Foro de Hislibris

[farsalia]

De John Haywood y edita Ariel. Un libro que me alegro que publique en castellano: a la venta el 12 de abril.

[Arturus]

Tengo el ensayo de Víctor Álvarez que cubre más o menos el mismo período, pero este parece más completo, habrá que echarle un vistazo...
Gracias por el apunte.

[a10a10a10]

Buf, este cae seguro... ¿Tenéis el índice por un casual?
_________________
"Deja que otros hagan la guerra; tú, Austria feliz, cásate, que lo que a otros les da Marte, a ti te lo da Venus"

[Wilfred de Ivanhoe]

Muy interesante... Me quedo pendiente de la fecha de publicación.

Gracias por la información.

[Milius]

Lo tienen este mes en el Círculo de lectores. ¿Sabéis que tal es la encuadernación?
_________________
What they dreamed, we live, and what they lived, we dream. - T.K. Whipple

[Blackdolphin]

Resucito este hilo simplemente para avisar que sale en bolsillo el 11 de Abril, a 10,95€:

http://www.planetadelibros.com/libro-los-hombres-del-norte/246953

Hasta otra...

[Hassah]

Hola:
Tengo el ojo puesto en este libro, que lo último que tengo creo que es de Dumézil , sobre todo lo referido al ámbito Rusia-Bizancio. ¿Alguien lo ha leído?¿Es un texto generalista o tiene chicha? El índice marca 500 páginas, lo que me esperanza, pero, al menos en la muestra, la letra es tremenda.

[Milius]

Lo tengo en el punto de mira, pero este mes ha vuelto a perder la partida y he comprado un libro de cocina de Joan Roca. El mes que viene, además tengo unos cuantos de vikingos aun sin leer. En fin.
_________________
What they dreamed, we live, and what they lived, we dream. - T.K. Whipple

[Clodoveo11]

Por este precio es una compra interesante. Por el que tenía antes, naranjas de la China.
_________________
γνῶθι σεαυτόν... vaya, y sólo sé que no sé nada.

[Lupe]

Lo apunto. Desde que veo Vikings me atrae todo lo relacionado con esos bárbaros!!

[Porti]

Sobre vikingos, os recomiendo también El ojo de Raven de Giles Kristian

[Porti]

También El trono vacante de Bernard Cornwell de la saga de Sajones, vikingos y normandos Dos buenas opciones

[francisco ponce palmero]

También puede ser interesante la saga Vikingo de Tim Severin y sobre todo El camino de las ballenas de Robert Low. Por cierto hace unos años un autor español que no recuerdo (mejor así) dedicó un libro la figura de Harald Hardrada, que se limitaba a decribir sus hazañas amorosas, como los editores permitieron que se dedicase esa cosa a uno de los personajes mas atractivos de la edad media?

[eodromaeuso]

Acabo de terminar el libro. Aborda principalmente las correrías de los vikingos por Europa, dedicando cada capítulo a un área geográfica: Inglaterra (dos capítulos), los reinos francos, Escocia, Irlanda, España (este es un capítulo bastante breve), Rusia y Bizancio, etc. Es evidente que muestra un especial interés en lo ocurrido en las Islas Británicas, en parte debido al importante papel que jugaron los vikingos en esa área, y en parte debido a la nacionalidad británica del autor.

También trata, de forma más resumida, el impacto que tuvo Europa en la evolución de los propios territorios escandinavos, así como la expansión en el Atlántico Norte (Islandia, Groenlandia, Norteamérica). Incluye asimismo un capítulo sobre la participación de los reinos nórdicos, ya cristianizados, en las cruzadas de la región báltica (aunque esto queda ya fuera de la era vikinga, el autor relaciona estas expediciones con las estrategias militares desarrolladas en tiempo de los vikingos).

Como introducción a los vikingos, es muy recomendable si quieres una visión general pero te interesa principalmente su papel en la historia europea. Sin embargo, si te interesan más los aspectos sociales y culturales de la Escandinavia vikinga, este libro puede quedar corto. Por supuesto, hace referencia a estos aspectos, pero siempre en el contexto del relato de las distintas oleadas de expansión.

El estilo de Haywood es ágil y la lectura resulta amena. El libro está destinado a un público amplio, y hace uso de escasas notas. Por desgracia, la traducción es manifiestamente mejorable. Con bastante frecuencia se encuentran frases de confuso significado, palabras perdidas, y errores evidentes de sintaxis y, de vez en cuando, también de contenido, por ejemplo, en fechas (he podido comprobar que todo esto se encuentra en la traducción y no en el texto original en inglés). Esto me hace sospechar que tampoco escasearán los errores de contenido que no son tan evidentes. Si puedes leer en inglés, recomiendo evitar la versión en español.