LA ESCRITURA DE LOS DIOSES. DESCIFRANDO LA PIEDRA DE ROSETTA – Edward Dolnick
«Este decreto será inscrito en una estela de granito con la escritura de los dioses, la escritura de los documentos y la escritura de los jonios y se mostrará en los templos de primer, segundo y tercer rango, junto a la estatua del rey que vive eternamente». Fragmento del texto de la piedra de Rosetta. En el año 196 a.C. se levantó en el interior de un templo del antiguo Egipto una estela de piedr...[Leer más]
«Entre los muertos» de Stanisław Lem
Entre los muertos es la segunda parte de la trilogía Tiempo no perdido. La novela narra los años más oscuros de la ocupación nazi en la ciudad natal de Lem, Leópolis, con un fuerte carácter autobiográfico. La historia se presenta a través de dos personajes principales: Stefan Trzyniecki, alter ego de Lem. Karol Wilk, un joven genio matemático que se ve forzado a ocultarse, sobrevi...[Leer más]
El hospital de la transfiguración de Stanisław Lem
Stefan Trzyniecki, un joven doctor, acepta un puesto en un hospital psiquiátrico aislado en un bosque durante los primeros meses de la invasión alemana de Polonia. El sanatorio parece un refugio «fuera del mundo», pero poco a poco los horrores del exterior —la guerra, la brutalidad, el terror nazi— comienzan a filtrarse entre sus muros. Mientras Stefan trata de salvar a sus pacientes, se enfrent...[Leer más]
EL HOMBRE NUEVO – Grigore Dumitrescu
«Vosotros lo único que necesitáis es recordar que apenas acaba de secarse la tinta con la que se han escrito las innumerables páginas que conforman los expedientes de Núremberg y, pese a ello, habéis decidido continuar con unas atrocidades tan crueles que los criminales que os precedieron no podrían ni imaginar». Para muchos el horror no se acabó con el final de la Segunda Guerra Mundial. En mucho...[Leer más]
LA GUERRA EN GRECIA Y ROMA – Peter Connolly
«Recorrió los Alpes para comprobar la ruta de Aníbal y demostró que ciertas ciudades no podían verse desde los lugares citados anteriormente, demostró un sinfín de datos sobre cómo se fabricaban y utilizaban las espadas y las sillas de montar; su método consistía en recrear la realidad lo más fielmente posible. Su reconstrucción de la silla de montar romana fue revolucionaria y demostró que era po...[Leer más]
DEMOCRACIA. UNA HISTORIA – Paul Cartledge
“Cuando alquilo un barco o compro un pasaje en uno, dejo que el capitán, el experto, lo gobierne, pero soy yo el que decide adónde quiero ir, no el capitán”. Moses I. Finley Hace cosa de seis años nos preguntábamos por estos lares si alguna editorial se animaría a traducir y publicar el por entonces último libro (ya no lo es, que yo sepa) del helenista británico Paul Cartledge Democracy. A life. C...[Leer más]
EL HOSPITAL DE LA TRANSFIGURACIÓN / ENTRE LOS MUERTOS – Stanislaw Lem
“Los años de la ocupación eran un lento habituarse a una creciente escalada de monstruosidades; en ese momento, Wieleniecki se dio cuenta con una claridad deslumbrante de lo lejos que se habían adentrado ya en las profundidades del horror, incluso ellos, incluso los que luchaban contra el fascismo; unos años antes nadie habría podido escuchar esas cosas sentado tranquilamente y fumándose un cigarr...[Leer más]
UN VERDOR TERRIBLE – Benjamín Labatut
“Bastaría que la población mundial disminuyera a un nivel premoderno durante tan solo un par de décadas para que ellas [las plantas] fueran libres de crecer sin freno, aprovechando el exceso de nutrientes que la humanidad les había legado para esparcirse sobre la faz de la tierra hasta cubrirla por completo, ahogando todas las formas de vida bajo un verdor terrible”. Hace unos meses publicábamos l...[Leer más]
JUEGO Y DISTRACCIÓN – James Salter
“Las calles están concurridas, haga frío o no. Pasean hasta las seis, mirando escaparates, y ante una buena tienda admiran largo rato un suéter negro. De pronto él decide comprárselo. Entran. Cuesta cuarenta francos. Es más de lo que pensaba. La vendeuse aguarda, con cara inexpresiva. Se diría que todo el mundo está escuchando. El suéter cuelga laxo, con una bonita etiqueta brillando dentro de su ...[Leer más]