|
Foro Primigenio de Hislibris
Archivo precioso de aventuras hislibreñas de 2006 a 2024
|
 |
| Ver tema anterior :: Ver siguiente tema |
| Autor |
Mensaje |
Weiss
Registrado: 12 Ago 2011
Mensajes: 427
Ubicación: Bajo Tierra
|
 Publicado: Dom Ago 14, 2011 9:52 am Título del mensaje: Españoles en Vietnam |
 |
|
Siempre se ha hablado de las Misiones de Paz de España en el Extranjero, como si fuese algo reciente ( Ex-Yugoslavia década de los '90 ). El caso es que la España de Paquito ya intervino en otro conflicto mucho antes.
El material que se dispone de esta aventura es, cuando menos, insuficiente. Basta rastrear internet para topar con escasa y repititiva información.
Así a bote pronto, exiten un par de artículos de testimonios de los militares españoles que fueron allí :
Copiado del Diario El Mundo Agosto de 2004
Diario ABC Febrero de 2009
Diario El Faro de Melilla Diciembre de 2010
España al igual que en la SGM, se embarcó en ayudar a su aliado en una guerra. En este caso el aliado había pasado de ser la Alemania de Hitler, a ser los EEUU de Lyndon B. Johnson.
Los EEUU, al igual que en la precedente Guerra de Corea ( 1950-53 ), no participaron solos, si bien en la guerra precedente, los demás paises combatieron bajo la bandera de las Naciones Unidas.
Pese a todo, contigentes militares de Corea del Sur, Tailandia, Australia y Nueva Zelanda, participaron militarmente en el esfuerzo de derrotar a Vietnam del Norte y parar el moviemiento insurgente en el Sur.
España, como aliada de EEUU, se vió presionada por el entonces presidente Norteamericano a que contribuyese a la misma.
Dichas ayudas se englobaron en el FWMAO ( Free World Military Assistance Organisation ), que traducido sería Oficina de Asistencia Militar del Mundo Libre.
En 1985 se publicó un pequeño estudio del Departamento de Defensa Americano ( Allied Participation in Vietnam ), en donde aparece la aportación española [ La traducción es aproximada; Enlace Libro ]:
Allied Participation in Vietnam Pág.167.
Mapa De Vietnam, donde se aprecian los límites de las zonas tácticas ( A partide Ahora, en todas las fotos, pinchar para umentar resolución NdA.)
En realidad los EEUU deseaban una implicación mayor del Regimen de Franco, tal y como se puede apreciar en la carta que LBJ envió a Paquito :
| Cita: |
Carta del presidente de EE.UU. Lyndon B. Johnson al Generalísimo Franco pidiendo ayuda para su campaña de Vietnam.
La carta, con el sello de “Secreto” está fechada el 26 de julio de 1965.
Excelencia:
He rogado a mi Embajador le transmita mi sincero enjuiciamiento de la situación en Vietnam del Sur.
En los últimos meses se ha incrementado la agresión abierta contra el pueblo y el Gobierno del Vietnam y les han sido impuestas muy graves cargas a las fuerzas armadas y al pueblo vietnamita.
Durante dicho periodo, como V.E. conoce, y a causa de la firme y rígida oposición de Hanoi y Pekín, no han podido tener éxito los reiterados y constructivos esfuerzos realizados por muchos gobiernos para llevar este problema a la mesa de conferencias.
A lo largo de estos últimos días he estado revisando la situación a la luz de recientísimos informes procedentes de mis colaboradores de mayor confianza, Aunque aún no se han adoptado decisiones definitivas, puedo decirle que parece seguro será necesario incrementar las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en un número que podría igualar, o ser superior, al de los 80.000 hombres que se encuentran allí.
Deseo sepa V.E. que al propio tiempo que realizamos este importante esfuerzo adicional, continuaremos haciendo todo posible esfuerzo político y diplomático para abrir paso a un arreglo pacífico.
