«Este decreto será inscrito en una estela de granito con la escritura de los dioses, la escritura de los documentos y la escritura de los jonios y se mostrará en los templos de primer, segundo y tercer rango, junto a la estatua del rey que vive eternamente». Fragmento del texto de la piedra de Rosetta. En el año 196 a.C. se levantó en el interior de un templo del antiguo Egipto una estela de piedr...[Leer más]
«Él tomará la Corona Blanca; él alzará la Corona Roja. Él unirá los Dos Poderes, él apaciguará a los Dos Señores (Horus y Seth) de acuerdo a lo que ellos desean». Profecía de Neferty. Pocos pueblos han ejercido una fascinación tan profunda como el egipcio. Sus pirámides desafían el tiempo, sus jeroglíficos susurran secretos de milenios, y su concepto de la vida más allá de la muerte ha impregnado ...[Leer más]
«Gloria a ti, oh Osiris (…) el Gran Dios en Abydos, rey de la eternidad y señor de lo eterno, el dios que pasa millones de años en su existencia (…). Como príncipe de los dioses y de los hombres has recibido el cayado y el flagelo [los símbolos de la realeza] (…). Gracias a ti el mundo crece verde en triunfo». (Extracto del Libro de los muertos). A la egiptóloga Alejandra Izquier...[Leer más]
Desde hace un tiempo, los amigos de Ediciones Salamina han apostado por traducir y traer al mercado editorial hispanohablante obras del Center of Military History. U.S. Army y la verdad es que es algo para celebrar. Gracias a este trabajo ahora podemos disfrutar de una amplia y variada selección de títulos muy interesantes. Uno de los últimos publicados por esta editorial ha sido: La guerra modern...[Leer más]
En 1999, Toby Alexander Howard Wilkinson (n. 1969) publicó Early Dynastic Egypt (Routledge), su segundo libro. Enseguida se convirtió en una obra de referencia sobre el nacimiento del Estado egipcio en el período del Dinástico Temprano, un término que desde hace un tiempo se ha aplicado a la primera fase importante de la historia egipcia (cito la referencia del glosario al final del libro; luego c...[Leer más]
Nota: esta reseña parte de la lectura del manuscrito del original, Tutankhamun – Pharaoh, Icon, Enigma: Lost for three thousand years, misunderstood for a century, publicado por Headline Book Publishing en octubre de 2022; frente a la cubierta del original, claramente me quedo con la cubierta de la traducción. El año 2022, entre otras muchas fechas, conmemora una de esas efemérides a señalar...[Leer más]
Todo empezó con Napoleón. En 1798 puso en marcha una expedición a Egipto para llevar la luz del progreso a Oriente, y la civilización al imperio Otomano, y de paso alcanzar otros objetivos políticos y militares sobre los que aún se discute a día de hoy. Incluyó en la expedición a unos 165 científicos, artistas y escritores, quienes realizaron durante años una ingente labor de recopilación de info...[Leer más]
Como se sabe bien, en este 2022 al que ya le queda poco se conmemora el centenario del descubrimiento de la tumba de Tutankamón por parte de Howard Carter y su equipo, financiados por el aristócrata británico Lord Carnarvon. Muchas son y serán las publicaciones que se centra(rá)n en la biografía del personaje, su entorno familiar, la controversia religiosa de Akhenatón y el final de la XVIII Dinas...[Leer más]
Pauline Gedge, la autora canadiense de origen neozelandés, es una apuesta segura para mí desde que, en 1994, la descubriera en el número 4 de una colección de novela histórica de quiosco publicada por Salvat. Me refiero, en concreto, a su obra sobre la reina Hatshepsut, La dama del Nilo, y reconozco que me enamoré de su forma de trasladarnos la cultura egipcia, de la certera contextualización de s...[Leer más]
Isabelle Dethan es una ilustradora francesa muy aficionada a la historia y es por ello que su pluma y su acuarela se trasladan continuamente al Antiguo Egipto, al que ha dedicado sus dos sagas más exitosas y premiadas: En las tierras de Horus -la aquí reseñada- y Kethi, hijo del Nilo -esta última aún sin publicar en España-. En este primer volumen de Yermo Ediciones se recopilan varios tomos de la...[Leer más]
En el madrileño restaurante Solchaga nos encontramos este desapacible (y ya va siendo demasiado habitual) 13 de mayo unos cuantos invitados por Ediciones B para disfrutar de una comida en la que presentar el nuevo libro de Antonio Cabanas, El hijo del desierto (este último es el título del libro, aunque bien podría ser el mote del autor por su pasión egipcia). Y como no podía ser de otra manera si...[Leer más]