Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Trecce
Registrado: 21 Feb 2007 Mensajes: 6252 Ubicación: Lejos.
|
Publicado: Jue Oct 16, 2008 12:30 pm Título del mensaje: |
|
|
Considero la respuesta de Corcontas adecuada. Porque el tema, efectivamente genera polémicas y es mejor tratarlo con cuidado y delicadeza, para no ofender a quien no se pretende ofender, ni dar pie a quienes buscan confrontaciones no deseadas.
Muy bien señor Corcontas, sin herir a nadie. Ha sido Vd. muy prudente. Mi felicitación. _________________ Las pequeñas historias también hacen Historia
http://eldardodelapalabra.blogspot.com/ |
|
Volver arriba |
|
|
equix
Registrado: 11 Sep 2008 Mensajes: 3836 Ubicación: El esquimo
|
Publicado: Jue Oct 16, 2008 12:47 pm Título del mensaje: |
|
|
En realidad, tiener toda la pinta de ser algo así como:
"Vamos a hacer un programa especial (o un programa de testimonios, o similar) sobre gente tan "traspellada" que, no solo se autoedita , sino que, además ...lo hace en CATALÁN!!"
Hace poco entrevistaron en la 2 a un colega que escribe poesía en esperanto. Adivinad porque le entrevistaron, ¿por poeta o por esperantista? Pues supongo que esto será algo similar. _________________ Wyrd byð swyðost |
|
Volver arriba |
|
|
Anraman
Registrado: 12 Jul 2008 Mensajes: 582
|
Publicado: Jue Oct 16, 2008 12:51 pm Título del mensaje: |
|
|
equix escribió: |
"Vamos a hacer un programa especial (o un programa de testimonios, o similar) sobre gente tan "traspellada" que, no solo se autoedita , sino que, además ...lo hace en CATALÁN!!" |
Y de 40 a 60 años, no te lo pierdas (aunque eso igual lo han puesto para tener pocas solicitudes, dado que chavales jóvenes que escriben en catalán hay muchos, mayores en cambio...).
Pues igual es eso, aunque yo ya estaba pensando en que buscaban guionistas para una serie (tal vez ambientada en los 60 o algo así...). |
|
Volver arriba |
|
|
Jorge Ferraro
Registrado: 14 Sep 2008 Mensajes: 1562 Ubicación: Más allá del bien y del mal...
|
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39808
|
Publicado: Jue Oct 16, 2008 2:53 pm Título del mensaje: |
|
|
Anraman escribió: |
supongo que simplemente eso, que buscan a escritores en catalán para vete tú a saber qué, igual para escribir guiones de una serie (en catalán). |
La verdad es que no he entendido aún el anuncio de Bubok: ¿qué carajo buscan los de TV3? _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39808
|
|
Volver arriba |
|
|
equix
Registrado: 11 Sep 2008 Mensajes: 3836 Ubicación: El esquimo
|
Publicado: Jue Oct 16, 2008 3:28 pm Título del mensaje: |
|
|
Jorge Ferraro escribió: |
equix escribió: |
"traspellada" |
¿Qué significa "traspellado/a? |
Buena pregunta . Entre los amiguetes de la facultad usábamos el término cuando alguien se quedaba un poco tocado, como ido, descolocado. Ahora, sí me preguntas de donde sale, ni idea. Ya sabes, a la universidad llega gente de todas partes, con sus dichos, y algunos se popularizan una temporada... En el Diccionario aparece Traspellar como sinónimo de cerrar.
Un saludo _________________ Wyrd byð swyðost |
|
Volver arriba |
|
|
Anraman
Registrado: 12 Jul 2008 Mensajes: 582
|
Publicado: Jue Oct 16, 2008 3:42 pm Título del mensaje: |
|
|
Tras una pequeña investigación (uno que se aburre mucho...) parece ser que eso de "infoeditcat" es un boletín electrónico informativo sobre el mundo del libro en catalán.
