Foro de Hislibris

[juanrio]

Yo también....el de lovecraft no será "cachuli"....
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[farsalia]

Como queráis pronunciarlo, ya seas alemán, austríaco, británico, estadounidense, danés o polaco.

O en otros idiomas.

Mi profesor de historia contemporáneo en COU decía "jitlá", y pensábamos que decía "Gila"...
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Derfel]

[Raskolnikov]

[Likine]

"Júlju" y "Jít·la", en mi caso. En este último supuesto, después de haber oído a algún redicho periodista deportivo que decía "Miúl·la" por Müller. Ví la luz.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[farsalia]

Como la ch, que en alemán se pronuncia j. "Ráijstag", "Yojan Sebastian Baj",...

Una amiga que habla alemán me corrige constantemente... algo que le agradezco.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[Nausícaa]

pero... ¿Lovecraft no era americano? pues se pronunciará como lo pronuncien los ingleses si es que pueden jajaja. Para mi, fonéticamente siempre ha sido «tchulu» y sí, quizá porque era más chulo que un ocho
_________________
Somos el tejido del que están hechos nuestros sueños. (W. Shakespeare)

[equix]

Un vecino mio tenía un perrito llamado "Cátulo". Si, mi vecino era profesor de clásicas.

Cierto día, mi hija pequeña, que por aquel entonces contaba con dos años de edad, intentando llamar al chuchete, pronunció a la perfección el nombre del innombrable y consiguió así invocar al temible dios. Ahora mi vecino ya no tiene perro y repite insistentemente un extraño mantra: «Ph´nglui mglw´nafh Cthulhu R´lyeh wgah´nagl fhtagn»
_________________
Wyrd byð swyðost

[lantaquet]

Fbenstaiga (Svenstiger) digo yo. Luego pongo ojos en blanco media hora...

Tenía un compañero, hijo de españoles,"alemán; y él decía Chi-tly. Y Ji-tlá.
Mencionar de paso que el acento marcado andaluz en un germano parlante, es cojonudo.
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día

[Hahael]

Ji-tlá sería la pronunciación 'correcta', con una hache aspirada inicial como se pronuncia en algunas partes de Andalucía.

[cavilius]

Ayer acabé de leer El rey de hierro, el primero de la saga Los Reyes Malditos de Maurice Druon. Excelente.

Y ahora dudo entre Sin novedad en el frente, de Remarque, o Momentos estelares de la humanidad, de Zweig. Creo que escogeré al austríaco.

Y sin griegos en el horizonte...
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[Weiss]

[Germánico]

[Arturo]

[Germánico]

Te falta "Cachuli".
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.