Foro Primigenio de Hislibris

[Ebed21]

Vida y excelentes hechos del cosmógrafo Rodrigo de Aldana

https://app.box.com/s/4tu8xntfpdvigr7709lkjv4amqe7uhc4

Es la primera vez que abro un hilo en Hislibris y me place enormemente hacerlo con esta excelente pieza. Reconstrucción lingüística envidiable, maestría narrativa y elegancia estilística. Título de saborcillo borgiano. No hay excesos, todo en su lugar.
Relatos así hacen recordar el valor de este concurso.
_________________
"No cómo sea el mundo, es lo místico, sino que sea."
L. Wittgenstein

Sombras sobre el Ubangui (Novela Histórica) https://www.amazon.com/dp/B09NV3CRN9?ref_=pe_3052080_276849420

[Lazy Baby]

Hola AnaMal,

Pues coincido con Ebed21, es un gran trabajo. Excelente ejercicio de escritura de época, para tenerlo de referencia en el futuro. El texto está repleto de expresiones ingeniosas, sin hacerse repetitivo, muy complicado al ser un relato largo. No me atrevo a corregir nada, me limitaré a darte la enhorabuena y las gracias por el esfuerzo.

Suerte en el concurso.
_________________
He died, so we may live in liberty

[Aldo Stukamaro]

La pregunta que me surgió al leer este relato fue: ¿Cómo puedo criticar a este tío que escribe 27 veces mejor que yo?
No puedo criticarlo ni tampoco aportarle nada.
Mi primera intención fue renunciar al comentario. Pero después pensé en que si no podía decir nada como escritor al menos podía hacerlo como lector.
Como lector no he conseguido meterme del todo en la historia. La complejidad en la construcción de frases y párrafos me hacía quedarme casi siempre admirando el adorno y no el contenido.
La historia no me dijo nada.
Como escritor, guardaré este relato para buscar esa palabra maravillosa que a veces no encuentro, o esa frase cristalina que a mí me sale demasiado opaca.

Al final, autor, me he bebido un whisky y te diré algo:
Hombre, escribes como los dioses, pero céntrate un poco más en la historia, no tanto en la belleza de escribir. Busca el equilibrio, que el arte ya lo tienes.

[Aldo Stukamaro]

Al leer a Anamal me he quedado como el desprevenido que entra por primera vez a la catedral de Sevilla y se queda mirando para arriba como un idiota, sin saber de dónde ha salido todo ese oro, y que luego cuando es llevado frente a la tumba de Cristóbal Colón pregunta: ¿Y este quién es?

Gracias Amanal por tu relato.

[ave]

Completamente de acuerdo con Aldo. Anamal, es un verdadero maestro (o maestra) emulando la prosa del XVI.

Desde luego hipnotiza lo bien escrito que está este relato, es decir, que te duerme. Y pasar, no es que pase mucho, o será que yo no me he enterado de nada. De hecho, acabo de leerlo y juro que no sería capaz de escribir una síntesis. Me parece otro puro ejercicio de forma. Es como si no importara el fondo, pues la trama parece cambiar en cada párrafo, solo prima el blablablá.

Pero ya no voy a decir nada que pueda tomarse como negativo de este relato en el que no he podido encontrar ni un solo defecto formal, amén de la ausencia de algunas tildes en el extenso epílogo. Sin duda, su autor (y/o autora) es un escritor (y/o escritora) de mucha categoría, de los que despiertan admiración (o envidia sana). No puedo menos que exclamar con vehemencia que para mí este relato es un genuino patrón de lo que significa en un autor (y/o autora) saber escribir.

Enhorabuena y suerte en el concurso

[Graj]

Un hombre encuentra una crónica ficticia sobre un cosmógrafo y decide investigar sobre su autor.

Autor/a, lo primero que hay que reconocer de tu relato es el estilo. Has logrado escribir como lo habría hecho alguien del siglo XVI-XVII, tanto las expresiones, los giros, el modo de conducir la narración... Ha habido momentos en los que realmente me parecía estar leyendo un relato de esa época.

Dicho eso, debo decir que el cuento no me ha llegado. Creo que los recursos estilísticos usados tienen el riesgo de resultar monótonos si el contenido en sí no es extremadamente interesante, y en mi caso no lo ha sido. Esto es solo una opinión mía basada en mis preferencias, así que no lo achaques a un error en tu relato, pues estoy seguro de que a otros lectores les encantará. Gracias por compartirlo y buena suerte .
_________________
Yo amo a la humanidad. Es la gente lo que no soporto.
Linus Van Pelt

[jacobino]

Relato bien escrito, con lenguaje propio de la época que por momentos me ha gustado por su "amenidad y sabroso contenido".

Una apuesta atrevida aplicar ese estilo cronístico, sin duda. Un pelín largo los párrafos para mi gusto, quizás (eso es una pelea personal conmigo mismo, no en sí mismo repercutible al autor)

Cuando Rodrigo Aldama se entrega al ambiente disipado de mesones, tascas, fondas y casas de gula que se juntaban en los alrededores del Guadalquivir me ha venido a la cabeza la canción de Sabina 19 días y 500 noches...

[Pero Lopez]

Época: finales del s. XVI, Sevilla, América.

Forma:
“no le condujera a ningún traspiés”: creo que es “no la condujera”.
Lenguaje bien usado, al modo de la época, aunque al final tanta floritura lo hace empalagoso.

