Foro Primigenio de Hislibris

[farsalia]

Marcada por la sospecha

CHRISTA WOLF (1929-2011) Escritora alemana

Rafael Poch / La Vanguardia / 2-XII-2011

Wolf fue la primera escritora en evocar el tabú del muro y la división alemana en El cielo dividido

Christa Wolf, una de las figuras más relevantes de la literatura alemana de la segunda mitad del siglo XX, falleció el jueves en Berlín. Tenía 82 años, y llevaba varios años achacosa en unión de su también delicado y anciano marido, el ensayista Gerhard Wolf, su primer crítico y lector. Su condición de personalidad incómoda en la nueva Alemania reunificada, le ha acompañado hasta la tumba.

Nacida en 1929 en un territorio alemán hoy perteneciente a Polonia, Wolf tenía 16 años cuando acabó la guerra y se estableció en la RDA, la Alemania comunista. Había vivido y recibido la influencia del nazismo y perteneció a la generación que abrazó el comunismo como una alternativa humanista a aquel horror, aspecto de su biografía que recogió en su libro Muestra de infancia,de 1976. De esa primera época de juveniles esperanzas regeneradoras, data un contacto de tres años con la policía de Estado del régimen, la celebre Stasi, en el que Wolf no denunció ni perjudicó a nadie, pero que quedó registrado en los archivos, algo que fue utilizado contra ella tras la reunificación alemana de 1990, para enturbiar su diáfana trayectoria civil. Entre aquel final de los años cincuenta y 1990, hay una historia de treinta años que rebosa integridad y dignidad.

Wolf fue la primera escritora en evocar el tabú del muro y la división nacional en su novela de 1963, El cielo dividido. Tanto ella como su marido pertenecían al partido comunista de Alemania del Este, el SED, de cuyo comité central ella llegó a ser miembro aspirante. En el undécimo pleno del comité central (1965), Christa Wolf arremetió contra la domesticación de los intelectuales, lo que marcó el principio de su caída en desgracia. Su marido fue expulsado del partido, ella lo sería de la unión de escritores.

En 1976 fue una de las firmantes del manifiesto intelectual de protesta contra la expatriación del cantante Wolf Biermann, el Raimon de la RDA,lo que determinó un largo exilio interior del matrimonio en su dacha de Mecklenburgo. Fue allí donde nació otra obra fundamental de Wolf, Kein Ort -Nirgends, 1978, en la que a través de la inadaptación a su tiempo del poeta postromántico Heinrich von Kleist, la autora lanzaba una sutil analogía con la generación de alemanes del Este que vieron truncadas sus esperanzas en el socialismo con el aplastamiento de la primavera de Praga de 1968. Cinco años después, en 1983, aparecía Casandra, una evocación del oráculo femenino antibelicista, que fue leída en plena eclosión del movimiento contra la instalación de los euromisiles en las dos alemanias. Todas estas obras fueron celebradas como valientes por la crítica de Alemania occidental, cuya actitud hacia Wolf cambió con la reunificación, como pasó con tantos otros autores del Este.

En noviembre de 1989, en plena revuelta popular contra el régimen del Este, Christa Wolf fue una de las firmantes, y la redactora final, del manifiesto Por nuestro país,que abogaba por el mantenimiento de la RDA como, "una sociedad solidaria en la que se garantice la paz, la justicia social, las libertades individuales, la libertad de movimientos y la salvaguarda del medio ambiente". El manifiesto fue firmado por la plana mayor de la intelectualidad germano-oriental y por 200.000 personas, pero fue arrollado por la exitosa anexión del país que prepararon hábilmente los políticos occidentales de Bonn con sus populares promesas de una abundancia y prosperidad inmediatas. El establishment de la Alemania reunificada no olvidó aquel gesto de desafío, y se lo cobraba ayer al dar la noticia del fallecimiento de la escritora.

Wolf fue una "figura polémica por su relación con el aparato de la RDA y por haber sido informante de su policía", señalaba el despacho de una agencia española. "No comprendió la amplitud de los cambos de 1989 y aun abogaba entonces por una RDA humana y democrática", añadía una agencia francesa. Ambas reflejaban el tono de muchos medios alemanes. "Es infame que sólo se acuerden de esos tres años de colaboración con el régimen, olvidándose de los treinta años en los que Christa Wolf fue una de las voces más importantes para la oposición de la RDA", dice la pintora española Nuria Quevedo, residente en Berlín Este desde los años cincuenta y amiga de Wolf.

El vacío del que la escritora fue objeto tras la unificación se puso de relieve el año pasado cuando a Wolf se le otorgó, en la embajada española de Berlín, el título de doctora honoris causa por la Universidad Complutense de Madrid. El acto de homenaje a una escritora que sonó para el Nobel fue ignorado por los medios de comunicación alemanes, y el público estuvo compuesto casi exclusivamente por antiguos ciudadanos y amigos de la RDA.
_________________
Web personal

¡¡El Mesías!! ¡¡El Mesías!! ¡¡Muéstranos al Mesías!!

[cavilius]

Triste noticia.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[Semíramis]

Sí, triste final para una luchadora. Otra demostración de que el diálogo no cuenta, sino solo la afiliación absoluta: o estás conmigo o contra mí y lo demás son medias tintas .
_________________
http://literatura-con-estrogenos.blogspot.com

[andromaca]

_________________
Cuanto más grande sea la prueba,más glorioso será el triunfo.

[Javi_LR]

Y pensar que hace tres años estuve tras los derechos de esta autora...

Fallece, pero creo que nunca morirá. Su literatura (y su pensamiento) es sin duda de altos vuelos, universal, y sobrevivirá.

[chantos]

De su obra sólo tuve ocasión de leer Casandra y Medea, originariamente para documentar un trabajo universitario sobre los mitos algunos en la literatura del siglo XX, y me sorprendió muy favorablemente. También lamento que, una vez más, el politiqueo pisotee los méritos del pensamiento intelectual.