Foro de Hislibris

[Aldo Stukamaro]

Autor: No hagas caso a todo lo que te han dicho.
Primero: le cambias el título a "Duelo de tetas en la batalla de Lepanto"
Luego: lo subes a Amazon y cosechas millones.

Ahora en serio. Para mí con remarcar que se están hablando a los gritos y quizás con más gestos de por medio podría existir la conversación a 30 metros de distancia. Yo no las bajaría tan rápido a las cubiertas, las dejaría allí hasta agotar munición. Y por ejemplo, podría ser que cuando ambas creen que la munición está agotada, entonces sí llega el desafío de tetas. Pero a María le quedaba el último plomo. Le dispara a la mora y esta cae al mar. Entonces María mira hacia abajo y ve a su capitán muerto. Fin de la historia.
Y habría que chequear el alcance de los arcabuces, ver que puntería podían tener a 30 metros. Si no, lo que puedes hacer, es abarloar las naves y así la distancia entre toneletes se reduciría y solucionaría el problema de la puntería y de que no se oigan una a la otra.

Me gustó, claro que me gusto, pero hay que darle un repaso y modificar la última parte, como te he dicho o de alguna otra manera.
_________________
"Piensa mejor en lo que vales y no en las excusas en las que otros se escondan. No son relevantes para ti. Sigue sembrando y olvídate de la cizaña; pódala, que no vale ni para compost"

Proverbio Hislibreño

[Minerva]

Dos mujeres frente a frente en Lepanto (corto)

Estimado: Sarrazin

[Likine]

Es este un relato con muy buena contextualización histórica y trufado de un léxico marinero de época que es de agradecer. El aspecto bélico también está cuidado, al menos en lo que se refiere a los movimientos de galeras, tropas y abordajes. Muy creíble en general, hasta que aparece el duetto femenino sobre las cofas de las dos naves capitanas. Ahí me he quedado con el pie cambiado, por los decires y por los mostrares, que no creo, en verdad, necesarios para el desarrollo de la historia. También hubiera preferido otra resolución del conflicto, menos tradicional.

A pesar de ello, he pasado buen rato con la lectura. Con el planteamiento naval y con la batalla especialmente. Si todo se hubiera mantenido en ese tono, duelo mastelero incluido, es posible que el relato tuviera en mi ánimo mucha mejor valoración.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[La Guaricha]

Sarrazín. Un buen relato de la batalla de Lepanto, aunque no sé nada de batallas ni de barcos, tiene ilación y es ameno. Las dos mujeres hablan de un barco a otro, me pareció increíble, ni a gritos se hubieran podido entender y menos con toda esa plomazón a su alrededor. Solo con señas.

Sapito comentó:

[inigo montoya]

Un relato en el que el autor o la autora se ha documentado lo suficiente como para manejar un vocabulario solvente. Pero la escena de las tetas me rechina muchísimo. No entiendo la obsesión de algunos por dotar de valores heróicos a los atributos sexuales, ya sean masculinos o femeninos.

Gracias autor/a. Suerte en el concurso.
_________________
"Como desees"

[Telcar]

Es que, me he debido de quedar con una cara, con lo del duelo en cuestión. La verdad es que me pasé buena parte del relato pensando que el título haría referencia a dos galeras que se enfrentaban en la batalla, como así sucedió. Pero son mozas que se pegan de tiros, y además en plan francotiradoras…Bueno, me gusta que me sorprendan en un relato, que se salga de lo común y esperado, incluso que se recurra a lo fantástico o incluso extravagante, pero siempre dentro de un contexto creíble.

En este caso la situación se me ha antojado un tanto forzada, estoy viendo la escena, con las dos mujeres en plan María haciendo de Pavlishenko (famosa francotiradora rusa) y la morisca de francotiradora nazi, no sé, que no me pega, y menos aun cuando se enseñan las tetas (es que ahí hasta me he sonreído por lo absurdo, y no poco, al imaginarlo), pero es que ya cuando se dirime el duelo en la cubierta…La verdad es que el relato empieza muy bien, y tiene momentos muy chulos, Sarrazin se ve que se lo pasa bien escribiéndolo, pero la vuelta de tuerca no me ha convencido. No que sean dos mujeres, sino cómo se ha resuelto el tema.

Gracias por tu relato.

[ilona]

Este duelo de mamas me ha dejado literalmente pasmada . Entiendo a los soldados de ambos bandos ante imagen tan surrealista en mitad de la batalla de Lepanto. El relato comienza intenso, se emborracha de cofas, arcabuces, vigías, jenízaros, barriletes, morriones y hombres, hasta llegar al clímax: la tregua de los pechos. Una vez tan alto, ¿adónde vas después? ¡Pues se puede!: al empoderamiento y el grito enardecido de una de ellas (¡peninsulares ambas!, no me atrevo con su nacionalidad): ¡A ver si una mujer os ha de dar lecciones de valor! Eso son ovarios.

