Foro de Hislibris

[Lazy Baby]

Suert autor/a

Enfermera por un dia
_________________
He died, so we may live in liberty

[EyloMarquez]

Hola Golondrina

Me ha gustado bastante tu relato de la huida de una pareja de Hungría tras la II Guerra Mundial para terminar emigrando a Venezuela. Tengo la impresión de que puede ser alguien que conozcas, por la gran cantidad de detalles proporcionados, como el santuario bombardeado el día de la boda, los nombres de las ciudades, con quien vivieron al abandonar Budapest, o los trabajos que iban encontrando. Busque Pal Szabó y encontré que fue un escritor y político húngaro, pero las fechas no coinciden. Al buscalo en Google me han saltado otros Szabos incluso en Venezuela, así que quiero imaginar que eres la hija o la nieta de Pal y Gizi. Sin embargo la historia del soldado y su novia Marilyn no me suena a real, aunque sí es conmovedora.

Aunque la historia me ha gustado el lenguaje me ha parecido un poco recargado, y creo que estaría mejor sin tanas imágenes y adjetivos, y uno podría identificarse mejor con la narradora.

He encontrado algunos errores:
"Último atento" sería "Último intento"

"Risos" sería "Rizos"

·estoico como un Apolo" no sé si se podía llamar estoico a Apolo

" Ruvo la suerte " sería "Tuvo la suerte"

·Surreal" quizá sobrenatural

Gracias por compartir y suerte

[Minerva]

Enfermera por un día (corto)

Estimada La Golondrina:

Mis observaciones:

[akane]

Uf, se me ha hecho largo. Muy largo para lo que quiere contarme. El estilo almibarado de la narración le resta mucha potencia al drama, y hay escenas que funcionan bien en un melodrama de la tele pero que se ven muy raros al leerlo, como el momento en que trata de curar al soldado moribundo mientras escucha la triste historia de su vida, su amor de dorados rizos y demás.

Le falta contundencia, y le sobra extensión; a pesar de todo, me gusta el mensaje que subyace en el relato.
Suerte.
_________________
"Tudo vale a pena quando a alma não é pequena" (Pessoa).

"Voy a anclar mi alma atormentada a la flota británica y a preparar unas galletas" (Susan Baker).

[ave]

Triste historia con inesperado y efímero amor por medio. Puede entenderse ese enamoramiento en la sensible muchacha como efecto de sus cuidados al soldado. Una especie de transferencia en sentido freudiano.
Muchas expresiones y palabras raras que no suelen utilizarse con el sentido que aquí se hace, como enlistarse, en lugar de alistarse. Con sinceridad, historia que merece ser contada, pero el relato, por su estilo narrativo, no me ha convencido mucho.
Gracias y suerte.
_________________
Pero, por favor, opinen lo que quieran sobre nuestros relatos.

[Estrella helada]

Me pregunto si la prota luego se plantearía lo de estudiar enfermería, por aquello de "ese fue su primer paciente". Bueno, no está mal en todo caso este relato, muy bien narrado, aunque por momentos un pelín azucarado, pero interesante. Suerte y gracias por compartirlo.
_________________
No dejes que la verdad se interponga en una buena historia. (T.C.)

[argonauta]

Super interesante historia, intuyo que basada en una persona real cercana a la autora.
A nivel formal existen varios errores que te han ido señalando y especialmente me rechina el cambio de tiempo verbal que se produce cuando se narra la historia del soldado herido. que es excesivamente informativa y por tanto queda como metida con calzador en la otra narración.
Es una historia muy buena que creo que merece que le des aún varias vueltas, recortar por aquí, corregir por allá, darle a todo un tono más personal y menos de descripción de lo que va haciendo la protagonista... En este sentido escoges el narrador en primera persona que tiene siempre ese riesgo y es complicado de manejar en cuanto se extiende más allá de un par de páginas.

Suerte en el concurso!

[Garnata]

Me ha parecido una historia que se lee bien, va interesando el destino de estos dos jóvenes, sobre todo porque hay muchos pequeños detalles que dan a entender que la historia pudo llegar a existir, o el autor/a de alguna manera ha podido hacerse con datos que sí suenan a verídicos. Y porque me ha acercado de repente a estos años convulsos de no hace tanto tiempo.

Curiosamente, lo que más me ha llamado la atención ha sido la escena en la que la protagonista cura al soldado herido. Es la parte que más me ha impactado, por la impresión que a su vez el soldado deja en la protagonista, que no se desarrolla tampoco mucho, pero que rompe el ritmo de la narración y sacude un poco. Y no sé por qué pero tengo la sensación de que esta parte también es verídica.

