Foro de Hislibris

[varo140]

Pues la escena en Antioquia en que Antonio "doma" a Cesarion con una mirada...
_________________
"El mejor amigo,el peor enemigo"
Sila
"Si cada uno limpia su vereda, la calle estará limpia"
Johann Wolfgang von Goethe

[Urogallo]

Yo a Octavio no le veo la más mínima evolución, como no sea la obsesión por mostrarnos su progresivo atractivo...

Agripa es muy plano, pero en cualquier caso es un personaje condenado por la historia: El fiel brazo ejecutor de Octavio.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[farsalia]

[Max Staub]

No me lo acabo de creer... acabo de leer la parte en que Octavio conoce a Livia...
Se toma unas licencias que ya ya...
_________________
La verdad está ahi fuera... pero se está mas calentito dentro

La felicidad no se compra. Yo solo pretendo alquilarla durante una larga temporada.

[CORCONTAS]

Yo ya he empezado hoy con él y voy cerca de la página 50, ya les iré contando.
_________________
He vueltoooo!

[farsalia]

[varo140]

A mi me suena de libros anteriores...leidos hace varios años y de la misma saga.Una hermana de Marco Livio Druso.
En la campaña parta de Antonio me he fijado en la mencion sobre la gran cantidad de artilleria por legion.Decision que julio cesar habia tomado tras el fracaso de craso en Carras.
_________________
"El mejor amigo,el peor enemigo"
Sila
"Si cada uno limpia su vereda, la calle estará limpia"
Johann Wolfgang von Goethe

[Gadatas]

Idem que Corcontas; a ver si me sumo a los comentarios en nada.
_________________
No existe, en efecto, ni existirá nunca nadie nacido de mí a quien yo deje mis bienes, sino que forzosamente a mi muerte se extinguirán mi familia y mi nombre

[Incitatus]

El libro post Tarento va increscendo, la traducción sigue siendo de aúpa pero el libro me parece que va a mejor. Octavio sigue siendo un petardo de tío y un personaje excesivamente plano, estoy de acuerdo, pero Antonio me parece que está bastante mejor.
_________________
"Feliz el pueblo cuya historia se lee con aburrimiento."
Montesquieu

[paternoster]

También yo he empezado la lectura de la novela.... caramba con la traducción !!!! Al inicio de ésta me voy situando con los personajes que entran en escena... espero que poco a poco vaya cogiendo el ritmo y me "atrape". ya iré comentando de ella !

[Laurence]

¡Madre del amor hermoso! Se suponía que se empezaba con la lectura el viernes y ya van 7 páginas de comentario!!! (claro... que algunos vais muy adelantados y otro se la ha leído ya un par de veces )

Bueno, yo también la empecé anoche. Y he terminado el primer Título "Antonio en Oriente".

La verdad es que ha habido algunas cosas de la traducción que ya me han dejado bastante tocadas...... Espero que sean puntuales....

Por cierto, que mal me suena eso de "complotar". Y "cantando a voz en cuello..." Y el pensamiento de Glafira al conocer a Antonio respecto a su capacidad de chupar con la vagina..... En fin....

Y desde luego, Cesarión es un mocoso de 6 años totalmente pedante y repipi.

Y qué decir de ese Antonio como marido cariñoso y dialogante con la arpía de Fulvia....

Esta noche empezaré ya con Octavio, a ver que tal, que me tenéis intrigada. De momento va todo muy en el estilo de la saga.

Un saludo.

[farsalia]

[CORCONTAS]

Voy por la página 80 y la historia engancha bastante, aunque esa parte de las páginas 60-80 me está cansando un poco.

Es estupendo como trata a los personajes como bien dice farsalia y la traducción bastante mala, pero aún no me he encontrado ninguna errata del otro mundo.
_________________
He vueltoooo!

[farsalia]

Están esperando, agazapaditas, a que llegues...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Nes]

Estoy totalmente de acuerdo con la evolución de Octavio, la trama se centra en él, tiene que evolucionar, además al no tener el "genio" de Cesar la escritora le dota de unos matices que hasta ahora no le había hecho falta con ninguno de los anteriores personajes para explicar su grandeza.