Foro Primigenio de Hislibris

[Arturus]

Lo de "orcos con duendes" a día de hoy creo que sigue sin corregirse ... Yo también me quedé flipando cuando vi la película la primera vez. Después he decidido pasarlo por alto.

[Antigono el Tuerto]

Es que el término "goblin" puede traducirse por ambas acepciones....cuando se traduce, a veces se deja como "goblin" en la traducción y santas pascuas
_________________
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú.

[vorimir]

Sí, pero en el mundo de Tolkien son "trasgos", de hecho en la película dicen trasgos varias veces y ahí por la cara lo traducen como duende.
Tenía en mente que había una cosa que no habían corregido, mira que ser justo esa.
_________________
La Torre de Vorimir

[Arturus]

Exacto, de hecho Tolkien suele referirse a los orcos de las montañas como trasgos, al menos en "El Hobbit". En general, serían más pequeños que los orcos normales.

[Antigono el Tuerto]

Serían una especie de orcos menores propios de las zonas montañosas...los grandes se encuentran en otros sitios.
_________________
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú.

[vorimir]

Y así es Hislibris, acabamos hablando de orcos y trasgos en un hilo de Circo Máximo. Frikislibris.
_________________
La Torre de Vorimir

[Arturus]

Eso mismo he pensado yo ...

[Antigono el Tuerto]

Eso pasa por dejarnos sueltos
_________________
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú.

[Aminarajpoot007]

Better finished, better or best raised Started? Paraphrasing the DGT, the publisher may well say that of "can not write it for you." And after all, the author writes what he knows to go to work ... although, as Risto Mejido say, "I do not buy it."
_________________

model call girls in dubai
indian model escort dubai
indian call girls escort dubai

[Pedro A.]

Estoy debatiéndome entre si eres un bot o un troll malo .

[Arturus]

Para mí que lo primero. Ha saturado el hilo de "últimas adquisiciones" . Si es un troll, es persistente de c*****s...

[Antigono el Tuerto]

¡Es Skynet!, ¡la Rebelión de las Máquinas ha comenzado!
_________________
Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado, un amigo que espera; olvidado un alma que perdona; destruido, un corazón que llora.
Proverbio Hindú.

[Arturus]

Nos saturará el servidor de paginas guarras y ya no podremos hablar de libros ...

[Pedro A.]

Hombre, lo dices como si fuese algo malo .

[Arturus]

Es que soy un señor muy serio ... (mode -ironic- off)