En la primera mitad del siglo XIII, el poeta y copista Gonzalo de Berceo recibe un encargo del abad del monasterio de San Millán: viajar al monasterio de Silos para copiar un manuscrito latino y convertirlo en un poema castellano. Pero la misión oculta es más ambiciosa: forjar una alianza entre monasterios frente al Papa, los obispos y los nobles, todos ávidos de hacerse con los beneficios de la producción de vino.
Al poco de llegar, la tranquilidad se rompe: ocurren varios asesinatos tan cómicos como truculentos. Gonzalo, además de cumplir su tarea literaria, se ve obligado a investigar qué hay detrás de los crímenes. Le ayudarán Lope, un peregrino borrachín, y Elo, la joven y astuta tabernera, cuya presencia complica tanto la investigación como la convivencia entre los monasterios.