Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
Autor |
Mensaje |
Nes
Registrado: 26 Oct 2008 Mensajes: 695
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 3:53 pm Título del mensaje: |
|
|
En un momento dado de la relación, Antonio pasa de anteponer el dinero de Egipto para sus campañas partas a anteponer su relación con Cleopatra, ahí es donde no vi clara la transición de un sentimiento a otro, ya se que no tiene mucha importancia para el desarrollo de la novela, pero en el fondo soy un sentimental y me hubiese gustado algo más de profundidad en este hecho. |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39694
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 3:57 pm Título del mensaje: |
|
|
Incitatus escribió: |
el que más me chirría es Cesarión presentado por la autora como un nuevo César tan listo él. |
Por suerte, no siempre es igual...
A mí me resulta imposible que un niño, por muy superdotado que sea y muchos genes de César tenga, hable y actúe como un gobernante experimentado a los 7 años... _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Incitatus
Registrado: 10 Dic 2007 Mensajes: 2465 Ubicación: En mi escaño del senado, el romano claro...
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 4:15 pm Título del mensaje: |
|
|
farsalia escribió: |
Incitatus escribió: |
el que más me chirría es Cesarión presentado por la autora como un nuevo César tan listo él. |
Por suerte, no siempre es igual...
A mí me resulta imposible que un niño, por muy superdotado que sea y muchos genes de César tenga, hable y actúe como un gobernante experimentado a los 7 años... |
pues eso mismo... menos mal que parece que evoluciona _________________ "Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento."
Montesquieu |
|
Volver arriba |
|
|
CORCONTAS
Registrado: 02 Jul 2007 Mensajes: 4327 Ubicación: Barcelona
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 5:32 pm Título del mensaje: |
|
|
Y a los 5, porque ese encuentro que tiene Quinto Delio con él cuando se está bañando y aparece Cesarión me dejó perplejo. _________________ He vueltoooo! |
|
Volver arriba |
|
|
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 21721 Ubicación: La Ferriére
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 6:58 pm Título del mensaje: |
|
|
Entra dentro de los super-genes de Cesar.
A mí me resultó mucho más indigesto el lineal Octavio, que se enamora de golpe de la mujer perfecta, y encima tiene el amigo perfecto, Marco Agripa ( aunque me hace gracia decir esto, es lo mismo que decia Agripa en la serie "Yo,Claudio", "cuando era un muchacho tuve el mejor amigo que se podía tener). _________________ —Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
Volver arriba |
|
|
Incitatus
Registrado: 10 Dic 2007 Mensajes: 2465 Ubicación: En mi escaño del senado, el romano claro...
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 7:02 pm Título del mensaje: |
|
|
Sí Uro, Octavio no es demasiado convincente y su encuentro/enamoramiento con Livia es más que improbable e increible. Sin embargo como he dicho Agripa me cae bien. _________________ "Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento."
Montesquieu |
|
Volver arriba |
|
|
Urogallo
Registrado: 15 Oct 2006 Mensajes: 21721 Ubicación: La Ferriére
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 7:04 pm Título del mensaje: |
|
|
Es un personaje que historicamente cae bien, aunque en la novela solo está destinado a ser el "super-guerrero" de Octavio. En lugar de reconstruir otro Divus Julius, se nota que la autora lo hecha de menos y distribuye sus dones entre tres personas. _________________ —Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.- |
|
Volver arriba |
|
|
varo140
Registrado: 09 Oct 2008 Mensajes: 94 Ubicación: Planeta Sedna
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 7:05 pm Título del mensaje: |
|
|
Pues si añadimos al amigo perfecto y la mujer perfecta la hermana pluscuamperfecta...desde luego fue un hombre afortunado . _________________ "El mejor amigo,el peor enemigo"
Sila
"Si cada uno limpia su vereda, la calle estará limpia"
Johann Wolfgang von Goethe |
|
Volver arriba |
|
|
Incitatus
Registrado: 10 Dic 2007 Mensajes: 2465 Ubicación: En mi escaño del senado, el romano claro...