Apuesta difícil, Sarrazín. La terminología náutica es muy compleja porque, o bien acabas por repetirte o no te entiende ni Dios. Tú has optado por lo primero. Y eso que el texto arrancaba bien, con el miedo a entrar en combate, lo que pasa por la cabeza de esos hombres (y esas dos mujeres) antes de enfrentar la muerte, el olor, la sequedad en la boca, las tripas sueltas, los recuerdos. No sé. Tú has preferido resolverlo con una ensalada de tiros y muchos jenízaros. Bien, es tú historia. Pero difícilmente ibas a encontrar “oídos” más atentos que los míos en estos lances.

Gracias por compartir y suerte en el concurso.

[Portio]

Tiene para mí a favor este relato que me encanta, esa época. Bien descrita las particularidades de los navíos, la cofa donde iba el vigía se llamaba"gata", a saber porqué. Luego tiene serios problemas de puntuación, y aquí Ilan finísimo. Los diálogos desprenden un aroma demasiado moderno. Al igual que has estudiado el manejo y las partes de una galera, yo hubiera acondicionado el lenguaje un tanta, a la época, eso lo hace más creíble. Así narras una batalla más que sin apuntar a Lepanto, podría haber sucedido en cualquier periodo. Suerte.

[DJuank83]

Autor(a), gracias por compartir tu relato.

Veo que las dos mujeres enfrentadas, pese a que dan título a la obra, en realidad quedan en segundo plano en contraposición a la batalla. Antes de su aparición, que solo se da en la cuarta página de un relato de 6 (eso debe decirte algo, autor(a)), pensé que las "dos mujeres" eran la Sultana y la Real.
El tema es bueno, me encantan las mujeres batallando a la par de los hombres, pero el argumento lo veo bastante pobre y el desarrollo, como indiqué, se centra en la batalla, más que en estas guerreras, que prácticamente quedan como apéndices.
_________________
Cuando te rechazan, escribes mejor; cuando te aceptan, sigues escribiendo.
C. Bukowski

[Kaisersose]

Otra forma de ver la batalla de lepanto. Exactamente igual pero con dos mujeres como protagonistas
Previsible el final y algo forzado pero no exento de interés. Lenguaje marino a la altura con alguna redundancia
Necesita algún repaso en los signos de puntuación. Loable sin asumir riesgos
Me quedo con la ambientación. Gracias por compartir

[Ricardo Corazón de León]

[McFarlane]

Si queréis ver una réplica a tamaño real de la galera de don Juan de Austria venid al Museo Marítimo de Barcelona, ubicado en las atarazanas de la ciudad, donde se construyó la original, y uno de los edificios góticos más bellos de Europa. Dicho esto, incluso en este contexto no se habla de la batalla sino de la vida en las galeras, muy interesante. En relación al relato destaco también que le falta un repaso y aplaudo la elección del personaje de María, digno de protagonizar su propia película.

[Graj]

La batalla de Lepanto centrada en dos combatientes femeninas.

El fondo del relato es bastante interesante, debo decir que no conocía la existencia de María la Bailaora, y eso que hace poco leía un artículo sobre mujeres que se disfrazaron de hombre y lucharon en guerras. En ese aspecto se nota que te has documentado con interés, autor/a, y además acompañas el relato con una gran cantidad de detalles y vocabulario naval que consiguen meter al lector en el fragor de la batalla.

En la forma, me ha gustado un poco menos. Al relato le falta un buen repaso para quitar "peros" encadenados, añadir algunas comas vocativas que faltan, corregir el "donjuán" cuando quiere decir "don Juan" o el "cien pies" cuando quiere decir "ciempiés", añadir puntos que faltan y evitar la separación entre sujeto y verbo (como en "Ambas mujeres, iniciaron el descenso"). Y más detalles que te han señalado ya. Son cosas que se corrigen fácilmente, pero a la hora de puntuar los relatos todo cuenta, autor/a.

En cualquier caso, el argumento y sus personajes me han gustado y han conseguido llevarme hasta Lepanto. Gracias por compartirlo y buena suerte, autor/a.
_________________
Yo amo a la humanidad. Es la gente lo que no soporto.
Linus Van Pelt

[Ebed21]

Relato bien intenso.
La construcción de los diálogos está muy bien lograda, transmite mucho de la caracterización de los personajes, sin que el narrador deba decir una palabra. Sobre todo la escena del diálogo entre las mujeres.
El escenario naval también está bien conseguido y las peripecias de la batalla puestas en su lugar.
Me ha gustado.

Gracias, autor.
_________________
"No cómo sea el mundo, es lo místico, sino que sea."
L. Wittgenstein

Sombras sobre el Ubangui (Novela Histórica) https://www.amazon.com/dp/B09NV3CRN9?ref_=pe_3052080_276849420

[Dave]

Hola, autor. Aunque no sé que posibilidades reales tendrían las mujeres en uno u otro bando de participar en batalla sin que se dieran cuenta de su género, me ha parecido una buena idea el ir del combate general al combate particular entre ambas, e introducir su visión femenina en la Historia.
_________________
Dios mio, esta lleno de estrellas...

LA COLONIA TIRIA
www.juanantoniomalo.es