| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
equix
Registrado: 11 Sep 2008
Mensajes: 3832
Ubicación: El esquimo
|
 Publicado: Jue Ago 13, 2009 10:07 am Título del mensaje: |
 |
|
| farsalia escribió: |
| Y si los traducen, que la editorial le envié una carta a Lago para que no use sus imágenes o textos poniendo su propio logo encima... |
jo, jo!!!
Cuando empezaba a curiosear por la interné buscando cosas sobre romanos y demás gentes en sandalias descubrí su página y....  , me maravilló lo bien que pintaba el gachó. Era joven yo y no había descubierto aun al maestro P.C.
Por cierto Far, ¿habrá engordado ese disco externo tuyo, gracias a la "amiga rusa" aquella que te presenté? 
¡Ultimamente está sembrada la tía!
_________________
Wyrd byð swyðost |
|
| Volver arriba |
|
 |
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39694
|
|
| Volver arriba |
|
|
Rodrigo
Registrado: 28 Nov 2007
Mensajes: 8545
Ubicación: Santiago de Chile
|
| Publicado: Jue Ago 13, 2009 2:54 pm Título del mensaje: |
|
|
| juanrio escribió: |
| De Babel me baje hace poco el de Caballería roja, está descatalogado, y leí un par de capítulos, no he tenido tiempo de más, pero lo que leí me gusto. |
Juan, Caballería roja me recuerda lo que decía Cortázar sobre cuento y novela; algo así como que la novela busca ganar por puntos y el cuento por KO.
Me parece que los relatos de Babel cumplen a cabalidad: ganan lejos por KO. Son espléndidos. |
|
| Volver arriba |
|
|
Josep
Registrado: 30 Mar 2007
Mensajes: 990
Ubicación: Benetússer, Huerta de Valencia
|
| Publicado: Vie Ago 14, 2009 11:44 am Título del mensaje: |
|
|
| Urogallo escribió: |
¿Queda mucho de Connolly por traducir?.
Que yo sepa solo Antigua Roma, Antigua Grecia y Antiguo Egipto. Que tampoco creo que sean para tanto. |
Hay algunos monográficos (es decir, aún más monográficos), como el dedicado a los fuertes romanos.
Yo sólo tengo en castellano: Los ejércitos griegos, La leyenda de Ulises, Aníbal y los enemigos de Roma, Las legiones romanas. Si hay más, debo confesar mi ignorancia.
_________________
Pendant que je restais en bas, dans l'ombre noire, D'autres montaient cueillir le baiser de la gloire !
http://josepasensi.blogspot.com.es/p/mi-novela-layos-en-la-web.html |
|
| Volver arriba |
|
|
equix
Registrado: 11 Sep 2008
Mensajes: 3832
Ubicación: El esquimo
|
| Publicado: Vie Ago 14, 2009 12:06 pm Título del mensaje: |
|
|
| Josep escribió: |
| Urogallo escribió: |
¿Queda mucho de Connolly por traducir?.
Que yo sepa solo Antigua Roma, Antigua Grecia y Antiguo Egipto. Que tampoco creo que sean para tanto. |
Hay algunos monográficos (es decir, aún más monográficos), como el dedicado a los fuertes romanos.
Yo sólo tengo en castellano: Los ejércitos griegos, La leyenda de Ulises, Aníbal y los enemigos de Roma, Las legiones romanas. Si hay más, debo confesar mi ignorancia. |
Sí. Esos los publicó la Oxford University Press. Yo tengo en Pdf y en inglés el de las legiones romanas, el de los fuertes romanos y el de la caballería...¿romana?
Era suyo uno también sobre Pompeya.