Y metiéndome en el "infoeditcat" de marras veo que equix ha dado en el clavo, se trata simplemente de que cuenten su historia en un programa de TV3. Entonces me estoy imaginando los testimonios, en plan: "yo estuve años sin comerme nada como escritor, pero un buen día me metí en internet y bla, bla, bla...". |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39808
|
|
Volver arriba |
|
|
Anraman
Registrado: 12 Jul 2008 Mensajes: 582
|
Publicado: Jue Oct 16, 2008 4:04 pm Título del mensaje: |
|
|
equix escribió: |
Jorge Ferraro escribió: |
equix escribió: |
"traspellada" |
¿Qué significa "traspellado/a? |
Buena pregunta . Entre los amiguetes de la facultad usábamos el término cuando alguien se quedaba un poco tocado, como ido, descolocado.
|
He encontrado por ahí que es sinónimo de "pobretón". Yo siempre he usado "estoy traspellado" queriendo decir "tengo mucha hambre". |
|
Volver arriba |
|
|
Jorge Ferraro
Registrado: 14 Sep 2008 Mensajes: 1562 Ubicación: Más allá del bien y del mal...
|
|
Volver arriba |
|
|
Curistoria
Registrado: 28 Nov 2006 Mensajes: 917 Ubicación: Madrid
|
Publicado: Jue Oct 16, 2008 4:17 pm Título del mensaje: |
|
|
Anraman escribió: |
Tras una pequeña investigación (uno que se aburre mucho...) parece ser que eso de "infoeditcat" es un boletín electrónico informativo sobre el mundo del libro en catalán.
Y metiéndome en el "infoeditcat" de marras veo que equix ha dado en el clavo, se trata simplemente de que cuenten su historia en un programa de TV3. Entonces me estoy imaginando los testimonios, en plan: "yo estuve años sin comerme nada como escritor, pero un buen día me metí en internet y bla, bla, bla...". |
Gracias por la aclaración. Leyéndolo en Bubok se entiende otra cosa.
Saludos. |
|
Volver arriba |
|
|
Demócrito
Registrado: 05 Oct 2008 Mensajes: 277 Ubicación: donde regresa siempre el fugitivo
|
Publicado: Mar Oct 28, 2008 12:54 am Título del mensaje: |
|
|
Hola a todos. Acabo de ver este hilo y, aunque lleva algunos días inactivo, me gustaría saber qué problema hay con que alguien decida "autopublicarse" en catalán y con que TV3 busque a los que se autopublican en catalán. |
|
Volver arriba |
|
|
Nes
Registrado: 26 Oct 2008 Mensajes: 695
|
Publicado: Mar Oct 28, 2008 1:36 pm Título del mensaje: |
|
|
Demócrito escribió: |
Hola a todos. Acabo de ver este hilo y, aunque lleva algunos días inactivo, me gustaría saber qué problema hay con que alguien decida "autopublicarse" en catalán y con que TV3 busque a los que se autopublican en catalán. |
Pues yo que soy Catalán y Barcelonés a más inri, diría que no creo que exista problema alguno, solo que yo personalmente preferiría que se buscasen autores catalanes (por aquello de ser Tv3,la tele que pagamos todos los catalanes) en fin lo que decia, autores catalanes que se autopubliquen, sin tener en cuenta el idioma en el que escriban Catalán, Español, Inglés o esperanto) que Catalanes como decía el Excelencísimo Jordi Pujol somos todos aquellos que vivimos y pagamos nuestros impuestos en cataluña, sin tener en cuenta el idioma en que nos expresemos,
La meva intenció no es crear cap mena de polémica, es una opinió personal i ho posso en catalá perque no quedi cap mena de dubte don soc, Jo també soc propietari dels continguts de TV3, que per alguna cosa pago els meus impostos...
S2 |
|
Volver arriba |
|
|
Incitatus
Registrado: 10 Dic 2007 Mensajes: 2465 Ubicación: En mi escaño del senado, el romano claro...
|
Publicado: Mar Oct 28, 2008 3:37 pm Título del mensaje: |
|
|
amén _________________ "Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento."
Montesquieu |
|
Volver arriba |
|
|
|