Foro de Hislibris

[Ricardo Corazón de León]

La señora de los cameros, por Al Badía (corto)



Suerte!
_________________
¡Estoy horrorizado! No sé si el mundo está lleno de hombres inteligentes que lo disimulan... o de imbéciles que no se recatan de serlo. M. Brickman.

[argonauta]

Enhorabuena Al Badía, un relato muy interesante de leer.
Se sigue con fluidez y se lee con mucho agrado esa consecución de misivas con un lenguaje actual pero con ciertos dejes, como aquellos incisos en latín, que a mi gusto me parecen adecuados para ponernos en la época.
Del lado de lo mejorable diría que a ratos es demasiado exhaustivo en la descripcion de devenires que poco tienen que ver con la esencia de la historia, y en cambio se echa de menos una trama más concreta o una exploración más rica de la personalidad de la protagonista.

Suerte en el concurso!

[Minerva]

La señora de los Cameros
(corto)
Estimado AL Badía:

Mis observaciones:

[HelaJos]

Este relato en forma de cartas es muy interesante. Narra de modo sencillo las vicisitudes de una de las Maria de Aragón (creo que hubo otra en el sigl XV). Me ha parecido interesante como su vida se degrada de carta en carta hasta acabar con un halo de esperanza en la ultima. Sin duda es un proyecto muy original. Creo que hay opciones de coloca este relato entre los favoritos. Suerte.

[McFarlane]

Se me ha planteado una duda que quizás en su momento me solucione el autor/a: María dice a Berenguela que su intención es ponerse bajo la protección de su padre en Zaragoza, pero acaba en Sijena y creo que no se explica si fue su padre quien la envía allí con la niña, a lo mejor se me ha pasado. Creo que hay un par de ocasiones en que quizás se podría agilizar el texto quitando alguna coma, como por ejemplo:

[kelin]

Hola, Al Badía. Pues yo tengo sentimientos encontrados con este relato. Lo veo bien escrito, pero para mi gusto le falta un hilo conductor que dé cohesión al conjunto. Va dando pinceladas con cartas que se espacian entre si varios años y en cada una de ellas trata de poner a Berenguela al día de su vida, pero en vez de centrarse en cuestiones personales, mete también asuntos administrativos y políticos que no creo que a la otra le interesaran demasiado. Luego, al estar las misivas tan espaciadas y faltar escalones intermedios, nos falta información y no sabemos qué es lo que ha pasado en todo ese tiempo, por ejemplo, cómo acaba la protagonista en Sijena.

Muchas gracias, autor/a, por presentarnos a tu criatura y mucha suerte en el concurso.
_________________
“La pluma es la lengua del alma”.
Miguel de Cervantes

www.benjamincollado.com

[Garnata]

Me ha parecido un relato que fluye bien, escrito con corrección y elegante.
Es una bonita manera de acercarnos a la vida de esta mujer, sin grandes pretensiones, pero con firmeza.

Lo que más me ha gustado es la forma de firmar. Comienzan firmando en su nombre. Aún era joven, tenía poca experiencia y dependía de la voluntad de su padre, y luego de su marido. Conforme la protagonista va cogiendo las riendas de su vida y puede llevar a cabo su voluntad, se va alterando la firma, hasta que finalmente firma ella misma y su nombre aparece con total claridad. Bonito, autor/a.

Aún tengo que ver el poso que me deja, porque es cierto que es un relato que no tiene imágenes potentes, que basa su fuerza en la evolución de esta mujer pareja al camino que recorre en su vida.

Gracias y suerte, autor/a.
_________________
La montaña es mi poesía- Guido Rey

[Aldo Stukamaro]

Cartas. Cuanto siguen diciendo las cartas tantos años después de haber sido escritas. Yo la vi a María de Aragón, allí sentada. Primero, dictándole a su secretario, luego, escribiendo ella misma, sacando sus demonios afuera y poniéndolos en fila, como dice Estrella.
Y es que no veo la mano del autor, solo la de María y eso es lo bello de este escrito.
¿Que no escribe como se hacía en el siglo XIV? No me importa. Lo importante es lo que transmite. .
Que puedo decir... excelente.