_________________
Wyrd byð swyðost |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39694
|
|
| Volver arriba |
|
|
ARIODANTE
Registrado: 02 May 2007
Mensajes: 3937
Ubicación: Mare Nostrum Valentianum
|
| Publicado: Vie Ago 14, 2009 4:40 pm Título del mensaje: |
|
|
A mi me gustaría que tradujeran las otras dos partes de la Trilogía del Imperio, de J.G. Farrell : Troubles y The Singapore Grip.. La primera es, como bien sabéis, El Sitio de Krishnapur., reeditado por Anagrama el año pasado. No sé si tendrán en mente seguir con la trilogía, lo que sería, por otra parte, lógico, pero a veces la lógica no funciona si contradice al marqueting. No tengo fotos.
_________________
Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente. (Groucho Marx) |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39694
|
|
| Volver arriba |
|
|
ARIODANTE
Registrado: 02 May 2007
Mensajes: 3937
Ubicación: Mare Nostrum Valentianum
|
| Publicado: Vie Ago 14, 2009 4:52 pm Título del mensaje: |
|
|
Farsal, ¿tu tambien veraneas junto a tu ordenata o es que no veraneas? Es un decir...
_________________
Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente. (Groucho Marx) |
|
| Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007
Mensajes: 39694
|
|
| Volver arriba |
|
|
Rodrigo
Registrado: 28 Nov 2007
Mensajes: 8545
Ubicación: Santiago de Chile
|
| Publicado: Vie Ago 14, 2009 9:11 pm Título del mensaje: |
|
|
Arrival and departure, de Arthur Koestler.
El jinete sueco, de Leo Perutz. El título es en alemán.
Inventing the barbarian, de Edith Hall.
Snif... |
|
| Volver arriba |
|
|
Rodrigo
Registrado: 28 Nov 2007
Mensajes: 8545
Ubicación: Santiago de Chile
|
| Publicado: Sab Ago 15, 2009 12:29 am Título del mensaje: |
|
|
(Rectifico: Muchnik publicó la novela de Perutz hace años.
Lo que falta es una reedición.) |
|
| Volver arriba |
|
|
ARIODANTE
Registrado: 02 May 2007
Mensajes: 3937
Ubicación: Mare Nostrum Valentianum
|
| Publicado: Sab Ago 15, 2009 8:28 am Título del mensaje: |
|
|
Y puestos a reeditar, sería magnífico tener una nueva edición de Mágicos y Lógicos (Magiciens et Logiciens), de André Maurois, ya que la última fue en el 67, si no me equivoco. Y es una joyita de libro, como habréis podido comprobar los que hayan leído mi reseña...¡ejem!
_________________
Es mejor estar callado y parecer tonto, que hablar y despejar las dudas definitivamente. (Groucho Marx) |
|
| Volver arriba |
|
|
Rodrigo
Registrado: 28 Nov 2007
Mensajes: 8545
Ubicación: Santiago de Chile
|
| Publicado: Sab Ago 15, 2009 4:27 pm Título del mensaje: |
|
|
| ARIODANTE escribió: |
| Y puestos a reeditar, sería magnífico tener una nueva edición de Mágicos y Lógicos (Magiciens et Logiciens), de André Maurois, ya que la última fue en el 67, si no me equivoco. Y es una joyita de libro, como habréis podido comprobar los que hayan leído mi reseña...¡ejem! |
Suuuscribo la moción. |
|
| Volver arriba |
|
|
Josep
Registrado: 30 Mar 2007
Mensajes: 990
Ubicación: Benetússer, Huerta de Valencia
|
| Publicado: Dom Ago 16, 2009 8:31 am Título del mensaje: |
|
|
Por cierto: los cuatro de Connolly en castellano son descargables en
www.bibliotheka.org
Al fin y al cabo están descatalogados y, como dijo Mao, "la única respuesta al robo es el asalto".
_________________
Pendant que je restais en bas, dans l'ombre noire, D'autres montaient cueillir le baiser de la gloire !
http://josepasensi.blogspot.com.es/p/mi-novela-layos-en-la-web.html |
|
| Volver arriba |
|
|
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
