En el Honolulú de 1941, el detective y veterano de guerra Joe McGrady investiga el brutal asesinato de una mujer y su hijo. Lo que parece un caso local pronto lo arrastra a una trama internacional justo cuando Estados Unidos entra en la Segunda Guerra Mundial tras el ataque a Pearl Harbor.
A través de su viaje —que lo lleva desde Hawái hasta las Filipinas ocupadas por Japón—, McGrady se enfrenta al horror, la pérdida y la redención, en una historia donde el noir clásico se mezcla con el drama bélico y humano.
Ganadora del Premio Edgar Allan Poe 2022 a la mejor novela.