Foro de Hislibris

[AlmaLeonor]

[Germánico]

Sí, claro, pero seguro que hay una norma general al respecto.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Castro]

Me he ido a la RAE, y resulta que no tiene recogidas ni cesaropapismo, ni cesaro-papismo. Me parece una chapuza por su parte, pero así están las cosas.

Lo que sí he visto en Internet es césaro-papismo, con tilde en la E. Desde luego, César lleva tilde, pero también se puede pronunciar cesAro-papismo, con el acento en la A.

El Diccionario Panhispánico de Dudas dice lo siguiente sobre el uso del guión: a lo mejor te puede servir:

Cuando se trata de aplicar conjuntamente a un sustantivo dos adjetivos calificativos o relacionales, se escribe guion intermedio entre ambos adjetivos cuando cada uno de ellos conserva su forma plena: [análisis] lingüístico-literario, [lección] teórico-práctica, [cuerpos] técnico-administrativos. Como se ve en los ejemplos, el primer adjetivo permanece invariable en forma masculina singular, mientras que el segundo concuerda en género y número con el sustantivo al que se refiere, pero ambos conservan la acentuación gráfica que les corresponde como palabras independientes. Si el primer elemento no es ya un adjetivo independiente, sino un elemento compositivo átono que funciona como forma prefija, se une sin guion al segundo elemento: [análisis] morfosintáctico, [nivel] socioeconómico, [movimiento] anarcosindicalista.

De hecho, cesaro no existe como adjetivo, sería cesáreo, de manera que entiendo que se cumple lo que dice el diccionario: que el primer elemento (relativo al César) ha dejado de ser independiente y se ha convertido en un prefijo que modifica al segundo (papismo). Por eso, debería eliminarse el guión (y la tilde, si es que se había puesto): ni Cesaro-papismo, ni Cesaro-Papismo... ni cesaro-papismo. La forma correcta, siguiendo el diccionario, sería cesaropapismo, sin el guión.

Y ahora, a la hora de poner la mayúscula... pues cada uno que siga su criterio, como decíamos antes.


El acceso al Panhispánico de Dudas es: http://buscon.rae.es/dpdI/
Y al Diccionario de la RAE: www.rae.es

[AlmaLeonor]

¡Hola!

¡¡Anda!! ¡¡Muchísimas gracias Castro!!!
El Diccionario Panhispánico de dudas es uno de los libros que tengo pendientes de comprar. Me gustaría tenerlo siempre a mano.
Besos.AlmaLeonor
_________________
AlmaLeonor.
HELICON http://almaleonor.wordpress.com/
ANATOMÍA DE LA HISTORIA http://anatomiadelahistoria.com/autores/alma-leonor-lopez/
TRIBUNA DE LOBOS http://tribunadelobos.blogspot.com.es/

[farsalia]

[Incitatus]

Para el caso creo que lo de la mayúscula va un poco en la elección que se haga con estas cosas, pero lo que sí es imprescindible es que si se decide que SGM es con mayúsculas siempre tiene que aparecer con mayúsculas, es decir que haya coherencia.
_________________
"Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento."
Montesquieu

[Anraman]

[Castro]

Farsalia... ese argumento me suena... ¿no tendrás el mismo profesor que tuve yo? Te mando un privado.

[farsalia]

[CORCONTAS]

Yo para cualquier época histórica o batalla... Siempre lo pongo com mayúsculas. Siempre.
_________________
He vueltoooo!

[Fran Holger]

[daniel]

Hola a todos, acá se mezclan un poco la forma y el fondo, con lo del -franquismo o Franquismo- según cada cual ha sostenido, pasa lo mismo acá en Chile, que con -pinochetismo o Pinochetismo-, más allá de las reglas del idioma, el que usa el término le pone o no la mayúscula según desea o no destacar el periodo según sus propios afectos sobre el mismo.
Más simple es con César, ya que luego de más de dos milenios de su tiempo se pueden juzgar con bastante objetividad sus hechos.

En cambio las víctimas de las dictaduras caminan aun por Buenos Aires, Madrid, Santiago, Montevideo y una larga lista de etcéteras y si lo escriben con minúsculas por cosas que les ha tocado vivir, bueno quien les podría reprochar por aquello.
_________________
"Siempre quise tocar con mi lanza una estrella"