión de un resultado adverso, Cleopatra le había mandado al Alto Egipto antes de la llegada de éste, con la intención, quizás, de poder reunirse con su hijo posteriormente y huir juntos a Nubia, Etiopía o la misma India con la idea de primero, salvar la propia vida; segundo, reagrupar fuerzas y aliados (…)”

Se te ha colado también algún laísmo por ahí.

A mi entender, una buena idea que habría ganado mucho con una relectura de estilo.
Mucha suerte en el concurso.

[KEMENTERIO]

Aposentos... acontecimientos.
Demasiado cacofonica la colocación de estas palabras re cerca una de otra.

[Cefero]

Mucha suerte, los diálogos ganan en cercanía según avanzas... (a veces es difícil el sacrificio de la vida de una madre por el cuidado delos hijos, otras veces es muy difícil vivir en la distancia sin los hijos... por amor... hitos de una idea... ) .. entretenido, gracias

[Pero Lopez]

Egipto.
Forma: Frases muy largas, pag 1, párrafo 2
Cleopatra le había mandado = leísmo
Tengo a vuestros hijos, y no les pondrías en peligro = no cuadra el tratamiento de la primera parte y la segunda de la frase
Está bien escrito, pero narra una historia que no me aporta nada nuevo, Cleopatra y Marco Antonio han sido contados, filmados, narrados. Está bien, pero no mucho más. Es mi opinión, y es subjetiva.
_________________
“Pues has de saber, querido Sancho, que el lector es un pájaro etéreo, caprichoso e inconstante, y hay que atraerlo con miguitas de pan para que lea, y a veces, ni aun así”.

Autor, valoro tu esfuerzo. Mis opiniones son mías, y por tanto, subjetivas.

[CristinaCM]

[CristinaCM]

[Tigrero]

Hola Beatriz

Pasaje muy conocido, por eso mismo es difícil darle la vuelta para presentarlo "semi-original".

Al menos me entero de que Cleopatra murió en la tumba de Antonio
_________________
Si no lo escribes...no pasó.

[Hatshepsut]

Buena lectura y agradable, pero la sensación que tengo es de que esto mismo ya me lo he leído o visto o escuchado una docena de veces. No me ha aportado nada nuevo ni la forma de contarlo ni lo que se me cuenta. Por tanto, ha sido agradable pero no demasiado interesante.
Gracias por compartir tus relatos con nosotros. Suerte en el concurso.
Veo además que te han hecho unas recomendaciones muy interesantes y que yo, si fuera escritora que no lo soy, me tomaría a pies juntillas.
_________________
El primer paso de la ignorancia es presumir de saber. Baltasar Gracián

[Ricardo Corazón de León]

Ánimo, autor o autora. La unanimidad generalizada respecto a las áreas de mejora de tu texto puede servirte de ayuda de cara a la próxima edición del concurso, donde espero que haya algún relato tuyo. Gracias por permitirme leer este.

Además, obtuviste 4 votos, así que hubo comentaristas que te votaron.
_________________
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo. M. Brickman.