Foro Primigenio de Hislibris

[INIGO]

El último capítulo nos cuenta la vuelta a casa de Príamo y el carretero.
Vuelven con distintas impresiones.
El primero vuelve vencedor, portando el cadáver de su hijo, como un héroe del que nadie pensaba que pudiera realizar el rescate su hijo.
El carretero solo piensa en que regalar a su nieta que le espera en el pueblo.
Finalmente el autor nos describe el devenir en la vida de Príamo, que muere bajo la espada del hijo de Aquíles, Neoptólemo. Su muerte es vil y sangrienta y ni víctima ni asesino actúan como héroes, sino que el propio acto de su muerte envilece a los dos, junto a la destrucción de Troya.
Y por otro lado, el cochero que sobrevive al rey, y que al contar su historia, la historia del rescate, con el tiempo nadie le cree, por mucho que les cuente lo acontecido. ¿Cómo sería posible que un simple carretero acompañara a Príamo durante el rescate de Héctor?... Y así la historia pasa a ser leyenda en un territorio devastado por la guerra.
La verdad, es que es un buen colofón a un estupendo libro.
Ahora a ver si os decidís a comentarlo... que hemos sido dos los lectores. Voromir, ¿Dónde te has metido?
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/

[juanrio]

Gran e inesperado final donde el autor mezcla las tres cosas que has comentado. Me quedo, sobre todo, con el final del carretero, ese "mentiroso" centenario.

El lenguaje que utiliza el autor es excepcional, doy otra vez gracias a la traductora, Vanesa Casanova, por su magnífica traducción que me ha hecho disfrutar muchñisimo del libro.
_________________
"Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás"

Pedro Casariego

«Quien se arrodilla ante el hecho consumado, es incapaz de afrontar el porvenir» (León Trotsky).

[INIGO]

Si, la verdad es que si el libro es bueno... entiendo que es gracias en parte a la estupenda traducción. Un gran trabajo.
_________________
http://elpuentelejano.blogspot.com.es/