Foro de Hislibris

[Urogallo]

¿No nos identificamos todos con Tyrion? Lo raro sería que nos identificasemos con el Perro o con Sansa.


_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Antigono el Tuerto]

[Urogallo]

Mmmm...Avanzada la trama eso no está tan claro, pero es que no está claro ni desde un inicio. Nieve es el bastardo de una casa nobiliaria, que se integra en una especie de orden semi-religiosa...Me costaría identificarme con él. Tyrion es un ratón de biblioteca, que cree en una justicia universal y en el valor de la bondad humana.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Antigono el Tuerto]

[UTAHRAPTOR]

También creo que el Gnomo es el personaje más logrado, es el típico anti-héroe de los western de Leone (moralmente claro, no físicamente), lo cual no le quita mérito, porque está muy bien definido.

Viendo la oronda figura de Martin, ahora me explico la densa profusión de detalles con los platos que conforman el menú de los banquetes que describe en sus libros. Es lo que lo hace parecer bastante mayor de los 62 años que Uro dice que tiene.

De todas formas, que los dioses le conserven la salud y las ganas de comer, que voy por la mitad del segundo libro y estoy encantado, no es cuestión de dejar la saga inconclusa.
_________________
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados. Groucho Marx.

[UTAHRAPTOR]

Se me olvidaban un par de cosas sobre los tratamientos, a ver si alguien sabe responderlas.

¿Por qué tratan a los caballeros de "ser", en vez de "sir"?

Un rey debe ser tratado de "majestad". ¿Por qué en los libros de Martin se les trata de "alteza", tratamiento referido a los príncipes?

Espero que la repuesta no sea "porque a Martin le da la gana", porque la saga, aunque es fantástica, esta históricamente bien tratada.
_________________
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados. Groucho Marx.

[Antigono el Tuerto]

[UTAHRAPTOR]

Si es por eso lo de "ser" no tiene mucho sentido, porque el "lord" sí lo utiliza. Aparte, es casi lo mismo "ser" que "sir", cualquiera lo asocia a la nobleza inglesa.

Lo de alteza y majestad no lo sabía. Muchas gracias.
_________________
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados. Groucho Marx.

[Urogallo]

Bueno, sobre si es correcto "Ser" o "Sir" ni idea. Si puedo decir que los tratamientos son bastante correctos. Por ejemplo, todos son "Ser" si son caballeros nobles, excepto los jefes de las grandes casas, que son Lords.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[UTAHRAPTOR]

Yo tengo entendido que a un caballero se le nombre por "sir", y como después de lo de majestad y alteza no estaba seguro lo he mirado en Google.

http://www.protocolo.org/social/tratamientos/los_tratamientos_a_la_nobleza_inglesa_marido_mujer_hijos_hijas.html
_________________
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados. Groucho Marx.

[Urogallo]

Bueno, nuestro amigo Martin ha simplificado bastante. Ni duques, ni barones, ni condes...Caballeros consagrados y Grandes señores.

Aunque, por ejemplo, los hombres del norte no son caballeros consagrados...
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[Antigono el Tuerto]

[Urogallo]

¡ No me hable de bastardos ! ¡¿No tuvo bastante con los fuegoscuro ? !

Suerte que Sir Barristan Selmy acabó con el último de ellos en la guerra de los reyes nuevepeniques.

Eso por no hablar de todos los piedra, nieve, flores, tormenta...que pueblan los siete reinos.
_________________
—Tienes la palabra de un oficial romano —dijo—. Vale más que un juramento.-

[UTAHRAPTOR]

Ya, eso me había dado cuenta, lo que me choca es lo ser en vez de sir. También utiliza muchos nombres anglosajones levemente modificados, por ejemplo, jon por John, Petyr por Peter, etc.
_________________
La política es el arte de buscar problemas, encontrarlos, hacer un diagnóstico falso y aplicar después los remedios equivocados. Groucho Marx.

[Antigono el Tuerto]