Continuaremos también usando toda clase de prudencia y moderación para evitar que la guerra pueda extenderse en el continente asiático. Nuestro objetivo sigue siendo el de que finalice en Vietnam toda injerencia exterior de forma que el pueblo de dicho país pueda decidir su propio futuro.
En esta situación debe expresarle mi profunda convicción personal de las perspectivas de paz en Vietnam aumentarán grandemente en la medida de los necesarios esfuerzos de los Estados Unidos sean apoyados y compartidos por otras naciones que comparten nuestros propósitos y nuestras preocupaciones. Sé que su Gobierno ha mostrado ya su interés y preocupación concediendo asistencia. Le pido ahora que considere seriamente la posibilidad de incrementar dicha asistencia mediante métodos que indiquen claramente al mundo -y quizá especialmente a Hanoi- la solidaridad del apoyo internacional a la resistencia contra la agresión en Vietnam y al establecimiento de la paz en dicho país.
He pedido al Embajador Duke se ponga a su disposición para cualquier consulta que desee hacerle sobre este asunto.
Sinceramente,
Lyndon B. Johnson
Presidente de los EE.UU. de América |
Dicha carta se englobaba en las circulares 127 y 128 emitidas el 25 de julio y telegrafiadas el lunes 26 de julio. En ellas, el presidente Johnson explicaba a los diferentess jefes de Gobiernos aliados la necesida de aumentar el número de tropas americanas implicadas en Vietnam del Sur. Asi mismo solicitaba ayuda, una ayuda creciente para la lucha en Vietnam.
Los telegramas fueron enviados a una gran cantidad de Capitales :
Bruselas, Ottawa, Copenhague, Bonn, Tehran, Dublín, Roma, La Haya, Madrid, Tel Aviv, Berna, Londres, Ankara, Canberra, Río de Janeiro, Taipei, Tokio, Seul, Kuala Lumpur, Nueva Deli, Wellington, Manila, Bangkok, Atenas, y Karachi.
Tal como mencionaba uno de los miembros del Departamento de Estado. Will Bundy, se había requerido la ayuda a 29 paises aliados, sin obtener una gran respuesta satisfactoria.
Enlace : Memorandum de Bundy al Presidente Johnson
Paquito contestó al Presidente americano en los siguientes términos :
| Cita: |
Carta de Franco contestando a la del presidente de Estados Unidos Lyndon B. Johnson.
Mi querido Presidente Johnson
Mucho le agradezco el sincero enjuiciamiento que me envía de la situación en el Vietnam del Sur y los esfuerzos políticos y diplomáticos que, paralelamente a los militares, los Estados Unidos vienen desarrollando para abrir paso a un arreglo pacífico. Comprendo vuestras responsabilidades como nación rectora en esta hora del mundo y comparto vuestro interés y preocupación de los que los españoles nos sentimos solidarios en todos los momentos. Comprendo que un abandono militar de Vietnam por parte de los Estados Unidos afectaría a todo el sistema de seguridad del mundo libre.
Mi experiencia militar y política me permite apreciar las grandes dificultades de la empresa en que os veis empeñados: la guerra de guerrillas en la selva ofrece ventajas a los elementos indígenas subversivos que con muy pocos efectivos pueden mantener en jaque a contingentes de tropas muy superiores; las más potentes armas pierden su eficacia ante la atomización de los objetivos; no existen puntos vitales que destruir para que la guerra termine; las comunicaciones se poseen en precario y su custodia exige cuantiosas fuerzas. Con las armas convencionales se hace muy difícil acabar con la subversión. La guerra en la jungla constituye una aventura sin límites.