Aún así ya no prometo puntos para nadie. Porque en cortos los puntos están más caros que la gasolina y la electricidad en España.
_________________
"Piensa mejor en lo que vales y no en las excusas en las que otros se escondan. No son relevantes para ti. Sigue sembrando y olvídate de la cizaña; pódala, que no vale ni para compost"

Proverbio Hislibreño

[Likine]

Un relato interesante y bien cercano a mis afectos personales, la verdad. El género epistolar me gusta en los relatos y aquí todo discurre muy bien, con especial relevancia en el lirismo de algunos párrafos de la última epístola. Es cierto que no es mucho lo que se cuenta y que en cuatro letras se nos da cuenta de una vida, pero está bien contado de modo que la díscola y difícil infanta se nos hace incluso entrañable. Forma y estilo, por otra parte, son buenos.
En aras a la cuestiones que a mí me suelen preocupar en los relatos del subgénero -la contextualización- el texto se compadece bastante bien con los hechos, pero hay algunas cosas que, yo pienso, cabría mejorar. Me chirría que Santa María de Mediavilla hubiera obtenido la dignidad papal de colegiata ya en el siglo XIV, pero no lo sé con certeza y me ha dejado la inquietud. En cuanto a las formas epistolares, lo cierto es que, siendo formales las primeras y manuscritas por escribano, se echa de menos el "de fulano a zutano con afecto y dilección" o fórmulas semejantes. Al pie se echa en falta la datación y localización (Datum in... a...) y el nombre del escribano. En las informales del final dl relato, redactadas mano sua, no hay necesidad de seguir patrones.
Los latines, pues muy bien, claro. Solo que la firma habría de ser Maria Aragoniae o, incluso, Aragonie, porque es genitivo.
Uno de los elementos a reconsiderar (y que apunto por lo mucho que me interesa el relato) es la ubicación de Santa María de Sigena (mejor que Sijena, aunque pueda verse también en esta forma) en los valles pirenaicos, puesto que el monasterio de las canonesas se halla en medio de la comarca de Los Monegros, un seco desierto, y mucho más al sur.

Un muy buen texto, autor, que seguro tendré en consideración.
_________________
«¡Somardonería o Barbarie!»
Proverbio aragonés.

«Si quieres llegar rápido, camina solo; pero si quieres llegar lejos, camina acompañado.»
Proverbio masái.

[inigo montoya]

El elegir la epístola a la hora de escribir con lleva un reto importante.
Veo que este autor ha cuidado hasta el detalle de la firma para plasmar la evolución de la vida de María de Aragón. Una carta tras otra vemos los sentimientos, deseos y el día a día de esta mujer en un semblante social muy acertado.
Me falta un poco de engrudo, un hilo conductor que actue de puente entre las cartas y que estimule la curiosidad del lector.

Gracias autor/a Suerte en el concurso.
_________________
"Como desees"

[akane]

kelin dijo " Pues yo tengo sentimientos encontrados con este relato. Lo veo bien escrito, pero para mi gusto le falta un hilo conductor que dé cohesión al conjunto.

Me pasa igual. Por otro lado, el género epistolar es un género tan complicado de usar para conseguir naturalidad! Me hubiera gustado encontrar la vuelta de la correspondencia. Más parece un diario, pero un diario muy enfocado al lector del concurso. Hay maneras en la voz narrativa y la lectura discurre de forma amable, pero no me ha impactado mucho.

Suerte.
_________________
"Tudo vale a pena quando a alma não é pequena" (Pessoa).

"Voy a anclar mi alma atormentada a la flota británica y a preparar unas galletas" (Susan Baker).

[Macdonald]

Pues esta año habrá que abrir otra categoría junto con la de romanos y guerra civil, y será la de historias ambientadas en la antigua Corona y Reino de Aragón. Ahí lo dejo.
Sobre el relato solo puedo decir que me ha dejado bastante frío, no me ha llegado la historia ni he sentido emoción en su lectura. Pero ese es mi problema, por supuesto.

[DJuank83]

Autor(a), gracias por compartir tu relato.

Aparte de algunas lecciones de Historia y una trama muy simple, no veo otra cosa en estas cartas.
_________________
Cuando te rechazan, escribes mejor; cuando te aceptan, sigues escribiendo.
C. Bukowski

[Kaisersose]

Valoro sobre todo el riesgo asumiendo. Redactar epistolarmente no es fácil.y tú te has lanzado a la piscina con éxito, a mi entender. Lo del detalle de la firma un acierto. Yo, quizás hubiera omitido la política y me hubiese centrado solo en lo sentimental. En un relato largo tal vez, en corto no encuentro su espacio para tanto. Por eso lo de los saltos temporales, a veces Dan lugar a confusión por exceso de ajuste a los límites del certamen. Gracias por compartir y suerte en el certamen

[ilona]

Madre María, Al Badía. Relato correctamente escrito en primera persona y estilo capitular. Muy interesante la lección de Historia, el recuerdo de María de Aragón y las andanzas de su marido por las tierras granadinas. También las remembranzas al latín olvidado y al Monasterio de Santa María de Sijena. Pero, ¿dónde está el autor/autora? ¿Dónde está tú aporte? No acabo de ver a estos personajes vivos, palpitantes, deseosos por casarse o por nacer o vivir al resguardo de unos muros. A tu relato le falta alma. Por lo demás, es muy correcto.
Enhorabuena por la niña, mis mejores deseos para ella en la vida y para ti en el concurso.
Gracias por compartir.