En cuanto a la forma, hay algunos despistes que se ve que se deben a las prisas por entregar el relato. Y quizá algunas escenas, como la del bombardeo de Dresde, tuviesen más potencial. Pero en conjunto lo he leido con interés y me ha gustado leerlo.

Te deseo mucha suerte, autora!
_________________
La montaña es mi poesía- Guido Rey

[HelaJos]

Lo siento pero he de confesar que me ha costado mucho llegar hasta el final de este relato. La historia es demasiado simple; muchos lugares comunes: el sentimiento de patria, el amor en tiempos de guerra. Seria un buen argumento para una pelicula romantica, o una de esas series lacrimógenas de los ańos 70. Pero como texto literario lo veo sin nigun valor. Totalmente plano: carente de adjetivación; dialogos sin profundidad. Lo siento pero esto es un concurso literario y una obra literaria no es solo tener una buena historia sino tambien saber contarla

[SAPITO]

Hola La golondrina:

Interesante.
En parte simpaticé con la protagonista, se siente que has trabajado cuidadosamente en dibujarla, imaginártela, construirla.
En parte se me ha hecho largo terminarlo, la voz que le das a la narradora es un poco pesada con frases rebuscadas, como de folletín. En ese punto sería bueno hacer una revisión de esa voz y pulirla.

Suerte en el concurso.
_________________
Por qué será que te quedas adentro? No te quedes, que aquí afuera es carnaval...

[kelin]

Hola, Golondrina. El relato no está mal escrito, más allá de los errores que ya te han indicado los compañeros, pero, lo siento mucho, las historias románticas no son para mí. Se me ha hecho muy largo y me ha recordado demasiado a los culebrones venezolanos que tanto se estilaban hace años. Pero no eres tú, soy yo.

Gracias, autora, por presentarnos a tu criatura y suerte en el concurso.
_________________
“La pluma es la lengua del alma”.
Miguel de Cervantes

www.benjamincollado.com

[Hahael]

Biografía de un exilio. No está nada mal, el realto coge vuelo, a mí me parece, con el enfermo americano. ¡Gracias por compartirlo!

[Aldo Stukamaro]

Pues a mí me ha gustado en particular el tono con el que está relatado. Y si muchos se preguntan si la historia es verídica es porque se ha logrado transmitir eso, más allá de que lo sea o no.

Casi me olvido. Hay un pequeño problema con las fechas, si nació en 1928, en 1944 tenía 16 años, y dice que cuando se casó (en 1944) tenía 18 años.
_________________
"Piensa mejor en lo que vales y no en las excusas en las que otros se escondan. No son relevantes para ti. Sigue sembrando y olvídate de la cizaña; pódala, que no vale ni para compost"

Proverbio Hislibreño

[ilona]

En mitad del mayor conflicto bélico mundial, ¿cuál es el conflicto? Tal vez que una niña de dieciocho años, jugando a ser enfermera, se enamora de un efebo (la palabra que usas, estoico, está incorrectamente empleada; mejor bello, hermoso, grácil) moribundo y no le cuenta nada a su marido.
Ambos parecen recorrer distintos escenarios bélicos sin apenas contratiempos, para acabar en la Venezuela de la dictadura, donde obtuvieron su segunda nacionalidad.
No sé, creo que al relato le falta verosimilitud y le sobra texto. Considero que si las palabras que vas a utilizar no suman, restan. Es decir, no deberías haberte ceñido a la norma del concurso que indica tres mil palabras a lo sumo, si no tienes más qué contar. Mejor tratar de ser conciso. Aunque lo que eché de más, como ya te he dicho, es no haber encontrado un conflicto real que haga avanzar a los personajes, que salgan de una situación para llegar a otra diferente, no basta cruzar fronteras.
¿Las enfermeras somos imprescindibles en cualquier guerra?”. “¿Yerbas aromáticas, infusiones medicinales, ajos triturados?”. No se sostienen estos argumentos.
Considero que el relato está bien escrito y podía haber llevado otra deriva, pero le falta ser creíble.
Diecisiete adverbios en mente, a dos por página.
Suerte en el concurso y gracias por compartir.

[DJuank83]

Autora, gracias por compartir tu relato.

¡Wuau! ¡Qué historia! En verdad que me ha encantado y la cantidad de puntos que toca: guerra, migración, amor, patriotismo, supervivencia, en tan pocas páginas.
Eso sí, necesita una repasada de edición y alguna que otra corrección, no solo de forma, también en cuanto a la presentación de algunas escenas, pero por lo demás está bárbara.
Donde estas seis páginas se conviertan en una novela de 300-500, me pido ser tu agente
_________________
Cuando te rechazan, escribes mejor; cuando te aceptan, sigues escribiendo.
C. Bukowski