Por otra parte, aunque reconociendo la insoslayable cuestión de prestigio que el empeño pueda presentar para vuestro país, no se puede prescindir de pesar las consecuencias inmediatas del conflicto. Cuanto más se prolongue la guerra, más empuja al Vietnam a ser fácil presa del imperialismo chino, y aun suponiendo que pueda llegar a quebrantarse la fortaleza del Vietcong. Subsistirá mucho tiempo la acción larvada de las guerrillas que impondrá la ocupación prolongada del país en que siempre seréis extranjeros. Los resultados como veis, no parecen estar en relación con los sacrificios.
La subversión en el Vietnam, aunque a primera vista se presente como un problema militar, constituye, a mi juicio, un hondo problema político; está incluido en el destino de los pueblos nuevos. No es fácil al Occidente comprender la entraña y la raíz de sus cuestiones. Su lucha por la independencia ha estimulado sus sentimientos nacionalistas; la falta de intereses que conservar y su estado de pobreza les empuja hacia el social-comunismo que les ofrece mayores posibilidades y esperanzas que el sistema liberal patrocinado por Occidente que les recuerda la gran humillación del colonialismo. Los países se inclinan en general al comunismo porque, aparte de su poder de captación es el único camino eficaz que se les deja. El juego de las ayudas comunistas rusa y china viene siendo para ellos una cuestión de oportunidad y de provecho.
Es preciso no perder de vista estos hechos. Las cosas son como son y no como nosotros quisiéramos que fueran. Se necesita trabajar con las realidades del mundo nuevo y no con quimeras. ¿No es Rusia una realidad con la que ha habido que contar? ¿No estaremos en esta hora sacrificando el futuro a aparentes imperativos del presente? A mi juicio hay que ayudar a estos pueblos a encontrar su camino político, lo mismo que nosotros hemos encontrado el nuestro.
Ante estos hechos nuevos no es posible sostener la rigidez de las viejas posiciones. Una cosa es lo que puedan acordar las grandes naciones en Ginebra y otra el que tales decisiones agradan a los pueblos y se conformen con ellas. Es difícil de defender en el futuro y ante los ojos del mundo esa división artificial de los países que sí fue conveniente de momento dejará siempre abierta una aspiración a la unidad.
Comprendo que el problema es muy complejo y que está presidido por el interés americano de defender a las naciones del Sudeste asiático de la amenaza comunista; pero siendo ésta de carácter eminentemente político, no es sólo por la fuerza de las armas cómo esta amenaza puede desaparecer.
Al observar, como hacemos, los sucesos desde esta área europea, cabe que nos equivoquemos. Guardamos, sin embargo, la esperanza de que todo pueda solucionarse ya que en el fondo los principales actores aspiran a lo mismo; los Estados Unidos a que el comunismo chino no invada los territorios del sudeste asiático; los estados del sudeste asiático a mantener a China lo más alejada de sus fronteras; Rusia, a su vez, a que su futura rival, China, no se extienda y crezca; Ho Chi Minh, por su parte, a unir el Vietnam en un Estado fuerte y a que China no lo absorba.
No conozco a Ho Chi Minh, pero por su historia y sus empeños por expulsar a los japoneses, primero, a los chinos después y a los franceses más tarde, hemos de conferirle un crédito de patriota, al que no puede dejar indiferente el aniquilamiento de su país. Y dejando a un lado su reconocido carácter de duro adversario, podría, sin duda ser el hombre de esta hora, el que Vietnam necesita.
En este interés superior de salvar al pueblo vietnamita y a los pueblos del sudeste asiático, creo que vale la pena de que todos sacrifiquemos algo.
He deseado, mi querido Presidente, haceros estas reflexiones confidenciales en el lenguaje directo de la amistad. Aunque sé que muchas están en vuestro ánimo, le expongo lealmente mi juicio con el propósito de ayudar al mejor servicio de la paz y del futuro de los pueblos asiáticos.
Suyo buen amigo
Francisco Franco.
Jefe del Estado Español |
La verdad es que la carta es cuando menos, curiosa. En cierta manera recomienda al presidente Lyndon B. Johnson que no se meta en esa guerra porque con toda seguridad la perderá.
