Japón
KANIKOSEN. EL CANGREJERO Y OTROS RELATOS PROLETARIOS – Yakiji Kobayashi
Hace unos años Satori Ediciones, publicó un volumen de relatos titulado Vida de un militante y otros relatos proletarios, creaciones del escritor y militante comunista japonés Takiji Kobayashi. Recientemente la editorial asturiana ha publicado un segundo volumen en el que se recogen otros cinco relatos, incluido el famosamente conocido como Kanikosen. El cangrejero. Antes de continuar no puedo dej...[Leer más]
EL ÚLTIMO DE LOS AKAMATSU – Sergio Vega
El escritor madrileño Sergio Vega no es extraño por estos lares. Miembro de una peligrosa triada de autores españoles que ambientan sus novelas en el Japón de los samuráis, ganador de varios Premios Hislibris por su trilogía de Las piedras de Chihaya y nominado a ellos tanto por El fantasma de los Nanjo como por esta que ahora reseño, la cual es la continuación de la historia del susodicho fantasm...[Leer más]
KOKORO – Natsume Sōseki
El 30 de julio de 1912 moría el emperador Meiji Tenno, quien instaurara en Japón cuarenta y cinco años antes, una nueva era de modernización y cierta occidentalización que de alguna manera sacaría al país de su inmovilista tradición y concepto de la vida que durante siglos monopolizó el día a día de sus ciudadanos. Días después se suicidaba el general Nogi, fiel a la tradición y a su emperador y, ...[Leer más]
PIES DESCALZOS 1: UNA HISTORIA DE HIROSHIMA – Keiji Nakazawa
Hay una especie de honradez en el modo en que los japoneses levantan nuevamente sus casas después de cada desastre. Pero esta vez algo había cambiado. La bomba lo había sido todo para ellos. (Hiroshima, de John Hersey). El 6 de agosto de 1945 es una de esas fechas claves, principales, de la historia contemporánea pues fue ese día cuando la humanidad comenzó a temer la luz del sol. Su brillo y dest...[Leer más]
LAS PROPIEDADES DE LA SED – Marianne Wiggins
La autora de esta novela que hoy reseño, Marianne Wiggins, reconocida novelista estadounidense finalista a los premios Pulitzer, sufrió en el año 2016 un infarto cerebral masivo. En su mesa de trabajo reposaba una casi finalizada novela titulada Las propiedades del agua. Gracias al empeño de su hija y de su agente literario y en un continuo y empecinado trabajo de rehabilitación, aquel libro ha vi...[Leer más]
LA HISTORIA DE UN CIEGO – Tanizaki Junichirō
Esta es la historia de un masajista que quedó ciego cuando solo tenía tres años, y huérfano a los doce; y que vivió una de las épocas más turbulentas de la historia del país, la que precedió a la instauración del shogunato Tokugawa. Un ciego al que le cuesta recordar su edad —sesenta y cuatro…, no sesenta y cinco años—, pero que no ha olvidado el color del agua del lago de Omi que, en los dí...[Leer más]
FORJADA EN LA TORMENTA – David B. Gil
“Un samurái debe obediencia a su señor, pero no hasta el punto de deshonrarse a sí mismo”. Me cuesta, me cuesta adaptarme a los nombres propios japoneses. Y es que no todo el vocabulario nipón va a ser del estilo de sake, judo, sushi o hai, así que hojear esta novela y recibir una sacudida intelectiva fue para mí la misma cosa: Asaemon Hikura, Kenzaburõ Arima, Shika no Kõbe, Sugawara, Kitamaru, Sh...[Leer más]
LLUVIA NEGRA – Masuji Ibuse
El autor de esta obra no vivió el horror desatado por la primera bomba atómica de una manera instantánea y tan directa como el protagonista activo de su novela, pero su trabajo como propagandista le permitió ver los estragos que causó en la ciudad de Hiroshima, en sus alrededores y en los núcleos poblacionales de esa prefectura y las aledañas, adonde llegaron millares de desplazados y de víctimas ...[Leer más]
RISING SUN, FALLING SKIES / MORNING STAR, MIDNIGHT SUN – Jeffrey R. Cox
Periódicamente, uno lee un libro y se dice: “este lo tengo que reseñar”. Y luego está la parte en la que buscas un buen hilo conductor, y luego hay que encontrar el momento de ponerse a escribir, y luego… en fin, que voy a decir yo que el lector no sepa. Y luego, el mismo autor saca la segunda parte del libro, que resulta ser la excepción de segundas partes nunca fueron buenas, y vuelve uno a pens...[Leer más]
MIDWAY. LA BATALLA QUE CONDENÓ A JAPÓN – Mitsuo Fuchida y Masatake Okumiya
Ediciones Salamina ha publicado recientemente este estudio sobre la batalla de Midway, encuentro decisivo entre las flotas japonesa y norteamericana, en la que Japón salió derrotada y perdió la iniciativa con la que inició la guerra contra los EEUU con el ataque a Pearl Harbor. Salamina continua editando y sacando a la luz, crónicas y memorias de testigos directos en diferentes conflictos mundiale...[Leer más]
EL CANTAR DE HEIKE -Eiji Yoshikawa
Cuando hablamos de Eiji Yoshikawa lo hacemos del maestro de la novela histórica japonesa: fue su pluma la que le dio un nuevo impulso a la figura del samurái en el periodo anterior (y durante) la Segunda Guerra Mundial. Así surgieron grandes clásicos de la novela nipona como las sagas Taiko y Musashi sobre dos de los personajes más influyentes del fin del siglo XVI japonés y cuyas sombras llegaban...[Leer más]
EL FANTASMA DE LOS NANJÔ – Sergio Vega
Los Nanjô eran un clan pequeño, vasallo de los Akamatsu, famoso por su reputada tradición marcial y su lealtad incontestable. Por eso recibieron durante la batalla de Sekigahara la orden de su señor de cargar contra un enemigo muy superior en número y esta fue cumplida con diligencia. Sin embargo, los guerreros de los Nanjô fueron abandonados en esa carga suicida, usada como distracción para permi...[Leer más]
- 1
- 2