Foro de Hislibris

[Ascanio]

¿O sería en la enciclopedia que regalaban con El Jueves?
_________________
Las magdalenas me salen chuflas. Pero el pastel de limón me sale pa morirse de güeno.

[andromaca]

Que por cierto, no creo que lo vuelvan a publicar.
_________________
Cuanto más grande sea la prueba,más glorioso será el triunfo.

[Jesus]

Si la publicaran, y aparecera la escultura junto al titular, gana 2.500 € por hijo
_________________
"Perdona que no me levante"

[CORCONTAS]

[Akawi]

Sobre la compra de La Iliada estuve mirando la de Cátedra, pero estaba nada más en bolsillo, y me ofrecieron la versión rítmica de Editorial Lucina.

Cavilius creo que es está obra la que dices que hojeas, tapa dura color verde oliva aunque no lleva mapas me la he comprado por 32.-€, no tenían la de Gredos.
No sé si he hecho bien.

Un abrazo
_________________
Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro. Descartes

[cavilius]

Ésa es, ésa es, Akawi. Si lo dices por el precio, carilla sí que es. Pero a mí me gusta mucho porque me da por imaginar que, al ser una versión en verso y con ritmo, la sensación al leerla se debe parecer bastante a la sensación al oírla que debía provocar la original Ilíada en griego, que también es rítmica y en verso.

A mí me parece una buena compra.

Saludos.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[Akawi]

Uff, ¡Menos mal! Tu opinión es muy importante para mí. Buenos pues tengo que ir haciéndole un hueco y empezar a leerla.
Gracias Cavilius, Un abrazo.
_________________
Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro. Descartes

[Germánico]

Uf... cuidado con las versiones rítmicas. A mí no me gustan nada.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[cavilius]

Soso, que eres un soso.
_________________
Otros pueblos tienen santos, los griegos tienen sabios.
Friedrich Nietzsche
La vida solo puede ser comprendida mirando atrás, pero solo puede ser vivida mirando adelante.
Søren Kierkegaard

[Germánico]

Cierto, cierto. Pero me reitero.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Akawi]

[zafi]

yo estoy con gérmanico, prefiero leer prosa que verso
_________________
ponte traje tio, va a ser legen...espera espera...dario

[Germánico]

Akawi, es una adaptación en verso. Sacrifica la expresión, por lo general, para adecuar el ritmo. Resulta muy artificial.
_________________
Se buscan hombres para un viaje peligroso. Sueldo bajo. Frío extremo. Largos meses de absoluta oscuridad. Peligro constante. No es seguro volver con vida. Honor y reconocimiento en caso de éxito.

[Akawi]

Gracias Germánico, primero leeré la rítmica y si veo que no me entero, no tendré más remedio que comprarme la Iliada de Gredos o Austral, allá para el invierno, más o menos.

Un abrazo
_________________
Daría todo lo que sé por la mitad de lo que ignoro. Descartes

[CORCONTAS]

germánico tiene razón
_________________
He vueltoooo!