Para el que la quiera ver en los documentos americanos :
Enlace Carta de Paquito a LBJ
En Octubre de 1965, el Gobierno español seguía "remoloneando" acerca de la ayuda a prestar a Vietnam. Esto se puede apreciar en el Telegrama del Secretario de Estado Rusk al Embajador Castiella del dia 6.
El Americano se quejaba al español hablando de la cuestión vietnamita, diciendo que el envío de " ambulancias era paso inicial pero él no indica qué tipo de ayuda adicional pude ser dada " .
El Español se habia escabullido de compromisos firmes, hablando de un programa de ayuda que habái de termniar de perfilarse en Madrid, pero que de momento solo se centraba en préstamo de una patrullera costera así como ayuda médica.
Enlace Telegrama
Asi pues, ya estaba todo listo. Pronto, la bandera Española volvería a ondear en Saigón ( esa es otra historia :35: ).
Edificio de la FWMAO en Saigón, cerca de la carretera de Phú To :
Continuará...... |
|
| Volver arriba |
|
 |
Weiss
Registrado: 12 Ago 2011
Mensajes: 427
Ubicación: Bajo Tierra
|
| Publicado: Dom Ago 14, 2011 9:53 am Título del mensaje: |
|
|
En los Acuartelamientos españoles, tal que D. Azul, se piden voluntarios para una misión. Es el 26 de Abril de 1966, y dicha acción se lleva con discrección, sin discursos ni acciones propagandísticas ( aquí no hay un "Rusia es Culpable" ).
Sólo se necesitan una quincena de voluntarios, no más. Finalmente se presentan entre 10 y 12 - según fuentes - . Todos son del Cuerpo de Sanidad : 3 capitanes médicos, 1 capitán de Intendencia y 7 practicantes ( 1 teniente y 6 alféreces ).
Llegan al aeropuerto de la capital Survietnamita - Than Son Nhut - el día 8 de Septiembre. La noticia llega a España el día 10, donde sale publicada en un pequeño artículo del diario ABC en su página 24. ¡ Que diferencia con los divisionarios !.
El destamento lo dirige el Comandante García Granados, quien será el encargado de escribir pequeñas crónicas que se publicarán en el Diario ABC. Gallego de nacimiento, participó con la División Azul.
El equipo lo componen : el Capitán Francisco Faunde Rodríguez, capitán Luciano Rodriguez González, capitán Linares Fernández, capitán de Intendencia Manuel Vázquez, teniente García Matías, el subteniente Jose Bravo Lopez-Baños y Subteniente Pérez; los Brigadas Pérez Gómez, Paz y Outón Barahona, asi como el practicante Ramón Gutierrez de Terán.
Les acompaña el diplomático Máximo Cajal, de la embajada española en Tailandia. En esos dos dias se han reunido con las autoridades survietnamitas, encabezadas por el Dr. Nguyen Tan Loc que les esperaban con los brazos abiertos.
Los americanos no son tan optimistas, como reza el cometario hecho a su llegada :
“¿Cuántos sois, doce? Pues volveréis con vida a España tres o cuatro”.
Antes de la partida desde España, el Ministro de Sanidad vietnamita, Nguyen Bakhan había estado de visita en Madrid, pidiendo ayuda sanitaria para su país.
Durante un par de dias se les dá instrucción y se les equipa para su misión. El uniforme será el standard americano, en el cual prenderán, como los infantes españoles de la SGM, los colores de la enseña nacional.
Cuatro dias después de su llegada a la capital del pais asiático, en un corto vuelo desde ésta - media hora escasa - se trasladan a su nuevo acuartelamiento, Go Cong, a unos 50 km's al Sur de Saigón.
Las comunicaciones por tierra no son seguras ya que la zona está dominada por la guerrilla o Vietcong pues la ruta Ho Chi Minh tiene por allí diversas ramificaciones. El pueblo es uno de los pocos enclaves seguros que domina el gobierno de Saigón. En él hay un pequeño destacamento del ARVN o Ejército de Vietnam del Sur.
