Foro de Hislibris

Arauxo · Registrado: 10 Nov 2006 Mensajes: 2051

No vas muy desencaminado, no...

Valeria · Publicado: Jue Oct 04, 2007 3:16 pm **Título del mensaje**:

Bueno, pudiera ser incluso que el autor no tenga la culpa del título. Recordad como se transformó "El caballo de octubre" en "El caballo de César". Además, "Las puertas de Anubis" puede ser una novela magnífica, no lo discutiré porque no la he leído, pero ese nombre también podría ser el de un hotelito en El Cairo.

Que nadie se enfade, y a leer todo el mundo.

Germánico · Publicado: Vie Oct 05, 2007 7:52 pm **Título del mensaje**:

Ojo con los títulos de los libros en español; pasa como con las películas, los destrozan. La biografía de Canfora sobre César, por ejemplo, no me la compré en su momento (error ya superado) por el ridículo subtítulo que le pusieron en castellano: "Un dictador democrático". Hay que leer siempre el título original antes de decidirse, creo.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

juanrio · Publicado: Jue Oct 25, 2007 8:23 am **Título del mensaje**:

Me encanta la isla del tesoro, yo tambien tengo varios ejemplares, pero por lo que sufro es por una magnifica colección de 10 novelas de Sandokan del gran Salgari que perdí. Si teneis ocasión de leerlas,o ya las habeis leido, sabreís por que sufro

Ireth · Publicado: Jue Oct 25, 2007 3:56 pm **Título del mensaje**:

¿10 novelas de mi Sandi? ¿Dónde se compra eso, por diosss? ¡Qué yo sólo tengo 3 diferentes!
_________________
"Je suis fou de Chocolate Lanvin!" (Salvador Dalí)

juanrio · Publicado: Jue Oct 25, 2007 4:29 pm **Título del mensaje**:

palabrita del niño jesu ireth. A mi me las regalaron cuando ponian en la tele, la única, la serie del Kabir Bedi y hablando de memoria pasaba de navegar en los paraos ha tener una especie de crucero de guerra, creo que esa novela se llamaba "El rey del mar". Las otras novelas de la serie las protagonizaba más el sin par Yañez de Gomara que se casa con la reina de Ramaputra, sigo hablando de memoria, en la India y transcurrian allí, entre thugs, elefantes, tigres y el variado santoral, Kali, Visnu, Shiva, etc.

Eran un disfrute que espero recuperar, si consigo algo ya le contare

juanrio · Publicado: Jue Oct 25, 2007 4:30 pm **Título del mensaje**:

palabrita del niño jesus, ireth. A mi me las regalaron cuando ponian en la tele, la única, la serie del Kabir Bedi y hablando de memoria pasaba de navegar en los paraos a tener una especie de crucero de guerra, creo que esa novela se llamaba "El rey del mar". Las otras novelas de la serie las protagonizaba más el sin par Yañez de Gomara que se casa con la reina de Ramaputra, sigo hablando de memoria, en la India y transcurrian allí, entre thugs, elefantes, tigres y el variado santoral, Kali, Visnu, Shiva, etc.

Eran un disfrute que espero recuperar, si consigo algo ya le contare

Ireth · Publicado: Jue Oct 25, 2007 4:37 pm **Título del mensaje**:

¡Anda! ¡Pues eso no lo he leído yo! Yo tengo"La mujer del pirata", otro que se llamaba algo así como "Los tigres de Mompracen", y otro que se llamaba "Sandokán" a secas. Me voy a poner a investigar ahora mismito, que ese argumento lo he visto yo en la secuela de la primera serie.

Edito. En la wikipedia sale que son 11 novelas, encima una de las que yo te he dicho ni sale. Shocked

_________________
"Je suis fou de Chocolate Lanvin!" (Salvador Dalí)