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 7:07 pm Título del mensaje: |
|
|
salvo que era un petardo de tío, tal y como lo pinta la autora...
No está mal esa definición del César divido en tres, me gusta la idea. _________________ "Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento."
Montesquieu |
|
Volver arriba |
|
|
Max Staub
Registrado: 30 Dic 2006 Mensajes: 806 Ubicación: Madrid
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 9:11 pm Título del mensaje: |
|
|
Pues nada... ya lo tengo y he empezado a devorarlo...
En breve comenzaré a escribir mis opiniones, por ahora me conformo con leer las vuestras... _________________ La verdad está ahi fuera... pero se está mas calentito dentro
La felicidad no se compra. Yo solo pretendo alquilarla durante una larga temporada. |
|
Volver arriba |
|
|
CORCONTAS
Registrado: 02 Jul 2007 Mensajes: 4327 Ubicación: Barcelona
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 9:13 pm Título del mensaje: |
|
|
PUES ESPERA AL VIERNES!!!!! _________________ He vueltoooo! |
|
Volver arriba |
|
|
Incitatus
Registrado: 10 Dic 2007 Mensajes: 2465 Ubicación: En mi escaño del senado, el romano claro...
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 9:16 pm Título del mensaje: |
|
|
Me reafirmo, la traducción es pésima, me está costando más de lo que me imaginaba... hay que fastidiarse que todavía se acepten traducciones de este nivel tan paupérrimo... bueno seguiremos comentando.
Menos mal que aparece de vez en cuando Ático. _________________ "Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento."
Montesquieu |
|
Volver arriba |
|
|
Max Staub
Registrado: 30 Dic 2006 Mensajes: 806 Ubicación: Madrid
|
Publicado: Lun Nov 17, 2008 9:25 pm Título del mensaje: |
|
|
CORCONTAS escribió: |
PUES ESPERA AL VIERNES!!!!! |
¿Esperar...? ¿Habiendo tanta gente que ya lo ha leido y deseosa de comentarlo?...
Mejor lo voy empezando que luego termino el último, como en "Q"... _________________ La verdad está ahi fuera... pero se está mas calentito dentro
La felicidad no se compra. Yo solo pretendo alquilarla durante una larga temporada. |
|
Volver arriba |
|
|
farsalia
Registrado: 07 Nov 2007 Mensajes: 39694
|
Publicado: Mar Nov 18, 2008 9:00 am Título del mensaje: |
|
|
Incitatus escribió: |
Sí Uro, Octavio no es demasiado convincente y su encuentro/enamoramiento con Livia es más que improbable e increible. |
Es la peor faceta de la Macu, el pasteleo. Pero. bueno, no en balde también escribió años ha El pájaro canta hasta morir... El pájaro espino para los que vieron la serie televisiva.
Por cierto, ¿no os recordó las andanzas de esta Livia Drusila (no Drusilia, como ha perpetrado el traductor...) las de otra Livia Dusila de otros volúmenes de la saga?
A mí, en cambio, me gusta el Octavio macuense, sobre todo cómo evoluciona el personaje... _________________ Web personal
¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!! |
|
Volver arriba |
|
|
Nes
Registrado: 26 Oct 2008 Mensajes: 695
|
Publicado: Mar Nov 18, 2008 5:24 pm Título del mensaje: |
|
|
Por lo menos Octavio para Macu es consciente de sus limitaciones y suficientemente inteligente como para saber rodearse de personas que lo complementan pero no lo eclipsan... que es lo que tiene Agripa de especial para Octavio? a la par de un genio militar inigualable una familia que no pertenece a la "aristocracia" así que por mucho que consiga en el campo de batalla su sangre no acompaña.
Por otro lado ¿cómo no iba La Macu a destacar las limitaciones de Octavio, si solo tiene un cuarto de sangre Juliana? no puede competir con Cesarión que tiene el 50 % |
|
Volver arriba |
|
|
|