Alli desarrollan su actividad entre el fuego enemigo, aunque son bien recibidos por la población local. Dicho pueblo dispone, herencia de la ocupación francesa, de una pequeña iglesia católica que hacen servir. Allí, además, está el orfelinato de las Hermanas de San Pablo, que actúan como auxiliares.
También está el "Hieu Hoi", lugar donde los españoles atienen a los vietcongs que se supone, pasan al bando gubernamental, siendo que la mayoría, una vez curados, vuelven con la guerrilla.
En Febrero de 1967 reciben una visita inesperada : Beatriz, la mujer de un periodista español, corresponsal de ABC que va ha hacer un reportaje sobre ellos. Dicho periodista es ni más ni menos que Luis Maria Ansón.
Los españoles se encuentran bien, motivados, aunque hechan en falta el apoyo del regimen. Ni tan siquiera hay personal diplomático en Saigón, por lo que todas las gestiones han de ser con los norteamericanos.
Las condiciones del hospital - Llamado Troung Cong Dinh - , un pequeño edificio de unas 150 camas, son deplorables. En ocasiones han de operar a oscuras, solo iluminados por pequeñas antorchas. Ni tan siquiera hay plasma. Como ejemplo, en una operación, el capitán Rodriguez dio de la suya a un niño que al cual una explosión le arrancó las piernas.
No es un hecho aislado como constata el testimonio de un oficial americano :
“Parece increíble, pero vi cómo el doctor español insertó un tubo de transfusión en su propia vena, mientras seguía operando a una mujer vietnamita que padecía un tumor”.
En torno a 9.000 personas mensuales, pasan por las manos de los médicos españoles. Muchos de ellos sin esperanzas de recuperación.
En Octubre de 1967, son condecorados 6 de los médicos militares españoles por las autoridades survietnamitas. Se les entrega la Medalla de Honor De las Fuerzas Armadas de 1ª Clase, de manos del Teniente General Tran Ngoc-tam, con las felicitaciones del Jefe de Estado Van Thieu.
Otros recibirán durante el conflicto la Medalla al Merito.
En 1968, durante la Ofensiva del Tet, la ciudad de Go Cong es atacada por el Vietcong, intentando tomarla al asalto. Durante la refriega, proyectiles de mortero caen en el hospital que dirigen los españoles, sufriendo heridas 3 de ellos.
Al igual que los voluntarios en Rusia, los miembros de la unidad médica española son reemplazados por nuevos voluntarios al año de cumplir su servicio, salvo que expresen su deseo de permanecer en el país. Asi, el primer contingenteque llegó en Septiembre de 1966, regresa a España a finales de 1967.
Pese a todo, los vietcongs y los norvietnamitas no atacan indiscriminadamente a los españoles - conocidos popularmente como tai-ba-nha, Español en Vietnamita -. La buena relación y su abnegación con los civiles es tan patente, que en honor suyo se bautiza al puente de la localidad, que cruza el río Mekong como el Puente de Cau Tay Ban Nha, el "Puente de España".
Hoy en día incluso se puede entrar a disfrutar de una bebida para refrescarse del asxifiante calor en el Trung Nguyen Coffee ( Cafédel Puente Español ).
Según se dice, incluso los soldados del Vietcong detuvieron los vehículos en los que se viajaban por la región los médicos de la misión española para realizar curas por las cercanías, y les pidieron perdón por los daños, puesto la guerra no iba contra ellos. Quizás sea por el carácter propio de los españoles....
Incluso estrellas de Hollywood puden dar fé de ello ...
La guerra sigue su curso inexorable, y al igual que las tropas americanas, los españoles se retiran de Vietman. En Septiembre de 1971, Madrid ordena la retira. En total han pasado 3 tandas de militares por el pais del Sudeste Asiático, un total de 30 militares.
