Foro de Hislibris

[Lopekan]

Un autor es capaz de meterse en unos líos considerables al pretender agradar a su hipotético y variopinto público, al editor... y a su fuero interno, simultáneamente. Esa es una diana difusa y borrosa en la que es difícil atinar. Con la comodidad de opinar desde el palco en este foro, pero también desde el convencimiento, os expreso mi deseo de que tengamos más arrojo, todos: la herencia de Sancho el Fuerte pertenece a todos los navarros. Si unos fundamentalistas abertzales pretenden apropiarse del blasón de una dinastía de Juego de tronos, alla se las entiendan con los abogados de R. R. Martin. Si lo intentan con el de una dinastía de reyes navarros... ¿se les cede? Con evitar el fondo amarillo, el Águila Negra estaría lista y deseando recuperar el lugar que merece (de gules con águila de sable), junto a la dinastía Jimena de reyes de Navarra. Y a lo mejor un libro así, sobre historia (aunque sea novelada), serviría para desintoxicar lo intoxicado.

En cuanto al pacharán con el que hemos topado, amigo Sancho: el que tiene nombre de "cadenas" es un anís "Anís de la cadena", y ello es porque en la bodega había una cadena para atar las caballerías, lo que le dio nombre. Nada que ver conque bebiera pacharán el Miramamolín
De todas formas, y teniendo en mente lo del arrojo de antes, si un libro trata sobre Navarra, sobre águilas negras y sobre cadenas, ¿no pueden aparecer esas palabras en un título que se quiere hacer reconocible a un extenso público? Ya sabemos que cada una de esas palabras, por separado, remiten a una infinidad de ideas diferentes, diferentes en cada lector potencial. Pero en su justa y atinada combinación, ¿no pueden suscitar la emotividad que el autor persigue? No creo que haya que renunciar al significado obvio al que nos remite una palabra, sino precisamente usarlo y aprovecharlo en nuestro favor.

Mira, Juan Carlos, si te has tomado la molestia en preguntarnos es porque valoras nuestra opinión, así que por eso me he molestado y atrevido en dártela.

Suerte con tu libro, con las musas, y yo también espero leerte
_________________
leyendo Tiempo de leones, de J. Soto Chica

[INIGO]

Si señor anís las cadenas , pero aquí todo el mundo lo relaciona con el parcharan basarana, de la misma casa, y ademas en la etiqueta lleva el escudo de navarra... No esta tan lejana la confusión...
Respecto al aguila negra... Bueno sin fondo amarillo aun, pero si la pones en todo el frontal del libro todo el mundo la reconoce, y en mi opinión y por el propio escritor mejor evitar comparaciones y relaciones incomodas... Me gusta mas la figura del rey Sancho con el aguila en el escudo en todo caso, pero dentro de un contexto histórico claro...
Respecto al titulo el sustantivo "la estirpe" me parece interesante o sino también "el linaje" estaría bien.
Pero a fin de cuentas es el escritor quien seguro acertara con su decisión.
Animo y al toro compadre.

[Juan Carlos Alfaro]

[Juan Carlos Alfaro]

[Lopekan]

Parece, Juan Carlos, que has dado con tu título. Tiene fuerza. Como veo que lo quieres asociar a la imagen de portada, que ya tienes escogida y te convence, voy a sugerirte una idea para enriquecer la foto de la estatua:




He aclarado el primer plano de la mano con las cadenas sobre el escudo y el águila. De fondo, cuadro de la batalla de Las Navas de Tolosa.

En cuanto al subtítulo, podrías ser algo más explícito, algo de agradecer para los que no somos de allí, y completarlo así:

Las águilas encadenadas de Navarra

... o no
_________________
leyendo Tiempo de leones, de J. Soto Chica

[INIGO]

[Juan Carlos Alfaro]

[Juan Carlos Alfaro]

[Nausícaa]

La portada me parece espectacular, muy llamativa para un lector que pasea por una librería. Llama la atención, que es de lo que se trata.
Felicidades Lopekan. Es un gran trabajo.