Estructura: Parece que el narrador comienza en tercera persona, aunque en el epílogo aparece alguien que encontró un libro y busca a su autor y completa detalles de la historia.

Personajes: Rodrigo, Clara, Diego de los Pozos.

Tema / Trama: Narra la vida del tal Rodrigo de Aldana, prometiendo detalles de un viaje que nunca aparecen salvo indirectamente, luego aparece Clara, hermana de Diego de los Pozos, uno de los navegantes muertos en la travesía, al final se casa con ella, pero luego se hace borrachín en las tabernas, cargando una caja de madera que al final contiene los huesos de un brazo, sugiriendo canibalismo.
Luego viene un epílogo en el que entrevista al autor del libro, volviendo con el canibalismo.

Comentario final: A pesar de lo florido del lenguaje, el relato se me hace enredado y sin un fin claro. Se agota en florituras y no sé muy bien lo que quiere contar. Lo siento, no me ha gustado.
_________________
“Pues has de saber, querido Sancho, que el lector es un pájaro etéreo, caprichoso e inconstante, y hay que atraerlo con miguitas de pan para que lea, y a veces, ni aun así”.

Autor, valoro tu esfuerzo. Mis opiniones son mías, y por tanto, subjetivas.

[inigo montoya]

Un relato preciosista en las palabras que el autor/a utiliza con maestría, pero que adolece de intriga.

Se lee con cuidado y con agrado, y uno espera que suceda algo a tono con el nivel del texto, algo que asuste o enamore, con un final en el que se incluya un naufragio, unos piratillas, un malo, vaya. Pero no he encontrado nada de eso.

Agrada por lo bien escrito y decepciona por la falta de gancho.

Gracias autor/a. Suerte en el concurso.
_________________
"Como desees"

[Hahael]

Entretenido y bien escrito. Me ha gustado ese punto cronisquitco utilizado por el autor y, por supuesto, el lenguaje de época. Recuerda al Buscón de Quevedo. Tengo la sensación de que el relato podía haberse condensado más, aunque, claro, también se podría haber hecho más extenso. Un final acertado, que ya se venía barruntando. En resumen, que bien, habrá que tenerlo en cuenta.

[Valentina]

Hola Ana Mal, me ha gustado mucho tu relato. Pese a ser de los largos se me ha hecho ameno. Escribes muy bien, tienes mucho vocabulario y le doy veracidad por la forma de parlar que tiene el narrador de 1608. Lo anoto entre mis favoritos.

Suerte en el concurso y gracias por compartir tu relato 😊

[DJuank83]

Gracias autor(a)por compartir tu relato.

Reconozco que hay en este relato una habilidad considerable para narrar con un estilo que debe recurrir a una sobrada cantidad de palabras, frases y hasta mentalidad de época, muy propia del siglo de los descubrimientos, para así lograr transmitir al lector la verosimilitud del documento que contiene esta crónica.

Ahora bien, para un concurso de relatos con estilo siglos XVI-XVII este texto habría cosechado -sin duda- grandes méritos (me imagino), pero en este contexto de concurso histórico del siglo XXI, cuando la literatura se ha transformado y pasado por tanto, a mí, en mi gusto y como lector contemporáneo, que apenas si logro no irme más atrás de la segunda mitad del XIX en mis lecturas, este estilo desde luego no me ha llegado y más bien me ha aburrido. No significa esto, autor(a) que el texto o la prosa, o la calificación de "habilidad" sea mala, no, para nada, esta apreciación obedece del todo a lo personal y me imagino que, siendo tan amplio el rebaño del Señor, habrá a quienes les encante este tipo de prosa y la disfruten, pero este servidor vuestro lamenta no estar entre ellos.
_________________
Cuando te rechazan, escribes mejor; cuando te aceptan, sigues escribiendo.
C. Bukowski

[Likine]

Muy buen relato y muy bien acompasado a los tiempos, lugares, estilo y modos de decir del momento narrado, y que, a buen seguro, gustará a quienes, como yo, tienen el gusto histórico en extremo rigorista. Solo he sentido una cierta incomodidad por una cierta morosidad en el desarrollo y por, a pesar de lo medido del estilo, una extraña ausencia de comas, con especial incidencia en los inicios del relato.
Pero, como ya digo, he disfrutado bastante de esta pseudobiografía de cordel. Más por la forma que por el fondo, pero la forma también es relato.
Gracias por ello, autor. Es bien posible que lo tenga bien en cuenta, sí.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[Eulalio de Castilla]

Hola hislibreños:

Es mi primera participación en este evento, lo que he leído me ha dejado fascinado y me siento contento de ser parte de este ecosistema.

Espero que os vaya bien todos.

Saludos.

[Eulalio de Castilla]

El texto refleja tener una mano hábil detrás, sin duda, tanto que por momentos me quedé mirando el texto y me olvidé de la historia. La lectura se tornó sosa porque en lo personal me gustan las historias y no mucho el lenguaje luminoso, no sé, a veces me encandila lo brillante, yo prefiero el discurso que fluye sin estorbo del autor, ese cuando pensamos que debemos demostrar que sabemos, pues esto me pasó con este texto: el autor es un señor escritor, muy bueno, muy exacto en el uso del lenguaje, pero su brillo opaca la historia y a mi me gustan las historias. y mucho.

Quedo atento a los demás comentarios y dispuesto a aprender, e incluso a rectificar si fuera necesario.