A parte de la presencia española, el Regimen franquista participó de diversas maneras en la ayuda al gobierno survietnamita, tal y como queda reflejado en los archivos USA :
| Cita: |
1-. In Mach 1968, folIowi$ the TET offensive, the Government of Spain provided plague, cholera, and typhoid Vietnam. 30,000
2-. In June 1967, the Directoi Oeneral of nealth donated 2,200 pounds of medical supplies to Vietnamese hospitals. 2.500
3-. Ten cases of blankets, four cases of corton and bandages, two cases of surgical supplies and five cases of medicine were donated in January 1965 by the Spa,nish Red Cross through the International Red Cross for flood victims. 2,000 |
Fuente SUMMARY OF ECONOMIC AND SOCIAL AID TO VIETNAM BY DONOR COUNTRY; JULY 1, 1964 - DECEMBER 31, 1968 Anexo IV
Como último, mencionar la - hasta ahora - única referencia bibliográfica de dicho episodio :
“¿Por qué no combatimos en Viet Nam?" De Alejandro Ramírez
http://www.librerialunanueva.com/libro/-por-que-no-combatimos-en-vietnam-_139201
Fin |
|
| Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007
Mensajes: 12322
Ubicación: Gades in pectore
|
| Publicado: Dom Ago 14, 2011 10:13 am Título del mensaje: |
|
|
Interesante historia. En la Revista Historia de Iberia Vieja 61 también se habla de los españoles en Vietnam. Muy bueno 
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
| Volver arriba |
|
|
Weiss
Registrado: 12 Ago 2011
Mensajes: 427
Ubicación: Bajo Tierra
|
| Publicado: Dom Ago 14, 2011 10:23 am Título del mensaje: |
|
|
| Balbo escribió: |
| Interesante historia. En la Revista Historia de Iberia Vieja 61 también se habla de los españoles en Vietnam. Muy bueno |
Gracias
Por cierto, no me he presentado : soy Weiss, y llevo tiempo siguiendo el foro, especialmente siguiendo las recomendaciones y reseñas, las cuales me han sido muy útiles para mis - muchisimas - indecisiones a la hora de adquirir libros.
Saludos !!!! |
|
| Volver arriba |
|
|
Balbo
Registrado: 02 Mar 2007
Mensajes: 12322
Ubicación: Gades in pectore
|
| Publicado: Dom Ago 14, 2011 10:36 am Título del mensaje: |
|
|
¡Hola Weiss! Espero que lo pases bien en este foro. Saludetes
_________________
Viento del Este y niebla gris anuncian que viene lo que ha de venir (Mary Poppins) |
|
| Volver arriba |
|
|
Davout
Registrado: 26 May 2010
Mensajes: 8987
Ubicación: AUERSTADT - 14.10.1806
|
| Publicado: Dom Ago 14, 2011 11:34 am Título del mensaje: |
|
|
- Buen trabajo y bienvenido.
_________________
LA PATRIE EN DANGER |
|
| Volver arriba |
|
|
Trecce
Registrado: 21 Feb 2007
Mensajes: 6252
Ubicación: Lejos.
|
|
| Volver arriba |
|
|
lantaquet
Registrado: 04 Ene 2011
Mensajes: 10288
|
| Publicado: Mie Ago 31, 2011 6:44 pm Título del mensaje: |
|
|
Que bueno Weiss, lo has sacado de Budweisser no hay duda. Jejeje
Me ha gustado mucho, nunca había pensado en España, relacionada con la guerra de Vietnan.
_________________
—Vengo por un anticipo
—Creo que se ha confundido, es la oficina de al lado
—Disculpe, es mi primer día |
|
| Volver arriba |
|
|
|
|
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
F.A.Q.
Buscar
Lista de Miembros
Grupos de Usuarios
Regístrese
Perfil
Conéctese para revisar sus mensajes
Conectarse
