Hace unas semanas enviamos unas preguntas a Alessandro Vanoli acerca de su reciente libro en Ático de los Libros, La invención de Occidente: España y Portugal y el nacimiento de una cultura. Conferencias y viajes diversos retrasaron la publicación de la entrevista, pero ya la tenemos aquí. Autor de ya una extensa bibliografía en italiano (muchos títulos merecen una traducción castellana), «conocim...[Leer más]
Hace unos años Satori Ediciones, publicó un volumen de relatos titulado Vida de un militante y otros relatos proletarios, creaciones del escritor y militante comunista japonés Takiji Kobayashi. Recientemente la editorial asturiana ha publicado un segundo volumen en el que se recogen otros cinco relatos, incluido el famosamente conocido como Kanikosen. El cangrejero. Antes de continuar no puedo dej...[Leer más]
En su canción «Ara que tinc vint anys», perteneciente al álbum homónimo de 1967, Joan Manuel Serrat dice (traduzco): «Ahora que tengo veinte años, / ahora que aún tengo fuerzas, / que no tengo el alma muerta, / y siento que me hierve la sangre». Hislibris cumple 20 años en este 2025, aún tenemos fuerza, desde luego nuestra alma está más viva que nunca y nuestra sangre quizá no hierve, pero la sent...[Leer más]
Nota: esta reseña parte de la lectura del original en italiano, Storia del mare (Editori Laterza, 2022). No son muchas las ocasiones en las que uno acaba un libro con una sonrisa en los labios; en este caso el autor del volumen lo hace con una cita de las primeras páginas de Guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams (1978; traducción castellana en Anagrama), y con las que también se inicia...[Leer más]
Quince son las ediciones de nuestros queridos Premios de Literatura Histórica Hislibris; echamos la vista atrás a aquel viernes 23 de abril de 2010, que parece tan lejos, y más aún con todo lo que ha sucedido entre medio en este país nuestro y en todo el mundo, y nos seguimos sorprendiendo por la ilusión con la que, cada año, estrenamos cada edición [los finalistas de esta edición]. Desde 2020 el ...[Leer más]