[Lopekan]

El cuadro de fondo es:
"Batalla de Las Navas de Tolosa", de Van Halen, expuesta en el palacio del Senado (Madrid). Libre de derechos, y reproducible con tranquilidad
Está en Wikimedia, y en él se ve a Sancho el Fuerte portando al pecho su águila negra sobre fondo rojo

La foto de la estatua tiene dueño en Flickr, como sabes. Puedes ofrecerle al autor unos ejemplares del libro, hacerla de nuevo tal como te convenga, o hasta pagarle la foto en condiciones!

Los tipos de letra que he usado los he encontrado buscando una parecida a la usada en el Libro de Kells, para el título, y mayúsculas carolingias para tu nombre. Es decir, ambas anteriores a la época de Sancho VII.

Me alegro de tu entusiasmo con el boceto de portada, para eso me quedé levantado un rato más Espero ver pronto tu blog, y algún adelanto de tu novela, jeje.
_________________
leyendo Tiempo de leones, de J. Soto Chica

[INIGO]

[Juan Carlos Alfaro]

Hola a todos.

Bueno, parece ser que el título de "Sangre Ximena" no es muy del agrado de mi editorial. No me dan un no rotundo, pero me sugieren otros.

En fin, os vuelvo a dar a todos mis más sinceras gracias por vuestras opiniones y consejos. Cuando tenga mi decisión final os la comunicaré. Lo he dejado en tres títulos (uno con subtítulo), uno de los cuales es "Las últimas águilas negras", mi primer título cuando empezé a escribirla hace años. Los otros dos son un poco más sorpresivos...

Bueno, una última noticia antes de encerrarme con la corrección final (espero). Un bien amigo me ha mandado una foto de una escultura en relieve del propio Sancho el Fuerte. Me encanta. Trataré de ponerla en el lomo de la novela. Os la dejo y os prometo que volveréis a saber de mí en unas semanas. Un abrazo para todos.


_________________
Siglo XII... El primer siglo de las luces

[jcalfaro]

Hola a todos de nuevo.

Como podéis comprobar, he sobrevivido a la primera revisión exhaustiva de la novela (la mía propia) pero hoy mismo me acaba de llegar el informe de la correctora de estilo. La verdad es que casi todas sus sugerencias tienen buena pinta, pero eso va a significar volver a leerse concienzudamente de nuevo la novela e ir tocando unas cosas aquí, otras allá. De esta sí que no sé si salgo con vida

Donde sí que he avanzado es el título y la portada. Al final, me he dejado guiar por mi primera impresión y la novela se titulará "Las últimas águilas negras". Soy conocedor de que este título tiene sus desventajas: lo de "últimas" está muy manido y lo de "águilas" pudiera sonar a romano, pero creo que con la portada, lomo y contraportada (que incluye la sinopsis), debería quedar muy clarito que la trama se centra en la Edad Media.

Por cierto, os adjunto los últimos bocetos de las tres cosas por si queréis darme vuestra opinión. Indicaros que he remarcado ligeramente el águila negra en el pecho del teórico Sancho el Fuerte de Las Navas en el cuadro de Van Halen (en la portada), en el lomo se ha remarcado en negro el águila del escudo defensivo de Sancho y en la contraportada he incluido una de las águilas con las que firmaba alguno de sus documentos. En este caso, el águila junto a su firma del Fuero de Viana.

Un fuerte abrazo desde Tudela.




_________________
Siglo XII... el primer siglo de las luces...

[Lopekan]

¡Se nota lo bien que te lo has pasado, trasteando con Sancho y el programa de retoque! Veo que has estiraaado el cuadro de fondo, eh, pillín? Te sugiero, si me lo aceptas, que le quites el marco gris al sigilo de Sancho en el lomo, porque le sobra.
Pero lo importante es que, haciendo tú mismo la portada, te podrás sentir todavía más orgulloso como padre de la criatura.
Y una vez que has escogido tu título, entre los muchos posibles, ahora a muerte con él!

De nuevo ánimo para ti, que ya te queda muy poco, y para tu libro mucha suerte.

PS: Y hazle caso a la correctora, que seguramente estará atinada en lo que dice...
_________________
leyendo Tiempo de leones, de J. Soto Chica

[Rodrigo2]

Me alegra mucho tener noticias, me rondaba por la cabeza estos dias qué habria pasado finalmente con el libro.
Esto empieza a coger color